🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
@myshkinposting
28 subscribers
30.5K photos
163 videos
34 files
1.05K links
разве я просил тебя, творец, меня создать из праха человеком?
Download Telegram
About
Blog
Apps
Platform
Join
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
28 subscribers
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
either way i am not going to be looking into them further because i'm a bitch and i do not trust anyone who has a big group about WARHAMMER in VK
извините я очень не люблю русские переводы сделанные кем-то кого я не знаю лично или людьми которые прям изучают произведение филологически
💯2
16 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
английские переводы с иностранных языков часто не огонь но я там в целом меньше вижу личных биазов автора (+ тут проблема в том что в русском слов больше чем в английском и соответственно легче с ними промазать)
🔥3
18 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
так что да типа если вы лично хотите почитать перевод от этих людей я никого не останавливаю но сам смотреть что там с ним или рекомендовать я не буду. особенно тиатд и тватв потому что у роберта рафа очень хороший стиль..
17 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
извините я очень не люблю русские переводы сделанные кем-то кого я не знаю лично или людьми которые прям изучают произведение филологически
(нужно понимать что я еще лично считаю что лучший перевод это тот который если не может точно передать смысл то делает пометку где объясняет что было в оригинале и как это адаптируется буквально) (да я зануда)
🔥4🤝1
17 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
и вообще в каждом медиа должны быть пометки про все и везде чтобы понимать что имеет в виду автор и переводчик и издатель и- /пш
🥰4💯1
17 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
ладно пока я опять не ушел в сторону "возьму и сам все переведу" (плохая сторона потому что у меня сейчас и так дел много причем некоторые специфично на это могут повлиять и вообще-). у меня там седьмое издание кодекса, наложу плова и буду читать
❤‍🔥3
16 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
i would like to do some translation work someday but not the next month and not october either and after that the universe basically doesn't exist
15 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
💯4
14 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
the formatting of this pdf is weird but the newer art is prettyyy
🔥2
14 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
so colourful...
16 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
like holy shit!!
🥰3❤‍🔥2
15 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
"Often a lord will give his Immortal legions names to capture their grandeur, such as the Tireless Blade, the Unending Vengeance, or the Unyielding Harvest of Death" они такие выпендрежные все же
🥰3
14 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
лмаоооо
14 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
a flayed one ^^
❤‍🔥3
18 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
get put in a time loop idiots
🔥2
15 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
🫵 WAR IN THE MUSEUM!!
🥰2
16 views
🪦 oh, there's an empty place in my bones 🪦
okay so interesting colorings out of dynasties in this edition
mephrit - yellow/golden glowing parts + mossy green
novokh - red elements
thokt - blue glowing parts
charnovokh - have dark blue parts (they signify the status so um. a normal warrior barely has any.)
🔥3
15 views