🇺🇸 Help others with zero expectation of return. You won't believe how enormous the reward is.

🇷🇺 Помогай другим, не ожидая ничего взамен. Ты не поверишь, насколько колоссальной будет награда.

to help others - помогать другим
zero expectation - нулевое ожидание
return - возвращение, возврат
to believe - поверить
enormous - огромный, колоссальный, гигантский
a reward - награда, вознаграждение, компенсация

🍪 Английский с FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 Never discourage anyone who continually makes progress, no matter how slow.

🇷🇺 Никогда не мешай тому, кто последовательно делает успехи, не важно насколько медленно.

to discourage - препятствовать, сдерживать, мешать
continually - постоянно, непрерывно, неизменно, неуклонно
to make progress - добиваться прогресса, делать успехи
no matter - не важно, не имеет значения
slow - медленно, потихоньку

🍪 Английский с FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 Know your worth. You must find the courage to leave the table if respect is no longer being served.

🇷🇺 Знай себе цену. Нужно найти смелость выйти из-за стола, если уважение больше не входит в меню.

to know your worth - знать себе цену
to find the courage - найти в себе смелость/мужество
to leave the table - выйти/встать из-за стола
respect - уважение, почтение, почтительность
no longer - больше уже не, отныне
food can be served - блюдо может подаваться
to serve - служить, обслуживать, подавать

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 You will outgrow a lot of people once you start doing what's best for you.

🇷🇺 Ты перерастёшь многих людей, как только начнёшь делать то, что лучше для тебя.

to outgrow - перерасти
once - как только, однажды
it is best for you - это лучше для тебя

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 You can't become who you want to be because you're too attached to who you've been.

🇷🇺 Ты не можешь стать тем, кем хочешь быть, потому что слишком привязан к той версии, которой ты был раньше.

to become - становиться, превращаться
to be attached to - быть привязанным к

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 No one is sent by accident to anyone.

🇷🇺 Никто никому не посылается случайно.

to be sent - быть посланным/отправленным/направленным
by accident - случайно, по ошибке, нечаянно

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 Don't be afraid to start over again. This time you are not starting from the scratch, you're starting from experience.

🇷🇺 Не бойся начинать всё заново. На этот раз ты начинаешь не с нуля, ты начинаешь с накопленного опыта.

to start over again - начать заново/сначала
this time - в этот раз
to start from the scratch - начать с нуля/чистого листа
experience - опыт, практика, стаж, переживание, событие

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 If you care too much about what other people think, you are effectively their slave.

🇷🇺 Если ты слишком сильно беспокоишься о том, что подумают другие люди, то ты становишься практически их рабом.

to care about - заботиться/волноваться/беспокоиться о
to think - думать
effectively - фактический, эффективно, реально, успешно, действительно, практически
a slave - раб

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 One day you will need to be forgiven so learn to forgive others.

🇷🇺 Однажды тебе понадобится, чтобы тебя простили, так что учись прощать других.

one day - однажды, когда-нибудь
to be forgiven - быть прощенным
to forgive - прощать

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 Instead of buying your children what you didn't have, teach them what you didn't know.

🇷🇺 Вместо того, чтобы покупать своим детям то, что не было у вас, учите их тому, что вы не знали.

instead of - вместо (того, чтобы), взамен
children - дети
to teach - учить, преподавать, обучать

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 The fastest way to end darkness, is to be a light.

🇷🇺 Самый быстрый способ покончить с тьмой – быть светом.

the fastest way - самый быстрый/короткий путь/способ
darkness - тьма, темнота, мрак, зло
to be a light - быть светом

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 You can't start the next chapter of your life if you keep re-reading the last one.

🇷🇺 Ты не можешь начать следующую главу своей жизни, если продолжаешь перечитывать предыдущую.

to start - начать
a next chapter - следующая глава
your life - твоя жизнь
to keep - продолжать, сохранять, держать
to re-read - перечитать
last - предыдущий, последний, прошлый, заключительный

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 If you want to be happy, have zero expectations of others.

🇷🇺 Если хотите быть счастливыми, ничего не ожидайте от других.

to be happy - быть счастливым
zero - ноль, нулевой, отсутствие
expectations of - ожидания от

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 Happiness comes when you stop trying to impress others and start trying to impress yourself.

🇷🇺 Счастье приходит тогда, когда вы перестаете пытаться впечатлить других и начинаете пробовать впечатлить себя.

happiness - счастье, радость
to try - пытать, пробовать, стараться
to impress - впечатлить, произвести впечатление, поразить, удивить

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 An entire sea of water can't sink a ship unless it gets inside the ship. Similarly, the negativity of the world can't put you down unless you allow it to get inside you.

🇷🇺 Целое море воды не сможет затопить лодку, пока не проникнет внутрь неё. Аналогично и негативная энергия мира не может сломить тебя, пока ты не позволяешь ей попасть внутрь.

entire - целый, полный
a sea - море
to sink - потопить, утонуть, затопить
a ship - корабль, судно, лодка
to get inside - попасть, проникнуть, забраться внутрь
similarly - аналогично, подобным образом, также
negativity - негатив, негативная энергия
to put down - подавить, усыпить, опустить
to allow - позволять, разрешать, допускать

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 You can't go back and change the beginning but you can start where you are and change the ending.

🇷🇺 Ты не можешь вернуться и изменить начало, но ты можешь начать с того момента, где ты сейчас, и изменить концовку.

to go back - вернуться
to change - изменить
beginning - начало, исток
to start - начать
ending - конец, окончание, концовка, прекращение

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 Stay away from negative people. They have a problem for every solution.

🇷🇺 Держитесь подальше от негативных людей. У них найдется проблема на любое решение.

to stay away from - держаться подальше от/не подходить к
negative people - негативные люди
a problem - проблема
a solution - решение

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 When one door closes, another opens.

🇷🇺 Когда одна дверь закрывается, другая открывается

to close - закрыть
to open - открыть

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 Noboby is too busy. It's all about priorities.

🇷🇺 Нет слишком занятых. Все дело в приоритетах.

nobody - никто
to be busy - быть занятым
it's all about - все дело в, это все из-а/ради/о, вся суть в
priorities - приоритеты, первоочередные задачи

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 Your happiness is hidden within yourself. Just remove your worries.

🇷🇺 Твоё счастье спрятано внутри тебя. Просто отбрось свои тревоги.

happiness - счастье, радость, удача, благополучие
hidden - скрытый, спрятанный, потайной
to hide - прятаться
within - в рамках, в пределах, внутри
to remove - удалить, снять, убрать, исключить, устранить
worries - проблемы, заботы, тревоги, опасения, беспокойство

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪

🇺🇸 If "plan A" didn't work, the alphabet has 25 more letters. Stay cool.

🇷🇺 Если "План А" не сработал, в алфавите есть еще 25 букв (а в русском так вообще 33). Сохраняй спокойствие.

letters - буквы, письма
stay cool - сохраняйте спокойствие, успокойтесь, будьте спокойны, не нервничайте, не дергайтесь

🍪 FORTUNE COOKIE 🍪