Вопрос 27: Чемпион мира по шахматам Магнус Карлсен одерживал победы во многих странах. Максима Вашье-Лаграва, одного из самых серьёзных его соперников, журналист назвал лидером французского ЕГО. Ответьте одним словом, что такое ОНО.

Ответ: сопротивление.
Комментарий: Магнусу Карлсену Вашье-Лаграв сопротивляется вполне достойно, как это заведено у французов со времён Второй мировой. Хотя, конечно, это игроки немного разного уровня.
Источник: https://www.chess.com/news/view/2022-norway-chess-day-8
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 28: Раздаточный материал:
Сай Чженьчжу
Кому дали это китайское имя?

Ответ: Перл Сайденстрикер Бак.
Зачёт: по фамилии Бак
Комментарий: как вы уже знаете — а возможно, знали и до этого, — Перл Бак как-то связана с Китаем. Она прожила там большую часть жизни и получила китайское имя: Сай — уменьшительное от её девичьей фамилии Сайденстрикер, а Чженьчжу — это жемчуг, как и имя Pearl.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бак,_Перл
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 29: Каратак, вождь одного из племён бриттов, в I веке нашей эры возглавил восстание против римлян, но известен меньше, чем сделавшая чуть позже то же самое Боудикка. Объясняя это, Майлз Расселл упоминает ЕЁ необходимость противостоять католической Европе. Кто ОНА?

Ответ: Елизавета I.
Комментарий: история Боудикки была растиражирована во времена Елизаветы I, когда она оказалась удачной параллелью — сильным монархом-женщиной.
Источник: https://www.historyextra.com/period/roman/roman-britains-greatest-rebel/
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 30: Пушкинский отрывок «Гости съезжались на дачу» начинается с пресного бессодержательного диалога и заканчивается так же, а самое интересное происходит в середине. Современный исследователь сравнивает этот отрывок с НИМ. ЕГО название восходит к городу. Назовите ЕГО.

Ответ: бургер.
Зачёт: гамбургер, сэндвич.
Комментарий: мясо запрятано между двумя кусками пресного хлеба. Слово «гамбургер», как и образованное от него «бургер», восходят к немецкому Гамбургу.
Источники: 1. Басинский П. В. Подлинная история Анны Карениной https://flibusta.is/b/656013/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Earl_of_Sandwich
4. https://en.wikipedia.org/wiki/John_Montagu,_4th_Earl_of_Sandwich
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 31: Согласно англоязычной статье, эстонец Кайдо Хёвельсон, он же Баруто Кайто, действительно ПРОПУСК. Заполните пропуск тремя словами, ставшими заглавием известной песни.

Ответ: Big in Japan.
Комментарий: Баруто Кайто — известный сумоист. Он большой и прославился в Японии. Песня Big In Japan — хит группы Alphaville. Выражение обозначает явления, неизвестные на родине, но получившие большую известность в Азии. Впрочем, эстонцы Хёвельсоном гордятся.
Источники: 1. https://estonianworld.com/business/baruto-paavo-jarvi-ott-tanak-and-carmen-kass-are-the-most-famous-estonians-in-japan/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Баруто_Кайто
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Big_in_Japan_(phrase)
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 32: Кайдо Хёвельсон выбрал себе борцовский псевдоним Баруто Кайто. Кайто — это японизированное имя сумоиста, а Баруто — это японское название ЕГО. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Балтийское море.
Комментарий: Хёвельсон, как вы уже знаете, эстонец с берегов Балтики.
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Баруто_Кайто
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 33: В этом вопросе ИКС заменяет два других слова. Некоторое время известная фирма производила сладости и из лакрицы, которые именовались ИКСАМИ. Каким словом ещё называют американского ИКСА?

Ответ: барибал.
Комментарий: компания Haribo, уже несколько лет к тому времени выпускавшая мармеладных мишек, стала производить «чёрных медведей» из лакрицы. Американский чёрный медведь иначе называется барибалом.
Источники: 1. https://www.smithsonianmag.com/history/the-colorful-history-of-haribo-goldbears-the-worlds-first-gummy-bears-180980094/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Барибал
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 34: На карикатуре 1919 года Вудро Вильсон протягивает птице огромное ТАКОЕ бревно с надписью «Лига Наций». Какое же?

Ответ: оливковое.
Комментарий: вместо оливковой ветви Вильсон предлагает голубю здоровенную корягу, взять которую в клюв птица не в состоянии.
Источник: https://en-academic.com/dic.nsf/enwiki/827148
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 35: По уставу музыкального Мицлеровского общества каждый его член должен был кое-что в общество прислать. Благодаря тому, что на склоне лет, в 1747 году, знаменитый человек вступил в это общество, появился самый известный ИКС. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на парные согласные.

Ответ: портрет Баха.
Комментарий: в обществе была галерея портретов его членов, и Баху пришлось заказать свой портрет для отправки. Существует ещё несколько портретов Баха, но этот, работы художника Элиаса Хаусмана, самый известный.
Источник: https://canticumnovum.ru/index.php/materialy/stati/11-albert-shvejtser-iogann-sebastyan-bakh-oblik-sushchnost-i-kharakter?start=1
Автор: Александр Коробейников

Вопрос 36: В фильме Томаса Маккарти на НЁМ приписано: «И ощути запах цветов». В своём ответе изобразите ЕГО.

Ответ: можно вывести на экран или озвучить «знак стоп»: см. изображение
Комментарий: зачем останавливаться просто так — можно, например, цветочки понюхать. А наш тур окончен.
Источник: Timmy Failure: Mistakes Were Made («Тимми Фейл: допущены ошибки»), реж. Т. Маккарти, 2020 г.
Автор: Александр Коробейников

Международный турнир «Летний синхронный Умлаут 2022 — 2»

Общее впечатление от пакета — в комментариях к этому посту.
Тур 1: https://t.me/muc_questions/623
Тур 2: https://t.me/muc_questions/636
Тур 3: https://t.me/muc_questions/649

Международный турнир «Летний синхронный Умлаут 2023»
Международный турнир «Летний синхронный Умлаут 2023»
Редакторы: Максим Мозуль, Александр Губин и Александр Коробейников.
Мы приветствуем вас на нашем турнире, на котором можно выиграть ящик пива своим собственным умом, и желаем вам приятной игры.
Пожалуйста, не обсуждайте пакет и результаты отыгрыша в открытых источниках до 1 сентября 2023 года.

Тур 1.
Редактор: Максим Мозуль (Мюнхен).
Редактор благодарит за тестирование и помощь в работе над туром: Александра Коробейникова, Максима Мерзлякова, Александра Губина, Михаила Екимова, Екатерину Виноградову, Константина Науменко, Яну Азриэль, Артура Горбачева, Вадима Барановского, Тимура Сайфуллина, Ивана Киселева, Марию Гендину, Николая Арчака, Ульяну Фабричнину, Сергея Донецкова, Антона Снятковского, Максима Алонцева, Дарью Горянину, Дмитрия Сумина, Георгия Талисайнена и Анну Попову.

Вопрос 1: Фильтрованное пшеничное пиво прозрачное и обильно пенится. Раньше в Баварии такое пиво называли пшеничным ИМ, но потом название пришлось сменить. Назовите ЕГО.

Ответ: шампанское
Зачёт: точный ответ
Комментарий: слово «шампанское», как известно, защищено от использования кем-либо, кроме виноделов Шампани.
Взятия: 53/73 (73%)
Взятия: 36/48 (75%)
Источник: https://www.farny.de/brauerei/kristall-weizen/
Автор: Максим Мозуль

Вопрос 2: В одном из пригородов Цюриха было обнаружено тело темнокожего молодого человека, погибшего от многочисленных ушибов и переломов. Следствие выяснило, что этот человек в буквальном смысле… Ответьте фразеологизмом из трех слов, сделал что?

Ответ: свалился с неба
Зачёт: с неба свалился, упал с неба, упал с небес, рухнул с неба, рухнул с небес, те же слова, но в другом порядке
Комментарий: тело обнаружили в городке, расположенном на пути самолетов, садящихся в аэропорту Цюриха. Следствие пришло к выводу, что молодой иммигрант пытался попасть в Швейцарию, спрятавшись в люке для шасси, но, к несчастью, выпал оттуда, когда самолет заходил на посадку. Устойчивое выражение «свалится с неба» обозначает неожиданное появление кого-либо, поэтому оно хорошо описывает ситуацию и в прямом и в переносном смысле.
Взятия: 43/73 (59%)
Взятия: 20/48 (42%)
Источники: 1. https://www.blick.ch/life/wissen/menschen/blinde-passagiere-die-aus-dem-flugzeug-in-den-tod-stuerzen-id15114273.html
2. https://kartaslov.ru/значение-слова/с+неба+свалиться
Автор: Максим Мозуль

Вопрос 3: ЭТОТ ФИЛЬМ не имел успеха в национальном прокате, поскольку режиссёра упрекали в слишком вольном обращении с литературными источниками. На Венецианском фестивале фильм имел триумфальный успех и получил «Золотого льва». В США фильм получил «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Назовите ЭТОТ ФИЛЬМ.

Ответ: Расёмон
Зачёт: по слову «Расёмон» в узнаваемом написании
Комментарий: несмотря на название, фильм снят не по рассказу Акутага́вы «Ворота Расёмон», а по его же рассказу «В чаще». Мы рассказали вам несколько историй про этот фильм, что намекает на его сюжет.
Взятия: 10/73 (14%)
Взятия: 5/48 (10%)
Источник: https://ru.wikipedia.org/wiki/Расёмон_(фильм)
Автор: Максим Мозуль

Вопрос 4: [Раздаточный материал:
см. изображение]
Перед вами картина под названием «ОН». Назовите ЕГО словом с одной «я».

Ответ: холостяк
Зачёт: точный ответ
Комментарий: хорошо видно, что заглавный персонаж, в отличие от остальных персонажей картины, гуляет в одиночестве. В слове «семья» или «семьянин» можно легко увидеть слова «семь» и «я», в противоположность слову «холостяк», где «я» совершенно точно одно.
Взятия: 18/73 (25%)
Взятия: 20/48 (42%)
Источник: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Hagestolz_(Spitzweg)
Автор: Максим Мозуль

Вопрос 5: Один человек объявил о создании авиакомпании «Баварские авиалинии», которая, по его словам, должна была конкурировать с «Люфтганзой». Однако через некоторое время оказалось, что и фирма не зарегистрирована и счёта в банке с несколькими миллионами у неё нет, после чего пресса назвала этого человека ИМ. Назовите ЕГО двумя словами, начинающимися одинаково.

Ответ: мюнхенский Мюнхгаузен
Зачёт: Мюнхгаузен Мюнхена, зачет в узнаваемом написании
Комментарий: молодой человек, которому, к слову, не исполнилось и восемнадцати, своим профессиональным враньем сумел ввести в заблуждение и прессу, и инвесторов. Когда обман вскрылся, газеты назвали его Мюнхенским Мюнхгаузеном в честь знаменитого немецкого враля.
Взятия: 61/73 (84%)
Взятия: 38/48 (79%)
Источник: Münchens Münchhausen: Bavarian Airlines entpuppt sich als Teenager-Betrug
Автор: Максим Мозуль

Вопрос 6: На женевском Конгрессе мира в 1867 году Гариба́льди сказал, что нужно нанести последний удар чудовищу. Под чудовищем Гарибальди имел в виду ЕГО. Назовите ЕГО.

Ответ: папство
Зачёт: Папа Римский, Папа, Папское государство, Ватикан, Пий IX
Комментарий: Гарибальди удалось объединить почти всю Италию, но Рим всё ещё оставался в руках Папы. Этот факт очень беспокоил Гарибальди, и тот неоднократно пытался отвоевать город. Окончательно это удалось сделать в 1870 году.
Взятия: 15/73 (21%)
Взятия: 7/48 (15%)
Источники: 1. https://en.wikipedia.org/wiki/Congress_of_Peace_in_Geneva
2. https://de.wikipedia.org/wiki/Kirchenstaat
Автор: Максим Мозуль

Вопрос 7: В одном юмористическом вестерне тридцатых годов снимались ПЕРВЫЕ. Это не только повысило комический эффект, но и позитивно сказалось на ВТОРОМ фильма. Назовите ПЕРВЫХ и ВТОРОЙ словами на парные согласные.

Ответ: пони, бюджет
Зачёт: в любом порядке
Комментарий: пони были дешевле и требовали меньше еды, что позволило сократить бюджет фильма. Тридцатые в вопросе могли намекнуть на Великую Депрессию и необходимость экономить.
Взятия: 27/73 (37%)
Взятия: 21/48 (44%)
Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Terror_of_Tiny_Town
Автор: Максим Мозуль