✅✅✅Вчера был ровно год с момента, как я защитила диплом✅✅✅

И по правде сказать, своим магистерским дипломом я довольна меньше, чем бакалаврским.
Я понимала, что эта работа не нужна никому: ни мне, ни моему научному руководителю, ни методике преподавания английского языка в целом. Ну если про последних двух все понятно, то мне-то почему это было не нужно?

Еще в бакалавриате я начала склоняться к идее, что грамматика – это, конечно, прикольно, аккуратно и логично, но что-то не шибко она помогает говорить. А вот если словарный запас маленький, то даже знание правил инверсии тебе просто не даст говорить смотреть и читать на языке.

🆕Так для диплома в магистратуре я выбрала тему развития лексических навыков. И тут нужно было разбирать разные подходы, методы, идеи разных ученых. Поначалу, неплохо, я ознакомилась со всем многообразием. Но потом я нашла свою любовь, и мне больше ничего не было нужно.

Я открыла для себя лексический подход❗️

Конечно, я знала о нем и раньше, но тогда никто мне не объяснил мне в чем фишка. А вот когда я с ним столкнулась лицом к лицу, тогда я все осознала.

☹️И тут уже вся эта проведенная дипломная работа была больше не нужна. В процессе ее написания я нашла для себя то, что мне нужно, но вот сама работа больше не имела значения.

Эксперимент, который я проводила на первокурсниках, не совсем соответствовал диплому.
Так я дописывала диплом на коленке, нехотя, не понимая ЗАЧЕМ??
🙂Даже презентацию к защите составляла на вокзале какой-то деревушки (последнее фото).

Конечная работа меня не радует, хотя сам процесс вывел меня туда, где мне все нравится, а мои студенты говорят лучше. Пожалуй, это самое главное

@muff_en

Ну и давайте просто сравним эмоции
🔴человека, который 4 года усердно выгрызал себе синий диплом,
🔵и человека, который на чилле за 2 года получил красный

Отдельно отметим, что я влезла в то же платье спустя три года❗️ В свадебное спустя год уже не смогла, а в это спустя три – спокойно.

@muff_en

🙂The good, the bad and the ugly☹️

Хорошая идиома, которая вам понадобится, если вы хотите рассказать о всех позитивных и негативных сторонах чего-то.

🇬🇧Дословно она переводится, как
хорошее, плохое и ужасное.
Особенность английской фразы в том, что она подчёркивает не только хорошее и плохое, но ещё и то, что обычно стараются скрыть или о чём неудобно говорить.

Today I'm going to tell you about the good, the bad and the ugly of studying English.
Сегодня я вам поведую о всех приятных и неприглядных сторонах изучения английского языка.

The book explores the good, the bad and the ugly of human nature.
Книга исследует все хорошее, плохое и ужасное в человеческой природе.

The report highlighted the good, the bad and the ugly aspects of the healthcare system.
Расследование выявило все хорошие и плохие аспекты системы здравоохранения.

Забавно, что эта фраза стала идиомой благодаря фильму. Но не как наши

Египетская сила
Это вам не это
В чем сила?

ℹ️Сегодняшнее выражение – изначально название фильма. Выражение стало популярным благодаря культовому вестерну 1966 года

The Good, the Bad and the Ugly
Хороший, плохой, злой (адаптация, не дословный перевод)

После огромного успеха фильма название ушло в народ и стало устойчивым выражением.

⬇️А что бы вы рассказали про изучение английского: the good, the bad and the ugly?