أَيَحلو لِمَن لا صَبرَ يُنجِدُهُ صَبرُ
إِذا ما اِنقَضى فِكرٌ أَلَمَّ بِهِ فِكرُ

أبو فرَاس الحَمداني

أنت وحدك الحقيقي،
صامتً وبارد ومزهو بصمتك وبردك

- بسام حجار

وهذه هي نفسي
فارغة إلا من الصخور والرمال
وممتلئة بكل شيء
وكل شيء لا يستطيع احتواءها
حتى أنت...
حتى أنت
أيها
العالم.

_رياض الصالح الحسين

إني أنطق باسمك
في هذه الليلة المظلمة
وأسمك يتردد صداه
أبعد ما يمكن
أبعد من النجوم
وأكثر وجعًا من المطر الهادئ ..

— لوركا

أماهُ طرزيني في وسادتكِ .
- لوركا

ولكنَّ كلَّ فَقْدٍ هو ذَرِيعَةٌ لِلِقَاءٍ.
الرسائلُ الضائعةُ
تَخْلُقُ دائما مُكْتَشِفَهَا."

روبارتو خواروث

مارقًا مثل برقٍ مطرود
ساكنًا مثل شجرة تتفقّد أغصانها
وتعبث في رأسها عصافير تثرثر

_خضيّر ميري

وقالو عنيكي قاسية
ومفيش فيها مكان
يمكن حبيتي وروحتي وجيتي
واتنسيتي مع الأيام

وقالوا عليكي
ان انتي بقيتي
حد ناسي لنفسه زمان

"أريد أن أُنيمَ أحدًا بغنائي
أن أكونَ جالسًا قربَه.. ساهرًا عليه
أن أهدهدكِ وأن أبتعثَ بأغنيتي هذه الطفلة التي هي فيكِ
أن أرافقكِ حيثما يهجركِ النعاس ويختطفكِ من جديد.
أريد أن أكونَ الوحيد بينَ سكّانِ المنزل
الذي يعرف أن الليلةَ كانَ يسودها البرد
أريد أن أرصدَ ما يخرجُ من الغابِ ومن العالم
لينزوي في أعماقك.
الساعات تتنادى بدقّاتِها والنظرات
تنفذ إلى أعماق الزمان.
في الأسفل عابرٌ غريبٌ متأخر
يُفزع كلبًا غريبًا هو أيضا.
كلُّ شيء في الخلف صامت. وأنا أحدق
بكِ بعينينِ واسعتين.

ريلكه

‏لم نتشارك القميص ..
لم نتشارك أكواب القهوة ولا المسكن ..
لم يجمعنا مكان أو صورة ..
كانت محادثة فقط !
لماذا تحاصر أفكاري هكذا؟

— غسان كنفاني

يا ريتا صَباحُ الخَيْرِ
يا ريتا أعيديني إلى جَسَدي
لِتَهْدَأ لَحْظَةَ إبَرُ الصَّنَوْبِر
في دَمي المَهْجورِ بَعْدَك
كُلَّما عانَقْتُ بُرَجَ العاجِ
فرت من يَدَيّ يَمامتان
قالت: سَأَرْجعُ عِنْدما تَتبَدِّلُ الأيَّامُ والأحْلامُ
يا ريتا طويلُ هذا الشَّتاءُ
ونَحنُ نَحنُ
فلا تقولي ما أقولُ
أنا هي ..

— محمود درويش

قُلتُ عُودي مَرَّةً أُخْرى إليَّ
فَقْدَ أَرى أَحَداً يُحَاوِلُ أنْ يَرَى
أُفُقاً يُرَمِّمُهُ رَسولُ
بِرِسالةٍ من لَفْظَتَيْن صَغيرَتَيْن: أنا ، وأنتِ
فَرَحٌ صَغيرٌ في سَريرٍ ضيِّقٍ
فَرَحٌ ضَئيلُ ..
لَمْ يَقْتُلونا بَعْدُ
يا ريتا ، ويا ريتا ..
ثَقيلُ هذا الشِّتاءُ ، وبارِدٌ ..

— محمود درويش

أودُ أن أُقدِمُ شُــكري إلى الــحُبِِّ
الذي يُتِــيحُ لنا أن نَرى الآخَــرينَ
كَمَا يُــراهُم الله

خورخي لويس بورخيس

لم يُفسّر لي أحدٌ من قبل معنى التراب
وكائناتهِ الضئيلة التي تدبُّ ههنا وتحفرُ
كأنّ رميم الغبارِ والحصى هذا هو الطريقُ المفضيةُ الى سماء
ولا أدري أيّ السماواتِ قد تسعى إليها الكائناتُ الضئيلةُ التي تحفرُ وئيداً في عينيّ وسمعي،
و لا أدري ما الحكمةُ من اختصارِ عمري
برقمينِ و فاصلة
كأنني في غفلةٍ عبرتُ من ضفةٍ الى ضفة
وبينهما مياهُ النسيانِ
ولم ألمح في عبوري
صورةً تمحى
أو مكاناً يزول

بسام حجار

رجل هادئ
يرتّب أفكاراً هادئة
في غرفة للمشاغل العاديةِ
للطعام للنوم للحبِّ
للألفة العائلية والخصام العائلي
للتطريز
للمحادثة
للانتحار.
فكّر أن الأفكار العائلية
تتسرّب من المطبخ
أن الأفكار الزرقاء
تهرب من حراشف البحر المعلّق
على أطراف النافذة
أن الأفكار السوداء
تهجم من الإسفلت
وفحم الاحتفال
أن الأفكار البيضاء
لا تأتي إلا مرة،
وفي أول العمر
رتّب الرجل الهادئ
على الطاولة الهادئة
أربعاً وعشرين حرباً
ومسدّساً
وهدنة وحيدة
لم يفكر

بسام حجار