Сергей Карпухин. Магнитогорск. 2012. Вся серия в комментах.

#будыко

И если вдруг хотите посмотреть разные переводы стиха (там более 30 вариантов) https://marss2-livejournal-com.turbopages.org/turbo/marss2.livejournal.com/s/5115022.html

#триста
#хельмовападь

UPD В комментах ссылка на статью с более сложным разбором вопроса. Спасибо @Hedinsei

#хельмовападь

UPD О других странностях во взаимоотношении героев в комментах от @Nevada21

#хельмовападь

Удивлён, что это ещё не является стандартным пакетным предложением турагентств.

#триста
#хельмовападь

Мем для рассылки во время любых катаклизмов.

(Мем также напоминает нам о старом анекдоте о том, как правильно писать похуй. Извините, орфография и пунктуация автора сохранены.)

#триста
#хельмовападь

Большой обзор различных переводов Толкина (которого мне в разы привычнее называть Толкиен).
Предупреждение: автор статьи легализует Сумкинса, так что решайте читать или нет. Я вас предупредил.

https://disgustingmen.com/reading/lord-of-the-rings-tolkien-translations

#хельмовападь

Немного клавишной неоклассики от David Hicken, что бы дополнить ваш вечер пятницы.

Святослав Рихтер