Я начал переводить новую главу и у меня появился вопрос, зачем ру переводчики манги и ранобэ, перевели имя "Linia" как "Риния"? В целом ничего серьезного, но как по мне "Линия" звучит по лучше.

Раз уж это прижилось то менять не буду, но насколько я знаю Студийная банда, как раз таки перевела её имя как "Линия".

P.s Глава переведена, завтра сяду за клин, тайп и прочее.

Закончил клин, сегодня немного текст по вставляю, а завтра постараюсь доделать всё остальное.

Кстати в Фотошопе же добавили нейросеть, такая имба в клине манги, столько времени экономит. Страница над которой я бы потел час, с помощью ИИ сделал за 4 минуты

#Манга

Сезон 2 Эпизод 6 PV

#Аниме

Тут почему-то качество шакальное, попытаюсь сегодня залить на ReadManga

P.s 92 глава уже на ReadManga

Следующий эпизод называется "Похищение и заточение зверо-девушек" скорее всего экранизирует 2 главы ранобэ, и если повезёт в конце покажут Бадигади.

Также, если всё и дальше будет идти в таком же темпе, то первая часть закончится на 9-том томе, моменте с пещерой.

#Аниме

Кофейный домик подали на меня жалобу, жаль конечно. Я посмотрел правила, там указано, что альтернативный переводчик переводчик должен иметь 10 глав. Скорее всего перевод удалят.

Наверное в свободное время по перевожу старые главы, и потом подам заявку повторно.

#Манга

Rifujin na Magonote(Автор РБ) Дал комментарий о рабстве в 6 серии.

"Рудеус не испытывает ненависть к рабству. Он считает, что будучи рабом можно быть и счастливее, чем до. Поэтому, хоть похищение - зло, он не может утверждать, что рабство также зло, и не хочет навязывать свое чувство справедливости незнакомой культуре.

#Факты #Аниме

Сезон 2 Эпизод 7 PV

#Аниме

Культ Рокси

#Арты #Мемы

Следующий эпизод называется "Отчаявшийся жених", сложно сказать сколько глав ранобэ будет экранизировано, но думаю 2-4.

В случае 2, нас ждёт история с Клиффом, в случае 4, во второй половине появится Бадигади. Как бы то ни было, завтра появится кадры с серии, а там уже будет понятнее.

#Аниме