هوشیاری عقلم (دلایلم) را میخورد
وقتی در تنهاییم به زندگیم نگاه میکنم
هر آنچه که بوده است
هر آنچه که بگا رفته است
آیا مرا به این خوک بی‌جان تبدیل کرده است؟(۱)
هیچوقت دلیلی برای فکر کردن به آن پیدا نمیکنم

معتاد به فرار از واقعیت
برای فرار (دور شدن) از همه چیز
قرص یا پودر، گاز بوتان(۲) یا تزریق
هرکاری که باعث فراموشی من شود
با خوشحالی دارم زندگی کوتاه خودم را کوتاه تر میکنم
__
۱_ در جمله ی پنجم، واژه ی "swine" میتواند
(حریص، خوک، گراز) ترجمه شود.
۲_گاز بوتان: بوتان، (به انگلیسی: Butane ) یکی از ترکیبات هیدروکربنی است که چهار اتم کربن دارد. این گاز در دو ایزومر نرمال و ایزوبوتان ساخته می‌شود. گاز بوتان محصول پالایشگاه است.
__
#ترجمه
#اهنگ
#آهنگ
@myfavouritessss

ترجمه در چنل قرار دارد.
#اهنگ
#آهنگ
@myfavouritessss

(بخواب، بخواب. برای مدتی، ممکن است فرصت استراحت داشته باشی.)

برخی از ما مصیبت زده (مبتلا) هستیم، اما هیچکس دلیل آن را نمی‌داند.
همه ی ما گمشدیم، تحت آزار و اذیت با هرج و مرج و بدبختی،
و ما بیشتر و بیشتر در حال بگا رفتن هستیم.

درست از قسمت تاریک وستروس، من عمر خودم را کش میدهم (دراز میکنم) و آن را به تاخیر میندازم.
اما من چندین سال است که با زمان قرضی زندگی میکنم، و الان صدای زنگ ها را میشنوم.
پس الان سرگردان هستم که آیا آن بالاخره آرامش و سکوت ابدی است که چشم انتظار است.

در این مه دیستونی(۱)، در شهری که خون در آن جریان دارد .
در وستروس، جایی که در آن برخی از ما رشد میکنیم(۲) و محو میشویم.
در وستروس جایی که همیشه تاریکی برنده میشود... در این شهر کثافت، زنا، اظطراب و جنون.

(بخواب، بخواب. برای مدتی، ممکن است فرصت استراحت داشته باشی.)

من حدود ۳۰ سال پیش اینجا بدنیا آمدم، و از آن موقع به بعد من فقط اذیت شدم...

جایی که مردم از پشت به هم چاقو میزنند و روهیپنول(۳) می‌خوردند تا حافظه ی خود را از دست بدهند.
جایی که زیپرکا(زیپرکسا)(۴) و هالدول (هالوپریدول)(۵) میخوری تا خشم خود را مهار کنی،
و لپونکس (کلوزاپین)(۶) باعث میشود که مردم خود را ببندند از درون.
جایی که الکل و زاناکس(۷) جنون شما را برجسته میکند
در سایه هایی که دروغ همیشه در آن پیروز می شود، جایی که وفاداری ناپدید می شود.

در این مه دیستونی، در شهری که خون در آن جریان دارد .
در وستروس، جایی که در آن برخی از ما رشد میکنیم و محو میشویم.
در وستروس جایی که همیشه تاریکی برنده میشود... در این شهر کثافت، زنا، اظطراب و جنون.

من حدود ۳۰ سال پیش اینجا بدنیا آمدم، و از آن موقع به بعد من فقط اذیت شدم...

(بخواب، بخواب. برای مدتی، ممکن است فرصت استراحت داشته باشی.
برادر، بخواب. کمی از اینجا فاصله بگیر).
__
#ترجمه
@myfavouritessss

توضیحات مورد نیاز که عدد گذاری شده در کامنت ها قرار میگیرد چون طولانی است.👆👆
@myfavouritessss

ترجمه در چنل قرار دارد.
#اهنگ
#آهنگ
@myfavouritessss

تنها مانده بعد از یک سال از مرگ
برف امسال دیر آمد
اما اندوه زود آمد
روبه روی خودم میبینم که چگونه مارا رها می‌کنی و می‌روی
و فقط تو باید بدانی که من چه رنجی کشیده ام
من خودم را محکم می‌چسبانم (منگنه میکنم) به خاطراتی که ما با هم نوشته‌ایم
در مورد اینکه مستی چگونه حواس مارا تهت سلطه ی خود درآورد (به عهده گرفت)
و چقدر همه چیز بد شده
اگر آن موقع می‌فهمیدیم
که اگر ما هر کاری کرده بودیم، که به خوبی از عهده‌اش بر بیاییم
شاید می‌توانستیم احساس بهتری داشته باشیم
آیا تو بعد از آن به هر صورت ما را برای همیشه رها می کردی؟
آیا اینجا تنها نشسته بودم و نابود شده بودم؟

تو شش ساله هستی که به خاطر مستی ناپدید شده‌ای
و شاید این تو هستی که برنده شدی
چون متنفرم که اینجا تنها ماندیم، برای خودمان
پس از سال مرگ (تو)- ۲۰۱۱

"این لحظه ی مناسبی نیست برای پاک شدن"
این همان چیزی است که گفتی،هایل(۱)، بعد از مرگ فردریک (اوبهگ)
من میدانم که منظور تو چیست، من ایده ی تو را قبول دارم (بهش باور دارم)
خودم را در نوشیدن بی امان حبس میکنم
من هرگز (مخصوصاً) باهوش نبودم
امروزه من هرگز به وضوح نمی‌بینم
پس، گندش بزنن به زودی میبینمت برادر
__
این ترانه برای یادبود obehag ساخته شد.
۱_هایل: احتمالا نام یکی از دوستان اعضای بند هست.
سعی کردم همه ی توضیحات را در خود متن بگم
__
#ترجمه
@myfavouritessss

فقط موند کریستین لارسون
فعلا پست نخواهم گذاشت تا این پست ویو بگیره.
لطفاً حمایت کنید.
@myfavouritessss

اکانت C9H13N در Tumblr
__ C9H13N #tumblr account
https://embracethefuckingchaos-blog.tumblr.com/
__
#اضافجات
@myfavouritessss

فردا که ۲۲ مرداد باشه، من کار اکانت هارو تو اینستاگرام و یوتیوب درست میکنم.
تا آخر هفته قول میدم که آلبوم رو بزارم مگر اینکه دوباره یکی بخواد گند بزنه به برنامم.
پروژه ی اولم یعنی
Ditd
هم به زودی ازش کار میاد (تا اواسط شهریور احتمالا)
@myfavouritessss

هر دفعه عذر خواهی می کنم که برنامم عقب میفته
پس لطفاً بپذیرید.
دهنم داره صاف میشه برای هندل کردن اوضاع (چنل+کلاس+پروژه) و از طرفی بی حوصلگی هم دهن منو سرویس کرده.
@myfavouritessss

یکی از دوستان چنل که لطف زیادی هم به من کرده (مخصوصاً تو پروژه)
حمایت کنید چون ویو نداره تقریباً
__ #youtube link
https://youtu.be/YasGv2ea1vk
__
#Telegram channel link
https://t.me/hillsburn
__
#yourproject
#yourworks
@myfavouritessss