ВАЖНЫЕ НОВОСТИ ИЗ МИРА АНГЛИЙСКОГО ПРАВОПИСАНИЯ

Вышло 17-е издание одного из наиболее авторитетных справочников по английскому правописанию — The Chicago Manual of Style. Вот какие новации там зафиксированы.

1. Слова, содержащие компонент web, пишутся со строчной буквы. В некоторых случаях рекомендуется слитное написание: website, webmaster, webcam, webcast, — в некоторых раздельное: web address, web browser, web page.

2. Слово internet пишется со строчной буквы.

3. Слово email пишется со строчной буквы и слитно. Другие слова с компонентом e- также пишутся со строчной буквы, но через дефис: e-book, e-reader, e-commerce, e-form, e-learning.

4. Слово voice mail пишется раздельно.

5. В письменной речи не рекомендуется использовать they, them, their, themselves в качестве гендерно-нейтральных местоимений единственного числа. Если избежать этого не удается, следует помнить, что глагол при таком they употребляется во множественном числе.

6. Допускается употребление over наравне с more than при количественных оборотах.

7. Признается излишним, в том числе в официальных документах, дублировать написание числительных цифрами и словами.

http://www.chicagomanualofstyle.org/home.html

Сегодня у "Мастридов" необычный спонсор - компания Medservice Bodensee. Эта компания поможет вам провести диагностику, лечение или реабилитацию после заболеваний в лучших клиниках юга Германии и Швейцарии. Врачи с мировыми именами, сверхсовременное оборудование, топ-сервис и адекватные цены. Сайт компании: medservice-bodensee.com. Контакт мед. представителя для связи в Телеграме: @medbodensee (пишите по всем вопросам).

Следите за здоровьем, чтобы дожить до трансгуманизма!

Ваш вечерний #рационалист_мастрид.

"...Публикации о «думающем мертвом лососе», «путешествующем во времени порно», «памяти воды», статьи о «кризисе воспроизводимости в науке» и про «поправку на множественные сравнения» столь же популярны в окружающей меня естественнонаучной академической среде, как интервью Дудя в среде видеоблоггеров.

И когда человек, знающий обо всех этих подводных камнях, читает академические статьи в области, где общепринятый уровень контроля за ошибками объективно находится на уровне работ Петра Гаряева по изучению волнового генома, скепсис, естественно, возникает. А когда вместо внятных ответов на критику доносится лишь «вы не знаете философии науки» и «не лезьте в чужую область», скепсис только усиливается.

Я на это отвечаю так: это вы не знаете научной методологии. Чтобы быть в курсе ее переднего края, надо читать не философов-гуманитариев, не знающих, что такое P-value, а Иоаннидиса, Колкюхона и Лакенса, про байесовский подход, адекватный статистический анализ с его миллиардами подводных камней, воспроизводимость, дизайн исследований, борьбу с P-hacking, cherry-picking в обзорах и методы выявлений смещений в метаанализах. Ибо сегодня развивают научный метод, прежде всего специалисты в области статистики и теории вероятностей. И в некоторой степени когнитивные психологи, открывающие все новые способы, с помощью которых наш мозг нас обманывает..."

scinquisitor.livejournal.com/123402.html

Я обычно игнорирую кликбейт-ссылки вроде "36 вопросов, которые заставят вас влюбиться в другого человека", но эта статья основана на конкретном научном исследовании. Отличная идея - поотвечайте на эти вопросы вместе со своим партнёром, вам понравится.

Оригинал: nytimes.com/2015/01/11/fashion/no-37-big-wedding-or-small.html

Русский перевод списка вопросов: psychologies.ru/couple/my-vmeste/36-voprosov-chtobyi-snova-vlyubitsya/

#псих_мастрид

Ваш вечерний мастрид - материал Gizmodo о будущем онлайн-знакомств. Давно ни для кого не новость, что Фейсбук и Тиндер благодаря своим алгоритмам знают вас во многих аспектах лучше, чем самые близкие друзья и родственники. В будущем правильный анализ лайков поможет вам найти идеального партнёра - и увы, романтика ухаживания и томления в поисках своей второй половинки станут явлениями из прошлого, о которых мы будем рассказывать своим детям и внукам как о части истории человечества.

Оригинал на английском: gizmodo.com/the-future-of-online-dating-is-unsexy-and-brutally-effe-1819781116

Русский перевод от @newochem: telegra.ph/Budushchee-onlajn-znakomstv-neseksualno-i-zverski-ehffektivno-11-11

Аудиоверсия мастрида на русском для тех, кому удобнее слушать, чем читать: youtu.be/5YXIzuwnLyc

#секс_мастрид #тренд_мастрид

Отличная идея для журналистского эксперимента. Двое парней, гетеро- и гомосексуал, зарегистрировались в тиндере каждый под фейковой ориентацией (поменялись ролями) и на своём опыте узнали, чем отличается обычный дейтинг и дейтинг ЛГБТ. Много интересных наблюдений от гея о том, как устроены ухаживания и заигрывания между мужчинами и женщинами в России. Всегда полезно узнавать outside view.

knife.media/gay-vs-hetero/

#секс_мастрид #нонконформист_мастрид

Как и любой рационалист, я ненавижу неэффективность. Бывает, ты приболел, но не хочешь тратить время и силы на поездку в клинику или долго ждать участкового. Для этого есть телемедицина и спонсор сегодняшних "Мастридов" - сервис DOC+. Никуда идти не надо: скачиваете их приложение и связываетесь в нём с нужным врачом любым удобным способом - аудио, видео или текстом в чате. Никаких очередей. Через приложение также можно вызвать врача на дом. Переходите по ссылке: goo.gl/TesBPF

Как известно, в первую очередь проект "Мастриды" существует для популяризации методов рационального мышления. Если вы ещё не прочли "Harry Potter and the Methods of Rationality" и не слышали о Теореме Байеса, знайте: где-то в мире сейчас грустит один Мастридер. Когда меня просят о книжных рекомендациях, я всегда сначала называю HPMOR. Русская версия книги – hpmor.ru, английская – hpmor.com. Либо, если вы не боитесь более серьёзных работ о рационализме, прочтите "Rationality: From AI to Zombies" (intelligence.org/rationality-ai-zombies/ – как и HPMOR, книга официально доступна для бесплатного скачивания).

Если пока у вас нет времени читать длинные (хотя и суперполезные и интересные) книги, то начните хотя бы с сайта LessWrong. Он устроен как википедия по вопросам рационализма, а главные посты на нём написал сам лидер этого движения Элиезер Юдковски. В качестве сегодняшнего мастрида предлагаю текст с этого сайта о технике Double Crux ("Корень разногласия"). Это отличная методика, которая поможет вам эффективнее общаться с людьми, спорить и не ссориться.

Оригинал: lesswrong.com/lw/o6p/double_crux_a_strategy_for_resolving_disagreement/

Русский перевод: lesswrong.ru/w/Корень_разногласия_—_стратегия_для_разрешения_споров

Также добавлю, что мои друзья из русского сообщества LessWrong и антикафе "Кочерга" открыли набор на новый трёхнедельный курс по прокачке рациональности: http://kocherga-club.ru/3week. Ребята отличные, курс – тоже (я в своё время учился у них и как раз тогда узнал о Double Crux). Если вы думаете, куда бы инвестировать деньги, инвестируйте их в повышение своего скилла рациональности на этих курсах – выхлоп точно будет, причём как в личной, так и в профессиональной жизни. За эту рекомендацию мне не платят – наоборот, я рад поделиться своим хайпом с движением, которое поддерживаю. Наверняка сам тоже заскочу на какое-нибудь из занятий, так что увидимся!

#рационалист_мастрид

Очередной повод похвастаться: меня читает и котирует сам Юрий Вафин! На днях нашёл его контакты и написал ему, чтобы выразить респект за творчество. Если кто не знает, Юрий - молодой русский писатель-самородок с зашкаливающим процентным содержанием жизненных мудростей и мощных перлов в текстах. Почитайте - если у вас такое же чувство юмора, как у меня, оцените. Вот ссылки на пару показательных текстов от Вафина: t.me/mudrosti/840, t.me/mudrosti/1041, t.me/mudrosti/998. Многих друзей я уже приобщил к творчеству Вафина, и вам тоже советую подписаться на его канал @mudrosti. А ниже я репостнул его текст про "Мастриды" и "Маствотч" - лучше про свои каналы я бы и сам не написал. Гений, однозначно!

Я ЧИТАЮ В ТЕЛЕГРАМЕ ВСЕГО 22 КАНАЛА И ТОЛЬКО. ЕСЛИ НАХОЖУ ИНТЕРЕСНЫЙ И ПОДПИСЫВАЮСЬ, ТО ПО ПРАВИЛАМ ИСКЛЮЧАЮ ОДИН ИЗ 22. ТАК В СПИСКЕ ОСТАЮТСЯ ТОЛЬКО САМЫЕ ЖИВУЧИЕ И ТОЛКОВЫЕ БОЙЦЫ-КАНАЛЫ. ЭТУ МОЮ СИСТЕМУ ОФИЦИАЛЬНО ПРИЗНАЮТ ЛЕТ ЧЕРЕЗ ДВАДЦАТЬ НА КОНГРЕССЕ ООН. А ПОКА ДАРЮ ЩЕДРО - ПОЛЬЗУЙТЕСЬ.

НА ДНЯХ СИЖУ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ, МНЕ ПИШЕТ ОДИН: "ДАВАЙ, МОЛ, Я ТВОЙ КАНАЛ УПОМЯНУ, А ТЫ МОЙ". Я СРАЗУ СКУКСИЛСЯ - ЗНАЮ Я ВАШИ КАНАЛЫ: МЕМЫ ПРО МАМКУ, АЗИНО ТРИ ТОПОРА - ОБМАНЫВАЕМ КАЗИНО ИГРАЮЧИ, ДУХИ С ФЕРОМОНАМИ И ПРОЧАЯ ЗАЛУПОТЕКА. НО ТУТ ИНАЯ ИСТОРИЯ ПРИКЛЮЧИЛАСЬ. ЧУВАК - ОСНОВАТЕЛЬ КАНАЛА "МАСТРИДЫ" И ОКАЗАЛОСЬ, ЧТО Я ЕГО И ТАК ЧИТАЮ.

ХОРОШИЙ КАНАЛ - СОВЕТУЮТ ТАМ СТАТЬИ, КОТОРЫЕ ЕСЛИ НЕ ПРОЧЕЛ - В ЗАВТРАШНЕМ ДНЕ ВООБЩЕ НИХУЯШЕНЬКИ НЕ ПОНЯЛ. КУЛЬТОВЫЕ СТАТЬИ, БЕЗ КОТОРЫХ БУДЕШЬ ХОДИТЬ КАК У МЕНЯ ДЯДЯ ВИТЯ ПО ДВОРУ ХОДИТ - ПОЛДНЯ НА ДЕТСКОЙ ПЛОЩАДКЕ ПОСИДИТ, ПОЛДНЯ - НА ВРЫТОЙ В ЗЕМЛЮ ШИНЕ. НО ЕМУ МОЖНО, ЕМУ КУКУШКУ ОТБИЛИ ОБУХОМ ТОПОРА В 2001, А ТЫ-ТО МОЛОДОЙ, ТЫ-ТО КУДА.

ВЧЕРА ВОТ ЧИТАЛ, КАКИЕ СКОРО СЕРВИСЫ ЗНАКОМСТВ БУДУТ. ФАКТИЧЕСКИ РОБОТ ВСЮ ТВОЮ СТРАНИЦУ ПЕРЕРАБОТАЕТ: ВСЕ ПЕРЕПИСКИ С ПАЦАНАМИ, ВСЕ ЦИТАТЫ СТЕТХЭМА, ФОТОКАРТОЧКИ В СОЛНЕЧНЫХ ОЧКАХ В ШАРАГЕ - И ВЫБЕРЕТ ДЛЯ ТЕБЯ ИДЕАЛЬНУЮ БАБУ. И НАПИШЕТ: "ВОТ ССЫЛКА НА БАБУ, ИДИТЕ И ЕБИТЕСЬ СЕГОДНЯ ЖЕ, А Я ПО GPS ЗАМЕРЮ, ЕСЛИ НЕ ПОЕБЕТЕСЬ - ТОКОМ УДАРЮ ОБОИХ". ТАКОЕ ВОТ БУДУЩЕЕ ЖДЕТ ВСЕХ НАС. ВОТ КАНАЛ ЭТОТ: @mustreads

ЕСТЬ ЕЩЕ У НЕГО КАНАЛ, ГДЕ ОН ТАКИЕ ЖЕ ВИДЕО СОБИРАЕТ. Я РАНЬШЕ БОЛЬШОЙ ОХОТНИК БЫЛ ВИДЕОЗАПИСИ ПОСМОТРЕТЬ - ГДЕ КОШКИ С ВИЗГАМИ В ВОДУ ПАДАЮТ, ГДЕ БАБЫ ПЬЯНЫЕ НОСОМ ПЕНУ ПУСКАЮТ. СЕЙЧАС ТАКИХ ВИДЕОЗАПИСЕЙ МАЛО СТАЛИ ДЕЛАТЬ.

НА КАНАЛЕ МАСТВОТЧ СОБИРАЮТ ВИДЕО ПОПОЛЕЗНЕЕ.
НАПРИМЕР, ЕСТЬ КАНАЛ ГДЕ ГОЛЛАНДЦЫ ТЕСТИРУЮТ НА СЕБЕ РАЗНЫЕ ВИДЫ НАРКОТЫ - ОТ ТРАВКИ ДО АЯУАСКИ (ЭКСТРАКТ КАКТУСА) - ИХ ШАБАРКАЕТ, А ТЫ СМОТРИШЬ И ПРИГОВАРИВАЕШЬ: "КАК ХОРОШО, ЧТО У НАС ЗА ПАКЕТИК ТРАВЫ САЖАЮТ КАК ЗА УБИЙСТВО, ЗАТО ПОРЯДОК В СТРАНЕ!" ЭТОТ КАНАЛ - ТАКОЙ ПРООБРАЗ ТЕЛЕВИДЕНИЯ БУДУЩЕГО. МОЖНО ТОЛЬКО ЕГО СМОТРЕТЬ И ПРОСЛЫТЬ В ОБЩЕСТВЕ ОБРАЗОВАННЫМ ЧЕЛОВЕКОМ, КОТОРОМУ И БАБА В РОТ ГЛЯДИТ И МУЖИЧКИ РУКУ ПОЖИМАЮТ, СКЛОНЯЯСЬ В КНИКСЕНЕ.
ВОТ ССЫЛКА НА КАНАЛ-ТО: @mustwatch

УТОМИЛСЯ ПИСАТЬ. ОТ ЗВУКА КЛАВИАТУРНОГО В УШАХ ТРЕЩИТ - ПОЙТИ ЧАЮ НАЛИТЬ.

Хит англоязычного интернета этой недели (3 миллиона просмотров) – статья Business Insider с беспристрастным сравнением негативных эффектов алкоголя и марихуаны. Выводы предсказуемы, и они явно не в пользу алкоголя. Хороший ликбез, который можно показывать людям, знакомым с темой лишь поверхностно.

Но всё равно не злоупотребляйте, конечно.

businessinsider.com/alcohol-marijuana-which-worse-health-2017-11/

#драгз_мастрид

Как сказал великий, "свой первый биткоин я намайнил в 16 лет". Автор канала @thisiscrypto как раз из таких людей, и он стал новым спонсором "Мастридов". Увы, 95% всех каналов о крипте постят одни и те же новости и изменения курса. Смысла в такой информации мало. Опытные трейдеры и инвесторы узнают все гораздо раньше с со специализированных сайтов, а новички все равно не смогут извлечь из такой информации никакой пользы.

Криптомания - канал не про новости, а про матчасть: с чего начать знакомство с миром криптовалют, как отличать их друг от друга, а мошенников - от нормальных криптоанархистов, и т.д. Подписывайтесь.

Свежий мастрид о микродозинге – приеме сверхмалых доз психоделиков для повышения продуктивности и креативности, модном сейчас в Кремниевой долине.

1843magazine.com/features/turn-on-tune-in-drop-by-the-office

Классная игра слов в названии: "Turn on, tune in, drop by the office") (для справки: "Turn on, tune in, drop out" – культовый слоган Тимоти Лири, его расшифровку можно прочесть здесь: en.wikipedia.org/wiki/Turn_on,_tune_in,_drop_out). По-русски я бы назвал статью "ЛСД как завтрак чемпионов" – дарю идею.

Кто пропустил, посмотрите ещё прошлогодний мастрид от Wired на ту же тему: t.me/mustreads/895. "Lily is one of many young professionals in San Francisco and beyond experimenting with "microdosing": taking small quantities of psychedelic drugs - typically LSD or psilocybin mushrooms - every few days in the hope of improving their performance at work. In small amounts, say, a tenth of a full dose, users don't experience a consciousness-altering "trip", but instead report improvements in concentration and problem solving, as well as a reduction in anxiety."

#драгз_мастрид #трансгуманист_мастрид

BREAKING! Оказывается, даже Илон Маск - живой человек, а не репликант! Отличный текст про кумира многих мастридеров.

Musk shakes his head and grimaces: "If I'm not in love, if I'm not with a long-term companion, I cannot be happy."

"I will never be happy without having someone. Going to sleep alone kills me." He hesitates, shakes his head, falters, continues. "It's not like I don't know what that feels like: Being in a big empty house, and the footsteps echoing through the hallway, no one there – and no one on the pillow next to you. Fuck. How do you make yourself happy in a situation like that?"

rollingstone.com/culture/features/elon-musk-inventors-plans-for-outer-space-cars-finding-love-w511747

В продолжение темы микродозинга

В рамках инфопартнёрства рекомендую канал культового "Лентача" - @lentachold. Когда я был помоложе и имел больше свободного времени, почти каждый день с удовольствием смотрел картинки их неподражаемого пикчера. Теперь это можно делать и в Телеграме.

Любимый многими мастридерами Нассим Талеб ("Чёрный лебедь", "Антихрупкость") дал интервью РБК.

rbc.ru/newspaper/2017/11/17/5a0c361d9a7947003e4aff7c

"Один из известнейших философов современности рассказал РБК о самых страшных угрозах человечеству, влиятельном классе «интеллектуальных идиотов» и новой книге, над которой работает".

#рационалист_мастрид

Кстати, несколько глав из новой книги Талеба, некоторыми из которых я здесь уже делился, доступны в его блоге на Medium: medium.com/@nntaleb

У меня классные друзья и близкие. У многих из них есть отличные каналы. Я давно обещал их всех здесь пропиарить, так что держите ниже подборку. За качество каждого из них отвечаю лично.

(1) @oneday_onestory - пожалуй, мой любимый канал в Телеграме. И он, как ни странно, не про трансгуманизм или рациональное мышление, а про человеческие отношения, и состоит из офигительных™ историй. Кстати, скоро выйдет моё интервью для этого канала!

Автор @oneday_onestory сейчас идёт на 3 месте народного голосования "Премии Рунета". Давайте поможем проекту победить: narod.premiaruneta.ru, нужно поставить галочку напротив третьей строки второй колонки.

(2) @storytellerscorner - канал одного из талантливейших молодых писателей и сценаристов России (я читал все его книги и сценарии, поэтому знаю, о чём говорю). Автор делится советами о сторителлинге, драматургии кино и сериалов и писательстве. А ещё иногда рассказывает, как ему удаётся сочетать качества продуктивного и творческого человека одновременно.

(3) @centraltelegraph - канал о новостях науки, интернета и интересных историях из жизни. Его автор часто попадал в разные заварушки, поэтому читать любой его пост - это как слушать откровения от случайного попутчика в поезде, который внезапно оказывается дико интересным человеком.

У автора есть ещё второй канал - @ctvls. На нём он больше пишет про поп-культуру, и пишет отлично (немного похоже на мой канал @godnoplease).

(4) @worldoftea - канал о чае и всём, связанным с ним. Всегда покупаю дорогой китайский чай и хожу в новые чайные только по рекомендациям его автора - настоящего чайного гика, влюблённого в эту тему. Всем советую тоже вникнуть в неё поглубже и пить только хороший чай.

(5) @tech_no_rave - канал интернет-эстета, публикующего полезные ссылки и информацию, которая касается каждого: лайфхаки,советы о безопасности в Сети, скидки, новости сервисов, которыми мы пользуемся. Чувство юмора детектед!

Все каналы годные, их ведут люди, которыми я восхищаюсь. Если вам нравится мой вкус и вы доверяете моим рекомендациям мастридов, эти каналы вам понравятся.

Мастрид о грузинской модернистской архитектуре. Очень хочу побывать в Грузии хотя бы для того, чтобы вживую посмотреть на эти здания.

https://strelka.com/ru/magazine/2017/07/11/tbilisi-modernism

Дал интервью автору крутейшего канала @oneday_onestory. Много интересных личных вопросов про секс, отношения и трансгуманизм. Пожалуй, моё самое откровенное интервью.

В новой рубрике #Oneperson заметные современники будут отвечать на вопросы про счастье, любовь и секс. Первый гость – Мастридер – знаменитость русского Телеграма. Мне стало любопытно, что это за киборг-рационалист-трансгуманист. Оказалось, как и Маск - живой человек. Красивый.

http://telegra.ph/Mustreader-11-19