شه‌شه‌م ـ نیشانه‌ی سه‌رسوڕمان (!):
ئه‌م نیشانه‌یه‌ هه‌م بۆ سه‌رسوڕمانه‌، هه‌م بۆ ئه‌مرکردن یان داواکردنه‌.
١. له‌ کۆتاییی ئه‌و وشانه‌، یان ئه‌و ڕستانه‌ی که‌ سه‌رسوڕمان، یان په‌ژاره‌یی، یان هه‌ستێکی ده‌روونیی تێدایه‌، به‌کار ده‌هێنرێت، وه‌ک:
چ هه‌ستێکی به‌سۆز!
چه‌ند ده‌نگت خۆشه‌!
ئای! ئه‌وه‌ لێره‌یت!
ئۆخه‌ی! ئاڵای کورد هه‌ڵکرا.
ئای له‌و مانگه‌! چ جوانه‌!
٢. هه‌ندێ جار له‌ کۆتاییی ئه‌و ڕستانه‌ی که‌ فرمانپێدان یان داواکردنیان تێدایه‌، به‌کار ده‌برێ، وه‌ک:
بڕۆ ده‌ره‌وه‌!
ده‌رگاکه‌ داخه‌!
به‌جێم مه‌هێڵه‌!


@MTZKD
@MTZKD

‍ #Aram_Tîgran
ئارام تیگران
Zimanê kurdî
زمانێ کوردی

Bi xeml û rewş e, şirîn û xweş e.
ب خەمل و رەوشە، شیرین و خوەشە
Şirîn û xweş e, zimanê kurdî.
شیرین و خوەشە زمانێ کوردی
Bi xweş awaz e, letîf û naz e.
ب خوەش ئاوازە، لەتیف و نازە
Letîf û naz e, zimanê kurdî.
لەتیف و نازە، زمانێ کوردی
Beyta Feqî ye, kubra Xanî ye.
بەیتا فەقییە، کوبرا خانییە
Kubra Xanî ye, zimanê kurdî.
کوبرا خانییە، زمانێ کوردی
Bi xeml û rewş e, şirîn û xweş e.
ب خەمل و رەوشە، شیرین و خۆشە
Şîrîn û xweş e, zimanê kurdî.
شیرین و خوەشە، زمانێ کوردی.
Qewqeba çiya ne, kubra Teyran e.
قەوقەبا چیانە، کوبرا تەیرانە
Kubra Teyran e, zimanê kurdî.
کوبرا تەیرانە، زمانێ کوردی

@mtzkd
@MTZKD

من تەنیا بە زمانی کوردی دەنووسم:
#وەرگێڕانی_وشە

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#مامۆستایان

#ئەیووب_ژیار
#کرماشانەگەم
#موحەممەد_کوردی
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MTZKD
@MTZKD

قسەی قۆڕ = حرف مفت

ڕەهەند، ڕوانگە، گۆشەنیگا = بُعد


مەنێرە = نفرست

مەینێرە = نفرستش
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

مەناڵە، مەناڵێنە = نالە نکن

مەنارە =منارە

قیژاندن، زیقاندن = جیغ کشیدن

ساڵی زایینی = سال میلادی

دووبەرەکی، ناکۆکی، کێشەکێش، ناتەبایی، جیاوازی = اختلاف
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

بیگرە = بگیرش

بگرە = بگیر

ڕاداشتن = نگە داشتن


کوت کوت، لەت‌ لەت، پشک پشک، پارچەپارچە = قطعه قطعه

پشکووت، گەشاوە، گوڵی کرد = شکفت
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

#وانەی_وشەی_ڕەسەن

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#وانەبێژ
#موحەممەد_کوردی

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
ڕازیکردن = متقاعد کردن


دڵمەندی، دڵهێشاوی، دڵشکاوی، ڕەنجاوی = تکدر خاطر



ڕەنجاو، زیز، زویر، دڵشکاو، دڵهێشاو، دڵمەند = مکدر



لێڵی، ناڕوونی(ئاو) = کدورت



مەترسیدار، پڕمەترسی = مخاطره آمیز


ئەرکی گرنگ، ئەرکی بەنرخ، ئەرکی گەورە = وظیفەی خطیر
@MTZKD
@MTZKD
@MTZD

دڵبزوێن، دڵڕفێن = دل انگیز



خەفەتهێن، خەمهێنەر، غەمهێنەر، دڵگیر، دڵتەزێن = غم انگیز

سەرسووڕهێنەر، سەرسامکەر =
حیرت انگیز



بێزارکەر، ڕقهێنەر، وەڕەزکەر، قێزەون = نفرت انگیز



ترسێنەر، ترسهێنەر، تۆقێنەر = ترس آور



شادیهێنەر، خۆشیهێنەر، شادیبەخش =فرح انگیز

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

ئاژاوەگێڕ، ئاژاوەچی، ئاگرخۆشکەر، بشێونە = فتنەانگیز



شێتانە، شێت‌ئاسا = مجنون وار


بەهرەبەر، بەهرەمەند، سوودمەند = مستفیض


سوود، بەهرە، قازانج = فیض



@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

#وەرگێڕانی_وشە

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#مامۆستایان
#موحەممەد_کوردی
#کرماشانەگەم
#ئەیووب_ژیار

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD


هەڵگەڕانەوەێیک بۆ مانەوە و چاکسازی =
الحادی برای بقا و اصلاح

سەراوبن، سەراوژێر = واژگون، برعکس، سەر و ته

سەراوژێریی = سرازیری

ئۆجاخکوێر، وەجاخکوێر = اجاق کور

کۆلاژ، لکاندن = کلاژ


بە هۆکارگەلی دیار = به دلایل معلوم


ئەستوویی، ستوونی، ئەستێیی، ئەستوونی = عمودی

ژێهات، لێزان، شارەزا = ماهر، کاردان

نوقم، بناو، ژێراو = غوطه‌ور


گۆپیتە = جوانە، گل و گیاە تازە شکفتە

کارافراندن، کارخوڵقێنی، کارپێکهێنی، خوڵقاندنی کار = اشتغال زایی



سڕینەوەی هەلی کار، کارسڕینەوە، نەمانی هەلی کار = اشتغال زدایی

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

#وەرگێڕانی_وشە

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#مامۆستایان

#موحەممەد_کوردی
#کرماشانەگەم
#ئەیووب_ژیار

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

هاوکات لەگەڵ ئەوەی کە = به محض اینکه

دووبەرەکی، پڕژوبڵاوی، ناکۆکی = تفرقه

خۆڕایی، مفت، هەروا = رایگان

ململانێ، کێبەرکێ = چالش


گوڵەگەنم، هێشووی گەنم = خوشه گندم

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD


چەکەرە، چەقەرە = جوانه


چەشناوچەشنی، هەمەچەشنی، هەمەجۆری، فرەچەشنی = تنوع

تاڵان، چەپاو = تاراج

پێشەنگ، پێشڕەو = پیشرو

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD


قەیران، تەنگەژە = بحران

تەنگەبەری، سەختی = تنگنا

بڵاوکردنەوەی تایبەتی، پەخشی پاوانکراو = پخش انحصاری

کۆرپە = نوزاد

مێرمنداڵ، نەونەمام، شەنگەنەمام = نونهال

تاڤگە، ئاوهەڵدێر، سۆلاڤ = آبشار


@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

#وەرگێڕانی_وشە

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#مامۆستایان

#ئەیووب_ژیار
#موحەممەد_کوردی
#کرماشانەگەم
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺


@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
ڕێگە، ڕێگا، ڕێ، ڕەوگە، ڕێڕەو = مسیر

بەگومان، جێی گومان = مظنون

نۆک = نخود

نخۆشەر، لەتکەنۆک، لەپە = لپه

نیسک، نژی = عدس

فاسۆلیا، لووبیا، باقلە، پاقلە = لوبیا


@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

گۆڕینی بەکارهێنەری = تغییر کاربردی


هەژماری بەکارهێنەری = حساب کاربری

ناوی هەژماری، ناوی بەکارهێنەری =نام کاربری


پەسندکردنی پڕۆژەیاساکان =
تصویب لوایح

پاڵتۆ، باڵتە = پالتو

کۆت، چاکەت = کت

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

نەرم‌ئامێری فەرهەنگی هەژیر
فارسی= کوردی
(تایبەت بە ئەندرۆید)


@MTZKD
@MTZKD

#وانەی_وشەی_ڕەسەن
#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#وانەبێژ
#موحەممەد_کوردی

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

ئاشتیخواز = صلح جو

جەنگاوەر، شەڕکەر، شەڕڤان، شەڕخواز = جنگجو


جەنگ، شەڕ = جنگ


ڕاگەیاندنی شەڕ = اعلان جنگ


ناوچەی شەڕلێکەوتوو، ناوچەی شەڕلێدراو، ناوچەی زیاندیتوو لە شەڕ، ناوچەی شەڕتێکەوتوو = منطقه جنگ زده

جەنگی درێژخایەن، شەڕی درێژخایەن، شەڕی ماندووکەر، شەڕی شەکەتکەر = جنگ فرسایشی

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD


ئامرازی شەڕ، چەکوچۆڵ = جنگ افزار


سەنگەر، مەتەرێز = سنگر


بەرەی شەڕ = جبهە


هەڵمەتی خۆکوژانە، هەڵمەتی خۆتەقاندنەوە = حمله انتحاری


دەستکەوتی شەڕ = غنیمت جنگ


بژاردنی خەسارەتی(زیانی) شەڕ، قەرەبووی شەڕ = غرامت جنگی

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

شەڕی داسەپاو، شەڕی سەپێنراو، شەڕی داسەپێنراو = جنگ تحمیلی



شەڕگە، مەیدانی جنگ، گۆڕەپانی جەنگ، گۆڕەپانی شەڕ = میدان جنگ

شەڕی ناوکی، شەڕی ناوەکی = جنگ هستەای


جەنگی سیاسی و پڕوپاگەندەیی، جەنگی سارد، جەنگی بێ چەک = جنگ سرد

گەرمەی جەنگ، جەرگەی جەنگ =بحبوحه جنگ

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

#وەرگێڕانی_وشە

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#مامۆستایان

#ئەیووب_ژیار
#موحەممەد_کوردی
#کرماشانەگەم
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

ماهوارە، مانگی دەستکرد = ماهواره

تازەدەرکەوتوو = نوظهور

قاپشۆر، ئامێری قاپشوردن = ماشین ظرفشویی

باشترین، چاکترین،خاسترین = بهترین

دابەشکاری، بەشبەندی، جیرەبەندی = سهمیه بندی



خۆرهەڵاتی ناوەڕاست، ڕۆژهەڵاتی ناڤین = خاورمیانه

لێبووردنی گشتی، لێخۆشبوونی گشتی = عفو عمومی


@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD


بەلێبڕاوەیی = باقاطعیت

لێبڕاوانە = قاطعانە

زنجیرەی پلەبەندی، زنجیرە پێگەکان = سلسله مراتب

خاچ = صلیب

گندۆڕ، کاڵەک، خرچە = خربزه

گەرماژۆ، گەرماژوو، گەرمابردوو = گرمازدە
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

#وەرگێڕانی_وشە

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#مامۆستایان

#کرماشانەگەم
#موحەممەد_کوردی
#ئەیووب_ژیار

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
تامەزرۆ، بەتاسە = مشتاق

دەریاوان = دریانورد


ته‌ڕده‌ست، کارامە = ماهر ، زبردست


خولە فێرکارییەکان، خولەکانی فێرکاری= دوره‌های آموزشی

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD



قەوزە = جلبک


هێرش، هورووژم = هجوم، یورش


مەڵبەند = قرارگاە، مرکز

وەستێنراو، ڕاگیراو، وێسیاگ، ڕاوەستاو = متوقف شدە

مسۆگەر = مسجل

قەشمەر، گاڵتەچی، گەپجاڕ = دلقک
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

#وانەی_وشەی_ڕەسەن

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم
#وانەبێژ_مامۆستا_موحەمەد_کوردی


🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
پاشەکشە، پاشەکشێ، کشانەوە =
عقب نشینی

پێشڕەوی، چوونەپێش، بەرەوپێشچوون، پێشەوەچوون = پیشروی

وەرگەڕان، هەڵگەڕانەوە، وەرسووڕان، وەرچەرخان، گەڕانەوە = عقب گرد


بۆردومان، بۆردمان، بۆمباران = بمباران

تەقە، تەقاندن = شلیک

دەستڕێژی گولـلە، دەسڕێژی گولـلە، دەسڕێژ = رگبار‌گلوله



@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

ڕێژنە، لێزمە، ڕەهێڵە، خوڕەم = رگبار(باران)

گولـلەنەبڕ، دژەگولـلە = ضدگلوله

شەستیر، تیربار، ڕێژنگ، ڕەشاش = مسلسل


هەنارۆک، نارنجۆک، ڕوممانە، قومبەرە، قومبولە = نارنجک

تانک = تانگ

خۆشاردنەوە، خۆحەشاردان، شاردنەوە = استتار

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

شاراوە، شاردراو، حەشاردراو، داپۆشراو = مستتر

تیرهاوێژ، گولـلەهاوێژ، تیرخەر، تەقەکەر = تیرانداز


نیشانەشکێن، نیشانەپێک، تێراوێژی ئەنگێوە، نیشانەئەنگێو ، نیشانەچی = تک تیرانداز


هاژەک، مووشەک = موشک

تەقەمەنی = مهمات


چەکوچۆڵ، چەکەمەنی، ئامراز و کەلوپەلی شەڕ = تسلیحات
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺

تەختەکلیلی(کیبۆرد)

کوردی ئارامی✅
kurdî latîn✅

و زمانەکانی

عربی✔
فارسی✔
English✔

@MTZKD

#وەرگێڕانی_وشە

#کاناڵی_من_تەنیا_بە_زمانی_کوردی_دەنووسم

#مامۆستایان

#موحەممەد_کوردی
#ئەیووب_ژیار
#کرماشانەگەم

🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
چییەتی فەلسەفە، پێناسەی فەلسەفە = چیستی فلسفه

ڕاستیی مرۆڤ = حقیقت انسان


باوەڕمەندان بە هەبوونی زات، بڕواداران بە هەبوونی سرشت = معتقدین به وجود نفس



ئاوەزخوازی = عقل گرایی


فەیلەسووف = فیلسوف

بەگشتی، بەتەواوی، بەتێکڕایی = عموما

مرۆڤی تاکڕەهەندی = انسان تک ساحتی


سەردەمی نەزانی، سەردەمی نەفامی، سەردەمی بتپەرەستی = دوران جاهلیت

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD


ڕێپێدراو = مجاز

خوری، کوڵک، کوڵکە = پشم

ناونان = تسمیه

جلوبەرگ، قوماش = جامه

خاکێتی، خۆبەکەمزان، خاکەڕایی = تواضع


داخوازی پێشبینیکردن، فاڵگرتنەوە، حەساوگەری = استخاره

@MTZKD
@MTZKD
@MTZKD
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺