2240 出現不安全狀況，東涌綫列車現來往

香港 至 茘景，預計 10 分鐘一班

—

Due to a security alert, Tung Chung Line trains serve

Hong Kong - Lai King, est 10 mins interval

2246 由於出現不安全狀況，

機場快綫列車不停青衣站

原有之表定列車服務水平則未有影響

—

Due to a security alert,

Airport Express trains do not call at Tsing Yi Station

while the scheduled service level is unaffected

2255 出現不安全狀況，迪士尼綫列車服務暫停，

請改用 其他交通工具

乘客可於 Citymapper 應用程式查閱其他交通工具資料，全自動計劃「點對點」行程

—

Due to a security alert, Disneyland Resort Line suspended

Use other transport

Check alternative transport information and re-plan your point to point journey via Citymapper automatically

各行車綫、輕鐵、港鐵巴士服務於 11 月 13 日（星期三）陸續恢復，

今日的尾班車會在 2200 時分別由各個總站開出 🕙

機場快綫、高速鐵路則照常於深夜收車 🌃

乘客可於 Citymapper 應用程式設定到達目的地之時間，盡早計劃行程

📲 http://citymapper.com

輕鐵路綫 610 現來往：
屯門碼頭 至 洪水橋

輕鐵路綫 614
途經 屯門碼頭 至 屯門 後前往 河田 至 屯門醫院，再駛往 兆康 至 元朗

路綫 751
途經 三聖 至 天榮 後前往 天恒 至 天逸，再駛往 頌富 至 天耀

－

All running lines, Light Rail, #MTR Bus are resumed on 13/Nov (Wed) while last services will depart from terminus at 2200 hours today

Airport Express + High Speed Rail will cease at late night

Plan journey ahead, set the arrival time on
@Citymapper


📲 http://citymapper.com

Light Rail Route 610 serves
TM Ferry Pier to Hung Shui Kiu

Route 614
TM Ferry Pier - Tuen Mun, Ho Tin - Tuen Mun Hospital then Siu Hong - Yuen Long

Route 615 serves
TM Ferry Pier to Hung Shui Kiu

Route 751
via Sam Shing - Tin Wing, Tin Heng - Tin Yat then Chung Fu - Tin Yiu

0540 路軌上出現外物，東鐵綫列車服務暫停，

請改用 其他交通工具

乘客可於 Citymapper 應用程式查閱其他交通工具資料，全自動計劃「點對點」行程

－

Wrong type of object on track, East Rail Line suspended

Use other transport

Check alternative transport information and re-plan your point to point journey via Citymapper automatically

0558 由於車站電機設備故障，

荃灣綫、觀塘綫列車不停旺角站
將軍澳綫列車不停將軍澳站
西鐵綫列車不停屯門站

原有之表定列車服務水平則未有影響

－

Due to station equipment irregular,

Kwun Tong Line, Tsuen Wan Line trains do not call at Mong Kok Station

Tseung Kwan O Line trains do not call at Tseung Kwan O Station

West Rail Line trains do not call at Tuen Mun Station

while the scheduled service level is unaffected

0720 由於人流過多，

西鐵綫列車不停元朗、屯門站

原有之表定列車服務水平則未有影響

—

Due to overcrowding,

West Rail Line trains do not call at Yuen Long, Tuen Mun Stations

while the scheduled service level is unaffected

0739 元朗站人流過多，西鐵綫列車現來往

紅磡 至 錦上路，預計 6 分鐘一班

—

Due to overcrowding at Yuen Long Station, West Rail Line trains serve

Hung Hom - Kam Sheung Road, est 6 mins interval

0810 元朗站人流過多，西鐵綫列車現來往

紅磡 至 錦上路，預計 8 分鐘一班

—

Due to overcrowding at Yuen Long Station, West Rail Line trains serve

Hung Hom - Kam Sheung Road, est 8 mins interval