سأنحدر بالقُبل حيث أشاءُ،
وحيث لا أشاءُ،
من
أوَّلِ
الطَّينِ
إلى آخرهِ.

سليم بركات

ولَولا خِلالٌ سَنَّها الشِّعرُ ما دَرَى
بُغاةُ العُلا مِن أينَ تُؤتَى المَكارِم

— أبو تمّام

فَإِذَا وَصَلْتِ، فَكُلُّ شَيْءٍ باسِمٌ وإذَا هَجَرْتِ، فَكُل شَيْءٍ باكي
هَذَا دَمِي في وَجْنَتَيْكِ عَرَفْتُهُ لا تَسْتَطِيعُ جُحُودَهُ عَيْنَاكِ!

- علي الجارم

Who, if I cried out, would hear me among the Angels’
Orders? and even if one of them pressed me
suddenly to his heart: I’d be consumed
in his more potent being. For beauty is nothing
but the beginning of terror, which we can still barely endure,
and while we stand in wonder it coolly disdains
to destroy us. Every Angel is terrifying.
And so I grip myself and choke down that call note

The First Elegy
By Rainer Maria Rilke

عندما اسأل ذاتي، مُقلداً القديس اغسطينوس، متى يا رب كُنت بريئاً، لا استطيعُ لجم نفسي عن سؤالهِ كذلك : ومتى كُنت مذنباً ؟

انسي الحاج

وأن تأخذني يداكِ، قليلاً بمقدار ما أحيا.

بسام حجار

ألَا أيُّها القلبُ الذي قادَهُ الهوى.

يا حديقةَ سكَراتِ موتي هبيني صمتَ جذوركِ الخالد.

نقل الجبال الرواسي من أماكنها،
أخفّ من ردّ قلبٍ حين ينصرفُ.

ستألف فُقدان الذي قد فقدتُه
كإلفكَ وجدان الّذي أنتَ واجدُ

لَأَهجُرَنَّكَ لا عَن بِغضَةٍ سَلَفَت
بَل شيمَةٌ حَمَّها قَدرٌ وَسَوَّلَها

أبو العلاء المعري

المعاركُ التي طلبوا منا كسبها انتصرنا بها، ولكننا نعلم، انا وانت، بأننا مُنهزمان نشعرُ بذلك، في داخِلنا ثمة شيءٌ اجتاز الحد، أو فقد معناه.

لوران غوديه

أتوسل رحمتك ، أنت ، الوحيدة التي أحبها ،
من أعماق الهوة المظلمة التي هوى فيها قلبي
هو كون كئيب أفقه رصاصي ،
حيث يسبح في الليل الرعب والتجديف ،


شمس بلا حرارة تسطع في الأعلى ستة شهور ،
وفي الستة شهور الأخرى يغطي الليل الأرض ؛
بلد أكثر عرياً من الأرض القطبية ؛
لا حيوانات ، ولا ينابيع ، لا خضرة ، ولا غابات !


هكذا فلا رعب في العالم
أكثر من البرودة القاسية لهذه الشمس الثلجية
وهذا الليل الهائل الشبيه بالسديم القديم ؛


أحسد مصير أحقر الحيوانات
التي يمكنها أن تغط في نوم بليد ،
إلى أن تنحل ببطء عقدة الزمن !

- من الأعمال الشعرية الكاملة لشارل بودلير / ترجمة رفعت سلام .

أريد أن أنام حتى يعلو البحر بساط الغرفة البيضاء
أريد أن تبتعد الأشياء
أريدُ أن أنام : لا ذكرى ولا نسيان
أريدُ أن يهدأ نبضٌ في جبيني، أن يغطيني سكون الماء
مجمرة في آخر الغرفة
ضوع من بخور ساحلي
وجهها يصغر ..
عيناي تغيمان
ويعلو البحر .


سهاد || سعدي يوسف

خَبَتْ جذوةٌ لا ألهبَ اللهُ نارَها
إذا كانَ حتمًا أنْ تَقَضَّ مضاجعي
تَلفَّتُّ أطرافي ألمُّ شتائتًا
من الذكرياتِ الذّاهباتِ الرواجعِ
ومُسْتَنْكرٍ شَيْبًا قُبيلَ أوانهِ
أقولُ له: هذا غبارُ الوقائعِ

- محمد مهدي الجواهري

مقال للكاتبة الايرلندية Finn McRedmond عن موضوعة gender flight وابتعاد الرجال عن لغتهم الأولى في الكتابة، لغة العنف ،العنصرية، التمييز، الاحتكار، ما أدى لاختفاء الرجل الكاتب والروائي لأسباب قد تكون واضحة الآن بدوامة مواقع التواصل الاجتماعية والحرية التي تعطيها باقصاء واتهام لاي سلوك قد يُتخذ بحق الكاتب.

https://www.irishtimes.com/opinion/2023/04/20/where-has-the-rock-star-male-novelist-gone/

لا المعنى يَـدُلُّكَ
لا انتهاكات المُغنِّي وهو يَجْرَحُ صوتَه.

-قاسم حداد.

نودُّ لو ننام من جديدْ
نودُّ لو نموت من جديدْ
فنومنا براعم انتباهْ
وموتنا يخبّئ الحياة
نودُّ لو اعادنا الإله
الى ضميرٍ، غيّبه الملبَّد العميق
نَودُّ لو سعى بنا الطريق
إلى الوراء، حيث بدؤه البعيدْ


- بدر شاكر السيّاب

إنها فكرةٌ خطرة، ألا تحن لشيء.

علي عكور.