MTR Service Update
2.89K subscribers
5.83K photos
21 videos
3 files
1.61K links
帳戶已停用
Account discontinued

請使用 MTR Mobile 接收最新車務狀況
See the latest train service updates from MTR Mobile
👇
https://www.mtr.com.hk/mtrmobile/en/
Download Telegram
前往黃大仙祠的乘客,可取道 #黃大仙 站出口 B2 - 黃大仙祠

該園將一直開放至 1 月 25 日(星期六)1830 時

黃大仙站出口位置
➡️ metroride.hk/2DPUc7w



Passengers to Wong Tai Sin Temple, please use Wong Tai Sin Station Exit B2 - Wong Tai Sin Temple

The Temple remains open until 1830 hours, 25/Jan(Sat)

Exit locations of Wong Tai Sin Station
➡️ metroride.hk/2DPUc7w
凌晨 0200 時 🕑

各行車綫的「行車管理電腦」都會切換至備用機組,避免系統工作過勞

列車到站後,車門會稍後再打開; 停緊站嘅列車,都會稍作停留,月台門都可能會閂埋一陣再重新開番

坐緊港鐵通宵服務嘅你,麻煩等一等啦 🚈



Train controlling computers will perform changeover at 0200 hours to prevent system overload 🕑

Trains berthed at platforms may be held until the process has been finished

At the same time platform doors may be closed for a short while

Thank you for your patience on this 🤝
1 月 25 日(星期六),

各行車綫、輕鐵路綫、港鐵巴士 及 港鐵接駁巴士均 *不設* 通宵服務 🌙

記得睇清楚尾班車時間,乘客亦可於 Citymapper 應用程式查閱其他交通工具資料 📲



25/Jan (Sat),

NO OVERNIGHT on all running lines, Light Rail, MTR Bus and MTR Feeder Bus 🌙

Check last train or bus schedule or use Citymapper application for alternative transport information 📲
1 月 25 日 至 28 日,荃灣綫、迪士尼綫列車服務變更如下
🚈

Train service alterations for Tsuen Wan and Disneyland Resort Lines from 25 - 28/Jan
前往 #車公廟 的乘客,

須依從警方人潮管制措施,取道
大圍站出口 A - 大圍道

或車公廟站
出口 A - 香港文化博物館、C - 溱岸八號 👥

該廟宇將一直開放至 1 月 27 日(星期一)1800 時

大圍站出口位置
➡️ metroride.hk/2Uy6lTS

車公廟站出口位置
➡️ metroride.hk/2RDvsDf




Passengers for Che Kung Temple, please follow police’s crowd control measure and use

Tai Wai Station Exit A - Tsuen Nam Road

or Che Kung Temple Station Exit - A Hong Kong Heritage Museum, Exit C - The Riverpark👥

The Temple will remains open until 1800 hours, 27/Jan (Mon)

Exit locations of Tai Wai Station
➡️ metroride.hk/2Uy6lTS

Exit locations of Che Kung Temple Station
➡️ metroride.hk/2RDvsDf
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
The 57 km Shatin to Central Link Phase 1 route will soon be known as Tuen Ma Line

7 km section of it including
Hin Keng Station
New platforms + concourse at Diamond Hill Station
Kai Tak Station

will first commence on 14/Feb (Fri) 🎊

The existing Ma On Shan Line will also renamed as Tuen Ma Line Phase 1 together with new stations on this date

Details ▶️ metroride.hk/2GpQXEe
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#沙田至中環綫 」的第一期由屯門經尖東、宋皇臺、大圍到烏溪沙,是為「#屯馬綫

其中一段長 7 公里,包括
顯徑 站
鑽石山 站新大堂、新月台
啟德 站

的新建部分率先於今年 2 月 14 日(星期五)通車 🎊

馬鞍山綫連同新車站將於當日起改稱為「屯馬綫一期

▶️ metroride.hk/2GpQXEe
1 月 27 日起(星期一)起,

各班馬鞍山綫列車均會駛入「 #屯馬綫一期」新建路段,以模擬日常運作安排 🔄

烏溪沙站往大圍方向的頭班車會提於 0538 時開出,

早上繁忙時間亦會延長,表定列車服務水平改為每小時單方向 20 班車

表定列車服務水平
➡️ metroride.hk/TrainsPerHours



From 27/Jan (Mon),

all Ma On Shan Line trains will now enter new sections of Tuen Ma Line Phase 1 to simulate future operations 🔄

The 1st Tai Wai bound service will depart from Wu Kai Sha at 0538 hours

The morning peak hours will also be extended with 20 trains per hour to serve each direction

Scheduled train service levels
➡️ metroride.hk/2CzV4gR
1 月 27 日(星期一)1731 時起,

馬場站將會關閉,以配合香港賽馬會之保安措施,至另行通告為止

乘客可於 Citymapper 應用程式查閱其他交通工具資料,全自動重新計劃「點對點」行程

📲http://citymapper.com



From 1731 hours, 27/Jan (Mon)

Racecource Station will be closed till further notice to cope with Hong Kong Jockey Club's security policy

Check alternative transport and re-plan your journey via Citymapper application 📲
為方便乘客由機場返回市區,
機場快綫 在 1 月 28 日(星期二)將加開兩班列車

Extra Airport Express services will be operated on 28/Jan (Tue) to extend service hours

➡️ metroride.hk/2RugjHj
1 月 29 日 至 2 月 14 日,

輕鐵將改用星期六服務模式,早上數班「加班車」將會暫停,但全日整體班次比平日更頻密

而路綫 751P 仍然會於兩段繁忙時間行駛

輕鐵表定列車服務水平
➡️ metroride.hk/TrainsPerHour



Light Rail will adopt Saturday service pattern from 29/Jan - 14/Feb

Few “Morning Special Trips” will not run in this period but services are generally more frequent than normal weekdays

Route 751P will operate at both peak hours

Light Rail scheduled service levels
➡️ metroride.hk/2CzV4gR
0716 大學站有人闖入路軌,東鐵綫列車服務嚴重受阻

可考慮其他交通工具

部分東鐵綫列車會於中途站停止服務,或改往其他目的地以紓緩擠塞情況,請留意月台及車廂廣播

為盡快疏導乘客,控制中心亦會按實際情況適時加開空車



Trespasses at University Station, Severe delays on East Rail Line

Consider other transport means

Some East Rail Line trains may terminate, join the line at intermediate stations or have its destination changed to relief congestions

Listen to announcements. Empty trains will also be dispatched to ease the crowd
0830 之前的有人闖入路軌事件現已處理,東鐵綫列車服務嚴重受阻



The earlier trespasses event has just resolved, Severe delays on East Rail Line
0900 之前的有人闖入路軌事件現已處理,東鐵綫列車服務稍有阻延



The earlier trespasses event has just resolved, Minor delays on East Rail Line
0915 東鐵綫列車服務回復正常



Good service on East Rail Line
港鐵公司就早前東鐵綫受阻的情況,所發之延遲證明書

Delay certificate issued by #MTR for disruptions on East Rail Line

⬇️
http://tnsms1.mtr.com.hk/latecert/form_en.php