Muffen
62 subscribers
418 photos
33 videos
5 files
67 links
Комфортный репетитор по английскому.

Индивидуальные и групповые занятия разговорным и бизнес английским.

+7 921 595 5442
@goldinsidebulka
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ну что ж, вашим дз было to look up фразовый глагол to look up. Ловко это я придумала, да?

Если нам нужно обратиться к словарю/книге/интернету, чтобы узнать что-то, то мы "look up" эту информацию. А переводим этот глагол из контекста, как больше нравится: найти, посмотреть, проверить, узнать итд.

Какую оценку вы получили? 👇

Проверка #дз
@muff_en
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍31
Что такое грамматика?
Это разница между тем, чтобы знать свое дерьмо и знать, что вы дерьмо.


😚 Мои ученики знают, как сильно я люблю грамматику. Она простая, логичная, и столько оттенков можно передать с ее помощью.

Вы умеете расставлять апострофы?👇

#мем
@muff_en
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2😁1🤯1
🔥Повторение – мать ученья. Предлоги времени

В мае и июне было 2 поста о предлогах времени: как использовать on, at, in и когда не использовать никаких предлогов. Информация лучше запоминается не тогда, когда мы ее читаем в сотый раз, а когда вспоминаем ее и применяем. Поэтому сегодня вспоминаем эти темы.

Квиз!

#Я_учил_но_забыл
@muff_en
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1. В прошлом месяце я не покупала ничего на ВБ. – ______ I didn't buy anything on WB.
Anonymous Quiz
6%
On last month
0%
At last month
13%
In last month
81%
Last month
2. Джейн встает в 7 утра каждый день. – Jane gets up ____ every day.
Anonymous Quiz
0%
on 7 a.m.
94%
at 7 a.m.
6%
in 7 a.m.
0%
7 a.m.
3. А схожу-ка я вечером на прогулку! – I will go for a walk ____.
Anonymous Quiz
6%
on the evening
6%
at the evening
88%
in the evening
0%
the evening
4. Чарльз Диккенс родился 7 февраля. – Charles Dickens was born __
Anonymous Quiz
94%
on the 7th of February
6%
at the 7th of February
0%
in the 7th of February
0%
the 7th of February
5. За завтраком он сказал, что съезжает. – ____ he said that he was going to move out.
Anonymous Quiz
13%
On breakfast
81%
At breakfast
0%
In breakfast
6%
Breakfast
6. В пятницу вечером Мэри пойдет в спорт зал. – Mary is going to the gym __ .
Anonymous Quiz
75%
On Friday evening
13%
At Friday evening
13%
In Friday evening
0%
Friday evening
7. На этой неделе Джеймс прочитал ту книгу. – ____ James has read that book.
Anonymous Quiz
33%
On this week
7%
At this week
0%
In this week
60%
This week
8. Мы закупаемся подарками в ноябре. – We buy all the presents ____ .
Anonymous Quiz
13%
on November
13%
at November
73%
in November
0%
November
9. Я не работаю по выходным. – I don't work ____ .
Anonymous Quiz
50%
on weekends
50%
at weekends
0%
in weekends
0%
weekends
10. В следующем году я сдам CAE на оценку A. – ____ I will pass CAE with the grade A.
Anonymous Quiz
0%
On next year
0%
At next year
8%
In next year
92%
Next year
Сколько правильных ответов собрали? 🌟
Anonymous Poll
67%
10-9
17%
8-7
17%
5-6
0%
3-4
0%
0-2
📎AT weekends vs ON weekends

Окей, признаю, один из вопросов во вчерашнем квизе был не совсем корректный. Ну а чего вы хотите? Я в том числе готовлю к ОГЭ и ЕГЭ, я привыкла к некорректным вопросам.

В общем, в дело в том, что в этом вопросе на самом деле 2 правильных ответа в зависимости от того варианта английского, который выбрали вы.

В британском английском используют at со словом "выходные"
В американском варианте – on.

Подтверждение на сайте Британники.
Подтверждение в словаре Кэмбриджа.

💻 Несмотря на длинный список американских сериалов, которые я просмотрела, я все равно предпочитаю британский вариант: в лексике, в грамматике и фонетике.

Сегодня посмотрим, какой английский предпочитают онлайн-переводчики.
Обратите внимание на карточки с переводчиком DeepL. Там можно выбрать вариант английского, на который он переведет.

🔎 Вывод: все переводчики, даже "британские", очень даже американские.

#переводчики
@muff_en
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍21😁1