Открыть плейлист года – способ заглянуть в себя. Можно сколько угодно притворяться, но первое место обмануть невозможно: всё надеждой бесполезно – везде пропасть, кругом бездна. Лучшего описания этого года не придумать, и мне почти не удивительно, что четыре первых места заняла русская музыка. В этом году мне остро не хватало смысла, а за ним – в великую и могучую русскую поэзию.

Год вообще прошел под знаком барокко, в ритме моей аритмии. В начале года я ещё не оставляла надежды снова петь, отсюда столько Пёрсела; спасалась танцем – привет, Рамо; гуляла по Италии во сне и наяву под Вивальди, Скарлатти и венецианские паваны. Pastime with good company, ну что ещё сказать на это?

Улети, мое желанье
По бескрайней глади моря
Губы ласковой волной согрей
На хвосте великой рыбы
На крыле безликой птицы
На немых ладонях ветра - к ней
Ты согрей ее дыханьем
Утоли ее тревоги
Попрощайся с ней в исходе дня
И последнее желанье -
Чтоб никто не вспомнил про меня

Волна, Колибри (бонус-трек для любителей ностальгически вздохнуть)

Кажется, рекомендации букмейта на что-то намекают. Но на что?

И куда отнести эту заметку: #борхесдня ли это или #истокидешевойбарочнойдрамы?

Balikwas. Это слово из тагальского, одного из основных языков Филиппин. Перевести его очень трудно. Резким прыжком внезапно переместиться в другую ситуацию и испытать удивление, изменить свою точку зрения, увидеть знакомые объекты в новом свете — вот его примерное значение.

Три часа ночи (не Борхес)

#борхесдня или #борхесночи – не все ли едино?

Решила прочитать, книжка совсем небольшая и если не растягивать, как я, то хватит и пары вечеров. Это книга о том, насколько мало мы знаем даже самых близких людей, а итоге и самих себя; о границах и их отсутствии; о том, как хочется иногда застыть в моменте и потому – о неумолимости времени.

Мне понравилось, как в этой книге работает язык. Как повествование, вслед за мыслями лишенного сна героя, начинает буксовать, предложения становятся проще и короче.

Советовать ли? Не уверена. Это книга для определённого настроения, для проживания опыта, отголоски которого уже должны быть.

Но это, как во всякой бессоннице, не точно.

Больше всего на свете меня утомляют непрошенные советы, а когда работаешь в редком фонде, совет надеть перчатки слышишь едва ли не чаще, чем "доброе утро".

Мы с коллегами сделали очень классный ролик об этом. Если совсем вкратце – мы, черт возьми, знаем, что делаем.

В этом видео можно увидеть непривычно бодрую и радостную версию меня. Чудеса истинные творятся с людьми, которые занимаются тем, что им нравится.

Обнимаю всех, кто в кадре и за кадром этого чудесного проекта. Работать с вами было просто волшебно.

Если бы у меня была задача показать свое настроение через рождественскую ёлку, это была бы она

Но горы. Горы намного ближе нас и наших суетных суеверий к вечности

Послушала у Армена и Федора про списки, а сегодня плейлист дня подкинул мне Селфхарм Монеточки (мило уведомив, что слушать иноагентов можно только с 18ти лет).

И эта поэма эклектики и гротеска открылась для меня во всей своей полноте. Когда наконец принимаешь свою боль, возникает необходимость ее назвать, но как? Через бесконечное перечисление того, на что она похожа, но чем не является; через перечисление того, на что она не похожа совсем, но что не является ее оппозицией.

Впрочем, списки мне теперь мерещатся почти везде: Земфира заставляет задуматься, чего я хочу (за окошком Альпы? солнце вместо лампы? сладких апельсинов, конечно), Заточка учит узнавать по-настоящему плохих людей (you will know when you meet one, trust yourself), и на сладкое: самый внезапный урок колористики.

Пойду, пожалуй, в надежде на то, что красный хоть белым перекроется, по пунктам своего списка дел на день. Чтобы в списке пережитых дней появился ещё один.

Опять щупаю книжки без перчаток и дурею с запаха XV века и хруста страниц

Сама же я сейчас скорее Полия, чем Полифил: жива, но только в чьём-то дурном сне. Как мне удавалось работать без продыха, танцевать, читать умное и писать что-то? Существовал ли этот человек вообще? Или тоже был порождением сонного сознания?

Тьху, через полгода мне будет стыдно это перечитывать, но вообще-то полезно видеть и такие стороны себя

Если читать аннотацию к этому шедевру китайской детективной прозы, то можно и правда подумать, что вас ждёт что-то интересное. На самом же деле...

Если вы читаете детективы потому что хотя бы там зло будет непременно вычислено и наказано, то вам не сюда. Перед вами классический пример "не все так однозначности".

Если вы читаете детективы потому что вам нравится разгадывать загадки, то снова мимо. Вам не дадут пищи для размышлений, новые зацепки появятся только тогда, когда несравненный герой сможет ими воспользоваться, и после этого автор выдаст пережеванные умозаключения вам.

Если вы любите психологизм и построенные на нем драмы, лучше даже не открывайте. Здесь нет ни намёка на создание атмосферы нуара, обещанного в аннотации. Есть только "по его щекам текли слезы" и "она коротко улыбнулась".

Если вы надеетесь получить Rookies в китайских декорациях, то, как вы уже догадались, снова ничего подобного не получите. Процедуральности здесь ровно две ложки: создана специальная следственная группа и в нее позвали профайлера. Заключения "вы оба скорпионы, поэтому между вами было соревнование" прилагаются.

Но самое ужасное - это язык. Конечно, это может быть проблема перевода, но то, что смотрится органично и уместно в фентези, совершенно выбивает из колеи в мире, претендующем на реальный.

Зачем мышь продолжала жрать кактус и дочитала-таки это до конца? Конечно, затем, чтобы написать этот отзыв и почувствовать себя умнее людей с обратной стороны обложки. Но если серьёзно, то года два назад я подсела на китайское фентези, перечитала всю Мосян Тонсю и мне стало интересно, вдруг и детективы тоже хорошо пойдут. Но нет. Все эти героические позы, добавляющие колорита сказкам, выглядят в мире без магии ровно тем, чем являются – неловкими мезансценами из плохих актёров в картонных доспехах.