НАСА утверждает, что пока ни один человек не занимался сексом в космосе. Правда, один раз американцы отправили в миссию на космическом шаттле романтическую пару, которая до последнего скрывала от ведомства свои отношения. Казалось бы, то, что они делали во время полёта - личное дело этих людей. Но на самом деле, как гласит заголовок вашего вечернего мастрида, "Space Sex Is Serious Business". И изучение размножения в космосе очень важно для понимания того, сможет ли человечество колонизировать другие планеты.

Про всё это читайте по ссылке: fivethirtyeight.com/features/space-sex-is-serious-business/

#астроном_мастрид #секс_мастрид

Ваш вечерний мастрид – трогательное эссе писательницы Эми Краузе Розенталь, опубликованное The New York Times за несколько дней до её смерти. Автор заболела раком и в последние дни своей жизни решила написать своего рода "профиль" (как на сайтах знакомств) для своего мужа "You May Want to Marry My Husband", чтобы помочь ему обустроить личную жизнь в будущем. Публикация набрала миллионы просмотров. Некоторые мои друзья признались, что всплакнули, прочитав её. Действительно мощный текст.

Оригинал: nytimes.com/2017/03/03/style/modern-love-you-may-want-to-marry-my-husband.html

Краткий пересказ мастрида на русском с комментариями: meduza.io/feature/2017/03/17/vozmozhno-vy-zahotite-vyyti-zamuzh-za-moego-muzha

UPD. Подписчица Кристина скинула ссылку на свой перевод этого текста на русский язык: telegra.ph/Vozmozhno-vy-zahotite-vyjti-zamuzh-za-moego-muzha-03-18

Ваш вечерний мастрид сегодня на русском языке, и это как раз тот случай, когда за текст отечественного СМИ совсем не стыдно. Грандиозный лонгрид, в котором на примере одной семьи и деревни показывается история постепенного упадка и увядания Русского Севера. Обязательно прочтите, если пропустили. Предупреждаю - текст наводит русскую тоску и английский spleen.

#стори_мастрид

secretmag.ru/vragovi-i-derevnya

Я очень ценю спонсоров, которым близка идеология и ценности "Мастридов". Например, компанию Octa Smart Food, производящую "еду будущего". Многие слышали про сойлент – порошковую смесь белков, углеводов, аминокислот и витаминов, которая может полностью заменить любую другую еду. Octa – своего рода "русский сойлент", только это не порошок, а молочный коктейль, обогащенный белком, Омега-кислотами, фруктозой, изомальтом, витаминами и минералами. Одна порция Octa содержит треть суточной нормы необходимых организму питательных веществ и может заменить любой приём пищи. Мне прислали на пробу несколько разных вкусов (ваниль, клубника и шоколад) – все понравились. Так что теперь периодически заменяю завтрак или ужин бутылочкой Octa. Особенно радует экономия времени на готовку и покупку еды. В общем, всем лайфхакерам и трансгуманистам рекомендую. Вот сайт компании: octa-food.com, по промокоду "Mustreads" вам сделают скидку 15 процентов (код действует до конца марта).

Российский оборонный бюджет составляет 66 млрд $ (меньше 4 трлн рублей). Больше только у Саудовской Аравии (87 млрд), Китая (215 млрд) и США.

США ежегодно тратят на оборонку почти 600 млрд $, при этом Трамп на днях предложил увеличить эту сумму аж на 54 миллиарда (то есть прибавить к американскому военному бюджету почти целый российский военный бюджет).

(Хотя в пропорции от ВВП Россия тратит на оборонку больше Америки: 5 процентов от ВВП против 3 процентов. Но это так, просто любопытный факт и про это ничего не написано в сегодняшнем мастриде).

Самые крупные вооруженные силы – у Китая (2,2 миллиона человек). США – на третьем месте, Россия – на пятом (на четвёртом, кстати, Северная Корея – вряд ли бы вы угадали это без подсказки).

Но главное – не количество живой силы, а вооружение. Всего в мире сейчас 18 действующих авианосцев, десять из них – американские. В арсенале у США 2831 танка, 3476 истребителя и ещё много всего.

В The New York Times задались вопросом – "Is America’s Military Big Enough?". Составили красивую инфографику и подняли разную статистику, чтобы проанализировать целесообразность предложений Трампа. Посмотрите и почитайте, познавательно: nytimes.com/interactive/2017/03/22/us/is-americas-military-big-enough.html

#полит_мастрид

В 2015 году Госдеп США объявил награду в 3 миллиона долларов за поимку русского хакера Евгения Богачева. Такую сумму никогда в истории не предлагали ни за одного киберпреступника. О том, что натворил Евгений, как его пытаются поймать и почему он до сих пор на свободе – остросюжетный мастрид от Wired.

wired.com/2017/03/russian-hacker-spy-botnet/

UPD. Пересказ на русском: https://tjournal.ru/42272-ohota-za-rossiiskim-hakerom

#стори_мастрид #техно_мастрид

Ваш вечерний мастрид - классический программный пост Элиезера Юдковски (он же Less Wrong, он же самый крутой рационалист, трансгуманист и эксперт по искусственному интеллекту, он же автор моей любимой книги "Harry Potter and the Methods of Rationality"). Пост называется "Twelve Virtues of Rationality" ("Двенадцать добродетелей рационалиста"). Возможно, это один из самых важных текстов, которые вы когда-либо читали. Он достаточно короткий, но в нём ёмко изложены все основные принципы рационального мышления, к соблюдению которых должен стремиться каждый.

Если вам интересно, как прокачать навыки рационалиста, почитайте другие работы Юдковски или хотя бы их пересказы, которые я уже публиковал здесь под тегом #рационалист_мастрид.

Оригинал на английском: yudkowsky.net/rational/virtues/

Русский перевод: bit.ly/2mYJznc

#золотой_фонд_мастридов

"Почему люди притворяются, что знают что-то? Почему уверенность так часто пропорциональна невежеству? У Стивена Сломана, профессора когнитивистики Университета Брауна, есть несколько интересных ответов".

Русский перевод: telegra.ph/Pochemu-lyudi-delayut-vid-chto-znayut-bolshe-chem-na-samom-dele-03-19

Оригинал на английском: vox.com/conversations/2017/3/2/14750464/truth-facts-psychology-donald-trump-knowledge-science

#рационалист_мастрид

PS: спонсор сегодняшних "Мастридов" - Телеграм-канал @zharkovcom. Его автор - экс-консультант BCG и основатель сообщества Business Family. Контент канала - бизнес будущего, преодоление неэффективности и маркетинг.

Наверняка многие сталкивались с такой ситуацией: вы умны, эрудированы, читаете интеллектуальные лонгриды на всевозможных российских и зарубежных ресурсах, но при этом всё равно не можете переспорить в дискуссии о политике своего деда. Несмотря на то, что он получает всю информацию из телевизора и ничего не знает о проблемах "универсального базового дохода", "дружественного искусственного интеллекта", блокчейне или уберизации экомики. Но дело не в знании фактов (иначе президентами становились бы не дональды трампы, а стивены хокинги).

Ваш вечерний мастрид называется "How to Win Your Next Political Argument". Текст из 2014 года, но актуальность он не утратил. В мастриде есть конкретные советы и примеры реплик, которые можно использовать, например, в споре о политике с дядей-консерватором.

nymag.com/scienceofus/2014/05/how-to-win-your-next-political-argument.html

#псих_мастрид

Ваш вечерний мастрид - письмо Билла Гейтса, адресованное Уоррену Баффету. Воодушевляющий текст о том, к каким положительным последствиям приводят инвестиции миллиардеров в благотворительность. Статистика впечатляет.

#тренд_мастрид

gatesnotes.com/2017-Annual-Letter

Ваш вечерний мастрид – интервью с автором нашумевшей книги "Sapiens: Краткая история человечества" Ювалем Ноем Харари (книгу рекомендуют Билл Гейтс, Марк Цукерберг и Барак Обама, я обязательно её прочту и напишу обзор). Беседа получилась интересной – во многом потому, что интервьюер задаёт много въедливых вопросов и постоянно спорит с писателем. На выходе получилась дискуссия о том, к чему приведёт развитие ИИ, действительно ли цифровое сознание является побочным эффектом цифрового интеллекта и чем всё это грозит для человечества.

Перевод на русский: telegra.ph/Pochemu-cherez-300-let-na-Zemle-budut-dominirovat-ne-lyudi-03-29 (спасибо ребятам-энтузиастам из @newochem за очередную качественную работу).

Оригинал на английском: vox.com/2017/3/27/14780114/yuval-harari-ai-vr-consciousness-sapiens-homo-deus-podcast

#трансгуманист_мастрид

Мастрид на сегодня – культовый пост основателя Y Combinator Пола Грэма о том, почему быть подлым и "кидать" людей невыгодно в долгосрочной перспективе ("Mean People Fail").

Оригинал на английском: paulgraham.com/mean.html

Русский перевод: ideanomics.ru/articles/3131

Всем добра и хороших выходных.

#успех_мастрид

Один из плюсов жизни блоггера и Телеграм-евангелиста – то, что ты раньше большинства узнаёшь о разных интересных новостях и апдейтах Telegram. Многие из вас уже наверняка слышали, что на днях Павел Дуров запустил аудиозвонки в этом приложении, а теперь началось бета-тестирование видеозвонков. Чтобы стать бета-тестером, нужно подписаться на канал @videocalls – из числа подписчиков случайным образом будут выбраны 1500 человек для первоначального тестирования. Enjoy. Вот официальный пост от команды Telegram на этот счёт:

telegra.ph/Video-Calls-BETA-03-31

PS: Да, это был розыгрыш, и он удался. Подробности тут: telegra.ph/Videocalls-04-02

Встречайте третий выпуск новой регулярной рубрики – обзора книг-мастридов, которые я прочитал за месяц. В мартовский выпуск попали три книги: о развенчании псевдонауки, о пользе осознанности и об искусстве холостой жизни, плюс длинный постскриптум со ссылками на несколько других книг и лонгридов и с новостями проекта: telegra.ph/Books-04-02

Предыдущие выпуски рубрики доступны здесь: telegra.ph/Books-03-02 (февраль), telegra.ph/Books-01-31 (январь).

#ридлист

Нашёл отличное интервью с Элиезером Юдковски. Обсуждается, как обычно, сингулярность, искусственный суперинтеллект, теорема Байеса, рациональность и т.д. Особенно мне понравился ответ интервьюируемого на вопрос «Что бы вы сделали, если бы стали властелином мира?»:

“I'd try to do all the things smart economists have been yelling about for a while but that almost no country ever does. Replace investment taxes and income taxes with consumption taxes and land value tax. Replace minimum wages with negative wage taxes. Institute NGDP level targeting regimes at central banks and let the too-big-to-fails go hang. Require loser-pays in patent law and put copyright back to 28 years. Eliminate obstacles to housing construction. Copy and paste from Singapore's healthcare setup. Copy and paste from Estonia's e-government setup. Try to replace committees and elaborate process regulations with specific, individual decision-makers whose decisions would be publicly documented and accountable. Run controlled trials of different government setups and actually pay attention to the results. I could go on for literally hours.

All this might not matter directly from the perspective of two hundred million years later. But the goodwill generated by the resulting economic boom might stand my government in good stead when I tried to figure out what the heck to do about Artificial Intelligence. The obvious thing, I guess, would be a Manhattan Project on an island somewhere, with pay competitive with top hedge funds, where people could collaborate on researching parts of the Artificial General Intelligence problem without the publication of their work automatically moving us closer to the end of the world.”

blogs.scientificamerican.com/cross-check/ai-visionary-eliezer-yudkowsky-on-the-singularity-bayesian-brains-and-closet-goblins/

#трансгуманист_мастрид #рационалист_мастрид

Ваш вечерний мастрид - статья The New York Times, которая на примере научных исследований показывает, что позитивное мышление и прочие попсовые рекомендации гуру саморазвития ("стакан наполовину полон" и т.д.) действительно работают. В мастриде приводятся конкретные шаги, которые можно предпринять для повышения уровня счастья и сохранения здоровья: от ведения "дневника благодарности" до мер по развитию осознанности. Всё научно и рационально.

nytimes.com/2017/03/27/well/live/positive-thinking-may-improve-health-and-extend-life.html

#псих_мастрид #успех_мастрид

PS: cпонсор сегодняшних "Мастридов" - канал @krispotupchik, на котором публикуются рецензии на книги-мастриды, в основном нон-фикшн. Автор канала читает книги о науке, культуре, политике, истории и всевозможные редкие книги: от биографии Набокова до книг о сексе в СССР и научпоп-работ по нейробиологии, от Малкольма Гладуэлла до Нила Фергюсона.

Оказывается, многие из моих читателей до сих пор слабо представляют, чем грозит человечеству появление превосходящего его по способностям искусственного интеллекта. Почитайте старый (2015 года), но превосходно написанный мастрид от The New Yorker о профессоре Нике Бостроме, который работает над этой проблемой. Как многие знают, сейчас создание Friendly AI – один из глобальных приоритетов человечества, и в это вкладывают деньги и силы такие титаны, как Илон Маск, Питер Тиль, Стивен Хокинг, Элиезер Юдковски и многие другие.

newyorker.com/magazine/2015/11/23/doomsday-invention-artificial-intelligence-nick-bostrom

#тренд_мастрид

А ещё посмотрите классную маствотч-короткометражку с моего второго канала @mustwatch на эту же тему: t.me/mustwatch/16 (лучшее изображение проблемы "Getting the AI out of the box" по версии Э. Юдковски). И почитайте, если пропустили, культовый лонгридище на тему от Wait But Why: t.me/mustwatch/16.

Сегодня пятница, поэтому не буду грузить вас длинными лонгридами, а поделюсь коротким текстом с советом о том, как одна маленькая привычка может иметь важное положительное значение для вашей жизни. Весь секрет в том, чтобы после каждой книги, лекции, важного разговора или экспириенса отвлекаться на 30 секунд и записывать основные выводы, которые вы для себя сделали. Подробнее - по ссылке: huffingtonpost.com/robyn-scott/the-30-second-habit-that-_b_4808632.html

А ещё для вас объявление - прочтите, пожалуйста. У меня есть знакомые энтузиасты, которые отказались от высокодоходной корпоративной карьеры ради того, чтобы продвигать идеи рациональности в России. Слава и Пион возглавляют московское отделение организации Less Wrong (созданной Элиезером Юдковски), регулярно проводят бесплатные воркшопы по прокачке рациональности, занимаются благотворительностью в форме эффективного альтруизма (про этот феномен я ещё выложу не один мастрид). А ещё они основали московское антикафе "Кочерга". В нём постоянно зависают рационалисты и трансгуманисты, проводятся интересные лекции, игры и тренинги. Да и вообще очень атмосферное и заряжающее энергией место - рекомендую всем посетить (благо расположение удобное - в двух шагах от ст. м. "Киевская"). На полках много интересной литературы, которую можно взять почитать домой. Я, например, забрал у ребят книгу "Gödel, Escher, Bach: An Eternal Golden Braid" и скоро напишу рецензию на неё.

"Кочерга" окупается с трудом, поэтому ребята запустили краудфандинговую кампанию для поддержки проекта и пропаганды рациональности в России: planeta.ru/campaigns/kocherga. Можно перечислить им немного денег в обмен на всевозможные приятные бонусы: от классных книг и постеров до сеанса виртуальной реальности или даже консультации с секс-евангелистом Еленой Рыдкиной :) Ваше пожертвование позволит проекту развиваться, а нашему обществу - становиться лучше. По-моему, отличная инвестиция. Я болею за ребят и очень надеюсь, что у них всё получится.

Вот что Слава и Пион пишут о своём сообществе: "LessWrong — сообщество людей, которые учатся меньше ошибаться, то есть принимать лучшие решения. В современной когнитивистике, поведенческой экономике, математике, теории игр и других областях есть много интересных результатов, которые можно применять на практике. Мы используем их для того, чтобы реже ошибаться и чаще побеждать".

А что ты сделал для хип-хопа (зачеркнуто) рациональности в свои годы?

В какой момент начинается человеческая жизнь? С ответом на этот вопрос связаны многие юридические, религиозные и морально-этические последствия. Причём однозначный ответ дать сложно. Ваш вечерний мастрид - разбор этой темы от Slate.

slate.com/articles/double_x/doublex/2017/04/when_does_life_begin_outside_the_christian_right_the_answer_is_over_time.html

Как изменится институт семьи с появлением технологий, позволяющих радикально продлевать жизнь, с развитием крионики, клонирования, оцифровки сознания, освоения космоса и так далее? Впечатляющий мастрид на тему – по ссылке: io9.gizmodo.com/9-different-visions-of-what-families-will-look-like-50-1717480917

#трансгуманист_мастрид

Информационный партнер сегодняшних "Мастридов" - канал @one_story, авторы которого регулярно выкладывают ссылки на англоязычные рассказы: от Оскара Уайлда до Рэя Брэдбери. Понравится любителям прокрастинировать в Телеграме с пользой.