седьмого июня исполнилось восемь лет, как я публикуюсь.

я всё ещё много думаю о том, что для меня это значило и значит до сих пор.
с одной стороны, это были всего лишь истории ради развлечения — волшебные города и космос на стенах, в который можно спрятаться. но с другой — они удивительно внезапно стали чем-то бóльшим и важным, и не только для меня.

исполнились ли мои мечты? какие-то — да, какие-то — нет. за это время, благодаря своим работам, я что-то (и кого-то) нашла, а что-то (и кого-то) потом и потеряла. жизнь, как она есть! но я всех стараюсь помнить. да и их не забыть уже никогда.
без кого-то у меня в принципе не хватило бы смелости вытащить свои работы из своего пыльного стола. без кого-то я бы так и считала, что астра никому не понравится, поэтому её и не стоит куда-то выкладывать. без кого-то не было бы и этого канала.
без многих-многих людей, которые оставляли мне тонну милейших отзывов, я бы продолжала сомневаться.
и так до бесконечности.
оглядываясь назад, я думаю об определённых людях — друзьях, читателях, добрых незнакомцах — которые что-то сказали, что-то сделали, и это прямо повлияло на моё творчество.
например, самый первый отзыв к самой первой моей опубликованной работе оставила моя на тот момент любимая авторка, которая в принципе и подтолкнула меня к тому, чтобы перестать бояться и прятать свои фики.
я помню своих первых читателей, которые пришли ко мне ещё из твиттера. и иногда я встречаю их здесь!
помню самый первый арт, который нарисовали по моей работе, и арты этой художницы мне до сих пор очень нравятся.
и так далее, и так далее.
правда, так много воспоминаний.

в общем, я очень всем благодарна! каждому, кто меня читал и читает сейчас, каждому, кто остался, сказал парочку тёплых слов или просто прочёл мою работу.
так как моя жизнь, кажется, всегда крутилась вокруг творчества, для меня действительно это драгоценно. по крайней мере, я подарила что-то хорошее людям своими глупенькими работами. знаю, что всегда драматизирую и всегда повторяюсь, но это я буду повторять.
кто-то, может быть, скажет, что это незначительно, но для меня в какие-то мгновения жизни перевернулась вселенная.
потому что тогда девочка-подросток, восхищающаяся чужими работами, впервые поверила, что и её творчество что-то да значит, и вовсе не нужно его прятать.

всем волшебного лета!

⭐️ 🤩🤩🤩🤩🤩

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩 ⭐️

которая от капи, самая первая и отдельная — больше нет, к сожалению. я отозвала печать недавно. в печати астра осталась только в сборнике.
я, кстати, так замоталась, что пропустила момент, чтобы написать об этом отдельный пост. я давно думала о том, чтобы отозвать печать по ряду причин, и в итоге они все в один момент переплелись, и я решила, что пора.
честно, мечтаю однажды создать новую печатную астру полностью именно так, как хочу я, ноо... сейчас на это возможности нет. но не унываю. может, когда-нибудь получится, кто знает.
ну а пока что хочу сказать большое спасибо всем-всем, кто приобрёл астру-книжечку за это время! 👩‍❤️‍👨 пусть она сияет цветными звёздами на ваших книжных полках.

конечно, мне понравилось всё как вышло! ведь всё было согласовано со мной, я всегда могла дать правки на ту же обложку, например.
но в остальном в книге (внутри) больше особо ничего и нет.
поэтому я и мечтаю о полноценном/подарочном издании с иллюстрациями, шрифтами и тд. если бы я полностью взялась за всё оформление, то оно бы вышло в другом стиле. я знаю даже, с какими художниками хотела бы работать. и, возможно, что-то бы даже бахнула от собственной руки.
но на это нужно много денег и времени, а ничем из этого я сейчас не богата, к сожалению... 🥺

я в целом вообще никогда не против, наоборот, только за! условий у меня насчёт переводов всегда два: указание авторства и сохранение оргинальной стилистики настолько максимально, насколько это возможно.
поэтому смело дерзайте, конечно!
буду всегда рада поддержать. 🤩