كان يكفي أن أحبّ ما أحبّ
أن أنام
أن أحلم
لكي أستيقظ ذات يوم في لوحة إدوارد هوبر
في أمسياته المستوحدة
لكي أدرك أن ما جعلته حياة
فيما مضى
كان ظلًا للحياة
وصفًا لما حسبت أنه الحياة
لكي أدرك أن الحلم حلم
أن اليقظة يقظةٌ
أن الألم ألم

|| بسّام حجّار

أحب صوتكِ ..
كيف لصوتٍ كهذا أن يتسلل
من وتر كمانٍ
وقصبة ناي
ومفاتيح بيانو
ويستقر في حنجرة ؟

فتطوي على يأسها روحَها
و تلبس للناس ثوب السرور.

غازي القصيبي

كان قلبي حقل أرز محترق

Listen to فيروز يا سنين اللى رحتى _Fayroz Ya Snin Ely Rhty by Hager Atef El Samny on #SoundCloud
https://on.soundcloud.com/hsrRP

ربما
ليس في الارض حب
غير هذا الذي نتخيل أنا
سنحظى به , ذات يوم

أدونيس

الحضور المستمر وجودٌ مبتذل .

برِّد حشايَ إنْ استطعتَ بلفظةٍ..

المتنبي

كُّنا معًا
ليلةٍ بعد ليلة
ونهارا تلو نهار
لقد نسيتُ طويلًا ، كل ما سواها
اقول:
انني لا اتذكرُ سوى تلك المرأة التي تعلقت بي عاشقة

مرةٍ اخرى
نطوف
ونُّحب
ونفترق مرة اخرى
ومرة اخرى، تتشبث بيدي، لا تمضِ!
اراها لصيقةٌ بي ،
شفتاها صامتتان
حزينتان
مُرتجفتان ..


والت ويتمان
ترجمة سعدي يوسف

شَكَرناكَ على الرصاص
مثلّما شَكَرناكَ على المَطر
امنحنا خوفنَا القديم
كأنْ نعود إلى المنزل
متأخّرينَ قليلًا
وظلٌّ غريب..
يتبعُنا.

آلاء حسانين.

ما يبعدُ عني خوف الليل ورعشة كائناته الغريبة، أنني حين أنام أعلم أنني ذاهب إلى يديك
لم أعد أضل الطريق إليهما.

|| بسّام حجّار

‏دائماً كنت أبحث عن حياة مليئة بالوقائع الغريبة ، ربما مثير للضحك لو اخبرتك إنني احب ان الفّ العالم عارية القدمين او ان-كالاطفال احب الركض والرقص في الشوارع ، أن اصرخ وافعل كل شيء نقيض القانون ، ربما تقول ان طبيعتي مائلة للذنوب كلا .. أنا فقط احب ان اتلذذ بكل شيء غريب


-فروغ فرخزاد

أتوسل رحمتك ، أنت ، الوحيدة التي أحبها ،
من أعماق الهوة المظلمة التي هوى فيها قلبي
هو كون كئيب أفقه رصاصي ،
حيث يسبح في الليل الرعب والتجديف ،


شمس بلا حرارة تسطع في الأعلى ستة شهور ،
وفي الستة شهور الأخرى يغطي الليل الأرض ؛
بلد أكثر عرياً من الأرض القطبية ؛
لا حيوانات ، ولا ينابيع ، لا خضرة ، ولا غابات !


هكذا فلا رعب في العالم
أكثر من البرودة القاسية لهذه الشمس الثلجية
وهذا الليل الهائل الشبيه بالسديم القديم ؛


أحسد مصير أحقر الحيوانات
التي يمكنها أن تغط في نوم بليد ،
إلى أن تنحل ببطء عقدة الزمن !

- من الأعمال الشعرية الكاملة لشارل بودلير / ترجمة رفعت سلام .

أحسبُ أنَّكِ تكتُبيّن "أُحبُّكَ"
أجملُ مما أستطيع..

• بسَّام حجَّار

الأشياء كلها بعيدة عني، لا يربطني بها سوى الرؤية.

- كلوديل

Listen to لا يطول غيابك by Reema.A.B on #SoundCloud
https://soundcloud.com/ireema_b/3uujgtrqsnvo?ref=clipboard&p=a&c=0&si=91968d83416a4d32adc780c59cb76f6e&utm_source=clipboard&utm_medium=text&utm_campaign=social_sharing