📊Ми вирішили створити дубляж на фрагмент з серіалу "Краще дзвоніть Солу!"

Сподіваємось вам сподобається наш варіант дубляжу цієї сцени)

🎙 Ролі дублювали: 🎙

Ілля Янчицький

Yevhenii Simatov

✏️ Режисура: Kaglo

📎 Переклад: Nastinda

🔈 Зведення: Дмитро

#фрагмент

👀 Нас вже 1900! ВАУ 👀

👍 Дякуємо нашим неймовірним підписникам за таку активну підтримку! Саме завдяки вам наш канал продовжує активно рости, та охоплювати нову аудиторію, якій вже хочеться подивитись нові дубляжі на анімації!

👁️ І також активно просимо усіх наших підписників - якщо хочете підтримати нашу команду, найкращий шлях це репост наших постів, робіт, та донати! Саме завдяки цим речам нові люди мають змогу доєднуватись до наших соцмереж.

🫵 Допоможіть нам добити цифру у вигляді 2000 підписників! Ми віримо в вас!

#новийрубіж

📺 Ви довго чекали, і нарешті наша двоколірна подружка повертається!

📺 Все вірно! Ми активно працюємо над наступними епізодами Ени, і вже скоро почнемо їх викладати! Тож не сумуйте, скоро буде Д И В Н О.

👀 А якщо ви бажаєте підтримати нашу команду, то ось де це можна зробити!)

💸 ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ 💸

Нагадуємо, що донати є для нас просто неймовірною підтримкою, вони наповнюють нас рішучістю продовжувати активне дублювання та озвучення усіми наби лбожнюваних мультсеріалів!

#анонс #enaishere

💥 ГОТУЙТЕСЬ ВИБУХНУТИ! 💥

🔥 Наша команда оголошує новий гарячий анонс на цю зиму - мультсеріал Dead Cells - Безсмертний!

Мультсеріал розповідає про хранительку істин Лауру Еспозіто, яка об'єднується разом з легендарним обраним та прямує врятувати світ від недуга! Чим закінчиться їхня пригода? Скоро дізнаєтесь!

💵 А якщо вам вже зараз хочеться побачити перший епізод - доєднуйтесь до нашого преміум телеграм-каналу! Там ми викладаємо пости в рази швидше + є купа додаткового контенту, який тут не буде викладатись!

💸 ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ 💸

🔥 Готуйтесь, скоро буде дуже
Г А Р Я Ч Е! 🔥

#deadcells

🔥 Dead Cells | Безсмертний 🔥
(Дубляж - 1 Сезон)

🔴 Епізод 1 🔴

💵ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ 💵

🎙Ролі дублювали:
Laurel, Late, Shiman, Nyawka, Tori, Ілля Янчицький, Yan, KathEcho, Fenik, Krich, Mary

📣 Режисери дубляжу - Jolteron, Kaglo

⬇️ ДИВИТИСЬ: ⬇️

✈️ TELEGRAM | 📺 YOUTUBE

🕺 Зведення: Fusion

✏️ Переклад: Aspid

🎮 Локалізація: CaWa

⚙️ Редактура: Jolteron

🎨 Обкладинка: Kaner

#deadcells #дубляж

📺 ЕНА - Вечірка Вимирання (UKRDUB)

💸 ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ 💸

🎶 Ролі дублювали:
Jolteron, Iva, Nyawka, Тролег, Oleksa Melnyk, Subbaka

⬇️ Дивитися ⬇️

✈️ TELEGRAM | 📺 YOUTUBE

🕺 Саунд - дизайн: Fusion

🎵 Зведення: Fusion

📝 Переклад: Aspid

🖼 Прев'ю: Demi

#ENAUA

👀 2 СЕРІЯ РЕАЛІСТИЧНОГО КАПХУДУ РОБИТЬСЯ.

А саме зараз відбувається етап режисури🤬

🤫 Сподіваюсь вам це сподобається.

#закадром #КАПХЕД #officaldub

👀 Привіт усім нашим ґікам! 👀

🎁 Хочемо привітати вас усіх з Різдвом! Хоча зараз багато з вас не можуть відсвяткувати різдво як належне - ми сподіваємось, що вечір різдва ви зможете провести за улюбленими мультсеріалами разом з вашими близькими та рідними)

⭐️ Христос Народився!

#різдво

🔤Нескінченний Потяг (UKRDUB)🔤

🔤Епізод 3 - "Вагон Корґі"🔤

✈️ ДИВИТИСЯ ✈️

🔤 Ролі дублювали: Nyawka, Anatoly136UA, Shiman, PavloLoki, Аліна Дробот

🔤ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ🔤

🔤 Зведення: Дмитро Сиволап, Jolteron

🔤 Локалізація: CaWa, Nikita Volia

🔤 Обкладинка: Lord Maska

🔤Редактура: Jolteron, Kaglo

🔤 Переклад: Nastinda

#infinitytrainua #дубляж

🎙 Так як недавно вийшов третій епізод потяга, ділимось з вами бекстейджом з того, як Shiman записував Аттікуса - короля Корґінії!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿

🕯 Його голос і сам персонаж неймовірно цікавий, тож він потребує і відповідного дубляжу)

➡️ ДИВИТИСЯ ⬅️

✈️ Вже подивились третій епізод "Нескінченного Потяга"? Якщо ні, то бігом дивитись!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿

#infinitytrainua #дубляж

👁️ Що ж, ось і новий рік 👁️

😮‍💨2025 рік був дійсно повний подій та важкий для нас усіх

🤬 Наша команда стикнулася з купою викликів, які треба було подолати. Постійні відключення світла, намагання отримати дозволи на офіційні проєкти та їх очікування, збільшення кількості залучених людей, складнощі в пошуках звукорежисерів та в першу чергу - формування власної бази людей.

🤨 Цей рік дійсно був випробувальним для нас, проте ми змогли подолати усі ті численні перешкоди та проблеми, які виникали на нашому шляху і змогли випускати нові дубляжі, ну і звісно ми навчились багатьох нових речей

👍 Тож нехай в новому 2026 році, ми зможемо досягнути ще вищих вершин! Нехай ми зможемо продовжувати активно вести проєкти, радувати вас новими, та працювати стабільно. Розвиватись як команда та разом ставати краще! І звісно дублювати ще краще та більше)

🫵 Дякуємо вам усім, що підтримуєте нас. Це дійсно важливо як для нас, для дублювання мультсеріалів та поширення української культури загалом. Ви неймовірні!

👀 З Новим Роком ґіки! 👀

🌈 ДИВНИЙ АНОНС! 🌈
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
🎙 Наша команда анонсує повноцінний дубляж проєкту "Дивовижно Дивний Світ Ґамбола"!

🔥Проєкт у нашому дубляжі планується виходити улітку 2026 року. Проєкт неймовірно складний для дубляжу, тож сподіваємось, ви зрозумієте!

🔈 Але щоб не залишати вас в очікуванні ми будемо дублювати усі трейлери, та фрагменти з самого шоу, які вже офіційно опубліковані від Hulu та Disnep

🚨 Тримайтесь, буде спраді ДИВНО! 🚨
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#tawog

❓ Сумували за цими довбограями? Ми також! ❓

🎙 Ми відновлюємо роботу над проєктом "Світ Едда", тож приготуйтесь до нової порції жартів, пригод, і дивних інтернет мемів!

🖥 А чий коментар зазначить УСІ локалізовані моменти в наступних епізодах буде закріплений на них в ютубі!

#eddsword #світедда

🟢 СВІТЕДДА - ХОВАНКИ (UKRDUB)

💸 ПІДТРИМАТИ КОМАНДУ 💸

🎙 Ролі дублювали:
Anatoly136UA, Krich, Lost Human, CaWa

⬇️ Дивитися ⬇️

✈️ TELEGRAM | 📺 YOUTUBE

🕺 Саунд - дизайн: Ілля

🎵 Зведення: Ілля

📝 Переклад: Акулко-Чан

🎮 Локалізація: CaWa

🖼 Прев'ю: Kira

#світедда #eddsworld

Для всіх хто не бачили нові сезони #tawog спойлер 🤨

Якщо що дорогі підписники👁️ ми вас точно не дражнимо🤫 як ви могли про таке подумати🤨

ЗАГАЛОМ ЯК ВИ БАЧИТЕ ДЕЩО ГОТУЄМО, СПОДІВАЮСЯ ВАМ БУДЕ СМАЧНО. ОЧІКУЙТЕ НА НАШОМУ 📺–КАНАЛІ.

👀 Привітики, наші ґіки! 👀

🤬 Зараз через активні відклучення та хвороби наша робота трошки уповільнилась, проте будемо прикладати усіх можливих зусиль, щоб і далі намагатись активно випускати нові дубляжі!

😢 Сподіваємось ви поставитесь з розумінням до цього)

👀 Привітики ґіки! 👀

🎙 Повертаємось до активного дублювання ваших улюблених проєктиків - тож не сумуйте!

⚠️ Також хочемо нагадати, що у ці важкі часи нам особливо потрібна ваша підтримка. Тож якщо хочете підтримати нас та пришвидшити темп виходу проєктів, а заодно і отримати доступ до нашого преміум телеграм каналу, у нас є відкрита баночка, ось посилання:

💸 ПІДРТИМАТИ НАС 💸

👍 Ок люди, постик зробили, пішли працювати.

- Тенебріс

#update

🎉 Команда Multi Geek починає офіційне дублювання проєкту: Learning with Pibby: Armagedon!

🎮 Проєкт створює команда Star Studios, які вирішили нарешті повернути світ Піббі до життя! Також вони створюють інші анімаційні проєкти

🎙 Дубляж буде виходити на каналі Star Studios в якості одної з звукових доріжок, тож радимо підписатися - та ще й зовсім скоро вийде повноцінний трейлер першого сезону!

#officialdub #pibby

🌛 Місячна Дівчинка та Динозавр Диявол

⏸1 сезон - 6 серія⏸

🔥 Проєкт підготовлено за підтримки сайту UAKINO

⬇️Дивитись⬇️

💬 TELEGRAM | 📱 UAKINO

🎙Ролі озвучували:
Nyawka, ArSi, SoN, Аліна Дробот, Aerosmith JoLTeRon, Iva

🎮 Постер: CaWa

🔈 Зведення: Transient Poison

🖥 Переклад: Aspid

✏️ Редактура перекладу: Anton Krich

⚙️ Робота з відео: JoLTeRon

#MoonGirlUA