إِن لَم يَكُن وَصلٌ لَدَيكِ لَنا
يَشفى الصَبابَةَ فَليَكُن وَعدُ
قَد كانَ أَورَقَ وَصلَكُم زَمَناً
فَذَوَى الوِصال وَأَورَقَ الصَدُّ
لِلَّهِ أشواقي إِذا نَزَحَت
دارٌ بِنا ونوىً بِكُم تَعدو
اليتيمة .
يَشفى الصَبابَةَ فَليَكُن وَعدُ
قَد كانَ أَورَقَ وَصلَكُم زَمَناً
فَذَوَى الوِصال وَأَورَقَ الصَدُّ
لِلَّهِ أشواقي إِذا نَزَحَت
دارٌ بِنا ونوىً بِكُم تَعدو
اليتيمة .
زَارَا
https://youtu.be/LFAgDbftmm0
نحن اليوم نمر بأزمة روحية لمن نعود ؟
العودة إلى أنفسنا العميقة ، هناك فيلسوف كندي تشارلز يقول بكتابه "مصادر النفس " هناك مصادر لأنفسنا.
بما يعني نحن نعود إلى اللغة العربية، إلى القرآن ،المعلقات ،كتب الفقه .
فكل هذا التراث ليس آثماً.
العودة إلى أنفسنا العميقة ، هناك فيلسوف كندي تشارلز يقول بكتابه "مصادر النفس " هناك مصادر لأنفسنا.
بما يعني نحن نعود إلى اللغة العربية، إلى القرآن ،المعلقات ،كتب الفقه .
فكل هذا التراث ليس آثماً.
"جرّحوا الجرح اللي قرّب يبقى ذكرى
سهروني أعيش في بكرة وبعد بكرة."
فكروني.
ام كلثوم.
سهروني أعيش في بكرة وبعد بكرة."
فكروني.
ام كلثوم.
وحيداً || إدغار الآن بو
ترجمة: ياسر هدايت
منذُ ساعةِ الطفولةِ،
ما كنتُ كالآخرين،
لم أرَ ما رأوه،
ولم تكبُر فيَّ الآمال مثلهمُ
من ينبوعٍ جمعنا سويّةً،
ومن نفس هذا الينبوعِ،
جهلتُ كيف أتكلَّلُ بالحزنِ،
ولم أعرف كيفَ أوقظُ قلبي
على نغماتِ الفرح--
وكلُّ ما أحببتُ
أحببتهُ وحيداً.
ومن هذه الطفولةِ،
من فجرِ حياةٍ تطوِّحها العواصفُ--
انبثقَ السرُّ الذي يأسرني،
من أعماقِ الخيرِ والشرِّ--
من السيلِ، أو النبع،
من الجرفِ الأحمرِ للجبلِ--
من الشمسِ التي كانت
بصبغةٍ خريفيَّةٍ مذهَّبةٍ
تطوفُ حولي--
من بروقِ السماءِ
كلَّما مرَّت بقربي--
من العاصفةِ والهزيم--
ومن السحابةِ التي تراءت لي
(حيث كانت بقيّة الجنّة زرقاءَ)
كشيطان.
ترجمة: ياسر هدايت
منذُ ساعةِ الطفولةِ،
ما كنتُ كالآخرين،
لم أرَ ما رأوه،
ولم تكبُر فيَّ الآمال مثلهمُ
من ينبوعٍ جمعنا سويّةً،
ومن نفس هذا الينبوعِ،
جهلتُ كيف أتكلَّلُ بالحزنِ،
ولم أعرف كيفَ أوقظُ قلبي
على نغماتِ الفرح--
وكلُّ ما أحببتُ
أحببتهُ وحيداً.
ومن هذه الطفولةِ،
من فجرِ حياةٍ تطوِّحها العواصفُ--
انبثقَ السرُّ الذي يأسرني،
من أعماقِ الخيرِ والشرِّ--
من السيلِ، أو النبع،
من الجرفِ الأحمرِ للجبلِ--
من الشمسِ التي كانت
بصبغةٍ خريفيَّةٍ مذهَّبةٍ
تطوفُ حولي--
من بروقِ السماءِ
كلَّما مرَّت بقربي--
من العاصفةِ والهزيم--
ومن السحابةِ التي تراءت لي
(حيث كانت بقيّة الجنّة زرقاءَ)
كشيطان.
لستُ خائفة من الضياع، الجميع يفقدون طريقهم من وقت لآخر.
إنه الخوف من عدم إِيجاد ذاتي أبداً.
- سيلڤيا بلاث
إنه الخوف من عدم إِيجاد ذاتي أبداً.
- سيلڤيا بلاث