1655 由於受警務行動影響，屯馬綫一期列車不停啟德站
屯馬綫一期列車服務稍有阻延
部分屯馬綫一期列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
—
Due to police action,
Tuen Ma Line Phase 1 trains do not call at Kai Tak Station
minor delays on Tuen Ma Line Phase 1
Some Tuen Ma Line Phase 1 trains may terminate, join the line at intermediate stations or have its destination changed to relief congestions
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
屯馬綫一期列車服務稍有阻延
部分屯馬綫一期列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
—
Due to police action,
Tuen Ma Line Phase 1 trains do not call at Kai Tak Station
minor delays on Tuen Ma Line Phase 1
Some Tuen Ma Line Phase 1 trains may terminate, join the line at intermediate stations or have its destination changed to relief congestions
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
1717 由於受警務行動影響，屯馬綫一期列車現來往
烏溪沙 至 鑽石山，預計 7 分鐘一班
－
Due to police action, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 7 mins interval
烏溪沙 至 鑽石山，預計 7 分鐘一班
－
Due to police action, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 7 mins interval
乘客可於 Citymapper 應用程式查閱其他交通工具資料，
全自動計劃「點對點」行程
📲http://citymapper.com
Check alternative transport and re-plan your point to point journey automatically via Citymapper application
全自動計劃「點對點」行程
📲http://citymapper.com
Check alternative transport and re-plan your point to point journey automatically via Citymapper application
#港鐵 列車服務安排及其他交通工具資訊
#MTR Train service arrangements and alternative transport information ⬇️
metroride.hk/2CA1Pkd
#MTR Train service arrangements and alternative transport information ⬇️
metroride.hk/2CA1Pkd
1733 由於受警務行動影響，屯馬綫一期列車現來往
烏溪沙 至 鑽石山，預計 5 分鐘一班
－
Due to police action, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 5 mins interval
烏溪沙 至 鑽石山，預計 5 分鐘一班
－
Due to police action, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 5 mins interval
2053 啟德站受警務行動影響，屯馬綫一期列車現來往
烏溪沙 至 鑽石山，預計 7 分鐘一班
—
Due to police action at Kai Tak Station, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 7 mins interval
烏溪沙 至 鑽石山，預計 7 分鐘一班
—
Due to police action at Kai Tak Station, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 7 mins interval
2221 啟德站受警務行動影響，屯馬綫一期列車現來往
烏溪沙 至 大圍，預計 8 分鐘一班
烏溪沙 至 鑽石山，預計 15 分鐘一班
－
Due to police action at Kai Tak Station, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Tai Wai, est 8 mins interval
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 15 mins interval
烏溪沙 至 大圍，預計 8 分鐘一班
烏溪沙 至 鑽石山，預計 15 分鐘一班
－
Due to police action at Kai Tak Station, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Tai Wai, est 8 mins interval
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 15 mins interval
港鐵公司就早前屯馬綫一期受阻的情況，所發之延遲證明書
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Tuen Ma Line Phase 1
⬇️
http://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.php
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Tuen Ma Line Phase 1
⬇️
http://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.php
0538 啟德站受警務行動影響，屯馬綫一期列車現來往
烏溪沙 至 鑽石山，預計 15 分鐘一班
烏溪沙 至 大圍，預計 5 分鐘一班
部分屯馬綫一期列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
－
Due to police action at Kai Tak Station, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 15 mins interval
Wu Kai Sha - Tai Wai, est 5 mins interval
Some Tuen Ma Line Phase 1 trains may terminate, join the line at intermediate stations or have its destination changed to relief congestions
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
烏溪沙 至 鑽石山，預計 15 分鐘一班
烏溪沙 至 大圍，預計 5 分鐘一班
部分屯馬綫一期列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
－
Due to police action at Kai Tak Station, Tuen Ma Line Phase 1 trains serve
Wu Kai Sha - Diamond Hill, est 15 mins interval
Wu Kai Sha - Tai Wai, est 5 mins interval
Some Tuen Ma Line Phase 1 trains may terminate, join the line at intermediate stations or have its destination changed to relief congestions
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
乘客可於 Citymapper 應用程式查閱其他交通工具資料，
全自動計劃「點對點」行程
📲http://citymapper.com
Check alternative transport and re-plan your point to point journey automatically via Citymapper application
全自動計劃「點對點」行程
📲http://citymapper.com
Check alternative transport and re-plan your point to point journey automatically via Citymapper application
港鐵公司就早前屯馬綫一期受阻的情況，所發之延遲證明書
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Tuen Ma Line Phase 1
⬇️
https://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.html
Delay certificate issued by #MTR for disruptions on Tuen Ma Line Phase 1
⬇️
https://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.html
0756 北角站訊號故障
港島綫列車服務正常，將軍澳綫列車服務稍有阻延
部分將軍澳綫列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
—
Signal failure at North Point Station
Good service on Island Line, Minor delays on Tseung Kwan O Line
Some Tseung Kwan O Line trains may terminate, join the line at intermediate stations or have its destination changed to relief congestions
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
港島綫列車服務正常，將軍澳綫列車服務稍有阻延
部分將軍澳綫列車會於中途站停止服務，或改往其他目的地以紓緩擠塞情況，請留意月台及車廂廣播
為盡快疏導乘客，控制中心亦會按實際情況適時加開空車
—
Signal failure at North Point Station
Good service on Island Line, Minor delays on Tseung Kwan O Line
Some Tseung Kwan O Line trains may terminate, join the line at intermediate stations or have its destination changed to relief congestions
Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd