Сегодня день рождения Франца Кафки.

(Грегор Замза проснулся однажды утром после тяжёлых снов. Он был очень рад понять, что теперь у него был повод откосить от бранча.)

#дубтолстого
#кафка

Мем изначально показался мне слишком простым, но вопрос @if012 вскрыл интересную тему. На немецком (на котором писал Кафка) фамилия персонажа Samsa (фото вики в комментах, если кто-то немецкоговорящий может проверить по текстам в интернете - заранее спасибо). Но в русском переводе везде Замза. Переводчик реально решил избежать ассоциации с самсой? )

В комментах @heimfernweh и @yourniceshot подсказали мне, что в немецком s читается как з. sein, sonne.

#дубтолстого
#чтовименитебемоём
#тезаурус
#кафка

И да, по Кафке есть мемы не про Превращение, они будут сегодня в 19:02. )

“Перед смертью Кафка поручил своему другу и литературному душеприказчику — Максу Броду — сжечь всё без исключения написанное им. Его возлюбленная Дора Диамант действительно уничтожила рукописи, которыми она обладала (хотя и не все), но Макс Брод не подчинился воле усопшего и опубликовал бо́льшую часть его работ, которые вскоре начали привлекать к себе внимание.
 
Сам Кафка опубликовал четыре сборника — «Созерцание», «Сельский врач», «Кары» и «Голодарь», а также «Кочегар» — первую главу романа «Америка» («Пропавший без вести») и несколько других коротких сочинений. Однако главные его творения — романы «Америка», «Процесс» и «Замок» — остались в разной степени незавершёнными и увидели свет уже после смерти автора и вопреки его последней воле.”

#дубтолстого
#краткаяисторияпочтивсегонасвете
#кафка

Кстати, в канале было уже несколько сетов мемов по проблеме вагонетки, их можно посмотреть по хэштегу #вагонетка

#дубтолстого
#кафка

(начну твитить как кафка.. 23 февраля: упал в дУше. погода была холодной. возможно одиночество это цена которую мы платим, что бы искупить вину за сложность нашего разума. на обед был рамен.)

#дубтолстого
#кафка

Если вам нечего посмотреть, посмотрите во что вы превратились по хэштегу #дубтолстого