الذين يحبونني،
لا يتركون لي فرصةٍ للموتِ.

• رياض الصالح

والذين يكرهونني لا يتركونَ لي فرصةً للحياة.

بين يديك أيها العالم
دمي يسيل الآن
إنه دمي أيها العالم
دمي الصامت الثرثار
الذي يرسم بنفسه صورتي الشخصية
ووجه من احب وأكره


رياض الصالح حسين

‏"…وما دمت قد خربت حياتك هنا،
في هذا الركن الصغير،
فهي خراب أينما كنت في الوجود


كفافيس (١٨٦٣ -١٩٣٣)

العزلة
حصيلة اتفاق غير مشروط
بيني وبين ذاتي
سحابة داكنة تهطل
على شجرة سّرو وحيدة
عند سفح تل محترق.

• عباس كيارستمي

‏هكذا تلفَ كلُّ شيءٍ،
حتى الشيء الذي أدهشنا يومًا
هو الآن مبتذلٌ بائخٌ.

ليست الأشياء وحدها تبهت،
وإنما عيوننا تبهتُ أيضًا.

• يانيس ريتسوس

أنا مَطرودٌ منَ الــنَومِ
و مَمــنوعٌ منْ دِخُــولهِ
اليَقظة مَنفى الـغَيبوبة وحدُها هيَ الـوَطن

الــوطن - إميل سيوران

كأن ترغبُ في الشكوى
ولا تجد الكلامُ المناسب،
كأن ترغب في البكاءِ
فلا تجد الذريعة..

• ‏بسَّام حجَّار

تعب مني العمر.

ثم أفرغُ من الحزن
أقذفه تحت قبعة الجنرال
وأركض في مقتل لا يُحدُّ
أنا الآن مقتنع ببلادي
ومقتنع بأضطهادي.
وفي زمن لا يُحدُّ
أرى من أُحب على الشاطئ
تستريح من اليأس..

• رياض الصالح الحسين

‏لَمْ يَبْقَ شيءٌ ليُغادِرَك، فلا تنتبه. تُصبِحُ ظِلًّا بَينَ الظِّلالِ الكثيرةِ. أو تَمُرُّ بِهِم فلا يَنتَبِهُ أحَدٌ مِنهُم. أو تُحاوِلُ أن تَتَذَكَّرَ اسمَكَ. ثُمّ تَرى عابرًا يُشبِهُكَ. أو هو أنتَ. أو أنتَ هو، لا تَدري؛ وَتُدرِكُ أنَّ الدُّروبَ أصبَحَتْ لك.

|| بسّام حجّار

هذا الموت
موتي الهارب كالطائر
ملأ حياتي بالأقفاص
.

هل بيتُكِ بارد ؟
سأضع شمساً في مظروف
وأرسلها إليكِ

و ضعي أنتِ نجمةً صغيرة
في كلمة
وأرسليها الى سمائي

انا مظلمٌ جداً.

- منوجهر آتشي (شاعر ايراني)

‏ها أنت يا إلهي
ترى صلصالك المفضل يتشقق
مثل أسمنت مغشوش
و من شقوقه
تغادر الكلمات إلى وجهة مجهولة
تاركة وراءها فراغا ملائما
لينبت الموت .

عبد الرحيم الصايل

"عندما تكثرُ أسرارِي،
أبكي.
(عَلَنًا)."

يوسف خديم الله.

"كلّما رغبتُ في سفرٍ،
عقلي يُسافرُ،
وأبقى،
ألاعِبُ فكرةَ الحذاءِ،
في جيبي."

يوسف خديم الله.

أعرفُ أن الكلام بطيء
وأن القصائد طارئةٌ على الحبّ.
فماذا أجرّب حين أعيد الكتابة
أفتشُ عن حكمةٍ في آخر السطرِ عن صورةٍ للبكاء
أفتش عن أسماءهن القديمة
عن سببٍ يجعلُ الأهل حجارةً
والبيوت منافذ للريح.

حمزة عبود

أيَّتُها الريح الغربيةِ العاتية،
يا أنفاس الخريف.
آه.. لو أنني كنتُ ورقةً ميتة
تحملينها، أو سحابةٌ
سريعة تطيرُ معك..

• بيرسي شيلي