👮🏻‍♀️Кыргыз милициясынын 100 жылдыгына жана Республикалык окуу борборунун түзүлгөндүгүнүн 55 жылдыгына арналган веложүрүш

👮🏻‍♀️Ministry of Internal Affairs: Chronology of events leading to the disturbances in the city of Bishkek

🔴On the night of 13 May 2024, at about 02:00, a group of unknown persons of Asian appearance met a group of foreign students near a pizzeria in the Vostok-5 district and began to harass them.

🔴The strangers asked for cigarettes and then began to harass them about smoking.

🔴One of them started to wave his hands, and the foreigners began to run away. The students managed to run to their place of residence - a hostel on A. Ogonbaeva Street.

🔴A group of unidentified persons pursued the foreigners into the hostel, where they used violence against the foreigners living there and openly took their money and belongings.

__
📌Details on the website
https://mvd.gov.kg/rus/news/3252

👮🏻‍♀️Сотрудники милиции несут службу в усиленном режиме на территории столицы.

🔴Столичная милиция сообщает, что в связи с событиями имевшее место в ночь с 17-18 мая 2024 года, личный состав Бишкекского гарнизона вместе с народными дружинами в количестве более 2500 тысячи человек на постоянной основе проводят профилактические работы и обеспечивают общественный порядок и безопасность граждан и иностранных гостей нашей столицы.

🔴В настоящее время в интернет пространстве кыргызского сегмента имеются факты распространении ложных и не достоверных информаций, что вызывает общественный резонанс среди наших граждан, в связи с этим ГУВД г.Бишкек напоминает, что за распространение ложных, фейковых информаций, а также призыв к массовым беспорядкам и насильственным действиям в отношении иностранных граждан будут нести уголовную ответственность.

https://mvd.gov.kg/rus/news/3253

Police officers are serving in enhanced mode in the capital

The capital's police report that in connection with the events that took place on the night of May 17-18, 2024, the personnel of the Bishkek garrison, together with people's squads in the amount of more than 2,500 thousand people, are constantly carrying out preventive work and ensuring public order and the safety of citizens and foreigners guests of our capital.

Currently, in the Internet space of the Kyrgyz segment, there are facts of dissemination of false and unreliable information, which causes a public outcry among our citizens, in connection with this, the Bishkek City Internal Affairs Directorate reminds that for the dissemination of false, fake information, as well as a call for mass unrest and Violent actions against foreign citizens will be subject to criminal liability.


https://mvd.gov.kg/rus/news/3253

👮🏻‍♀️Милиция кызматкерлери күчөтүлгөн тартипте кызмат өтөп жатышат.

🔴2024-жылдын 17,18-май күндөрү чет өлкөлүк жарандар менен болгон окуяларга байланыштуу Бишкек гарнизонунун өздүк курамы 2500 минден ашуун элдик кошуундар менен бирге туруктуу негизде алдын алуу иштерди жүргүзүп коомдук тартипти жана жарандардын, чет өлкөлүк коноктордун коопсуздугун камсыз кылып жатканын билдирет.

🔴Азыркы учурда интернет мейкиндигинде жалган маалыматтар тарап жатат, бул биздин жарандардын арасында коомдук резонанс жаратат. Ушуга байланыштуу, Бишкек шаарынын ички иштер башкы башкармалыгы чет өлкөлүк жарандарга карата куч колдонууга чакырган жалган маалыматтар аныкталса кылмыш жоопкерчилигине тартыларын эскертет.

🔴Урматтуу чет өлкөлүк жарандар жана шаардын студенттери!
Бишкек шаарынын ички иштер башкы башкармалыгы шаардын аймагында абал туруктуу экенин, жана кадимки жашоо образына кайтууга боло тургандыктарын билдирет.

📌Бишкек ш. ИИББнын Басма сөз кызматы