وننتهي كالإبتسامْ الذي يضيع بلمح الذكريات
وانتهي أنا وتنتهي انت عوضًا عن كُل النهاياَت
٢٤ آيار ٢٠٢١
وانتهي أنا وتنتهي انت عوضًا عن كُل النهاياَت
٢٤ آيار ٢٠٢١
آهٍ هاتي الحبَ رويني به
نامي على صدري أنيميني
على نهديك أواها..
من الحرقِ التي رضعتْ فؤادي ثمة افترست شرايني.
أحبيني.
لأني كل من أحببت قبلك لم يحبوني !.
_السيّاب
نامي على صدري أنيميني
على نهديك أواها..
من الحرقِ التي رضعتْ فؤادي ثمة افترست شرايني.
أحبيني.
لأني كل من أحببت قبلك لم يحبوني !.
_السيّاب
ينبغي الآن أن أنبشك من تلال الكلام
ينبغي الآن أن أنبشك من غبار القواميس
والكتبُ الحائلة ،
أن أصيح بهذا الرُكام من البشر السادرين:
صاحبي مات من كُثر أشغالهِ
ومن طول صمتِ القصيدة ،
أتتركُني هكذا فارغًا ووحيدا؟
ينبغي الآن أن أنبشك من غبار القواميس
والكتبُ الحائلة ،
أن أصيح بهذا الرُكام من البشر السادرين:
صاحبي مات من كُثر أشغالهِ
ومن طول صمتِ القصيدة ،
أتتركُني هكذا فارغًا ووحيدا؟
يفوق اشمئزاز من لا عقل له من العاقل ، ألف مرة ، اشمئزاز العاقل مِمَّن لا عقل له
-سعدي الشيرازي
يشرح شوبنهاور هذه العبارة فيقول : " إن التدني العقلي هو الصفة المطلوبة أكثر عند العوام ، والمحبوبة لدى الدهماء والغوغاء " * .
متى تُظهر للعوام الغباء والجهل تكن ذا قدر ومكانة بينهم ،ومتى تُظهر عكس ذلك تكن أرذل الناس بين الناس ويطاردك منهم الحقد والحسد .
لذلك من كان ذا عزلة كان ذا عقل ، ومن كان ذا اجتماع كان ذا جهل ، العقل يهرب بك للعزلة ، والجهل يهرب بك للاجتماع ، والاجتماع يعني الغوغاء والجهل والغباء .
-سعدي الشيرازي
يشرح شوبنهاور هذه العبارة فيقول : " إن التدني العقلي هو الصفة المطلوبة أكثر عند العوام ، والمحبوبة لدى الدهماء والغوغاء " * .
متى تُظهر للعوام الغباء والجهل تكن ذا قدر ومكانة بينهم ،ومتى تُظهر عكس ذلك تكن أرذل الناس بين الناس ويطاردك منهم الحقد والحسد .
لذلك من كان ذا عزلة كان ذا عقل ، ومن كان ذا اجتماع كان ذا جهل ، العقل يهرب بك للعزلة ، والجهل يهرب بك للاجتماع ، والاجتماع يعني الغوغاء والجهل والغباء .
عَلَّموهُ كَيْفَ يَجْفو فَجَفَا
ظَالمٌ لاَقَيْتُ مِنْهُ مَا كَفَى
مُسْرِفٌ في هَجْرِهِ مَا يَنْتَهي
أَتُراهُمْ عَلَّموهُ السَّرَفَا السَّرَفَا
جَعَلُوا ذَنْبِي لَدَيْهِ سَهَري
لَيْتَ بَدّري إذ دَرَى الذَفَ عَفَا
عَرَفَ النَّاسُ حُقُوقي عِنْدَهُ
وَغَرِيْمي مَا دَرَى ، مَا عَرَفَا
من العمْرِ لي في العمْرِ مِنْهُ
مَوْعِدٌثُم مَا صَدَّقْتُ حَتَّى أَخْلَفَا
وَيَرَى لِي الصَّبرَ قَلْبٌ مَا
دَرَى المظهر مَا كَلَّفَني مَا كَلَّفَا
مُسْتَهَامٌ فِي هَوَاهُ مُدْنَفٌ
يَتَرَضَّى مُسْتَهَاماً مُدْنَفَا
يَا خَليْلَيَّ صَفَا لي حِيلَةً
وَأرَى الحِيلَةَ أنْ لاَ تَصِفَا
أنَا لَوْ نَادَيْتُةُ في ذِلَّةٍ هِيَ
ذِي رُوحي فَخُذْهَا مَا احْتَفَى
أحمد شوقي ❤
ظَالمٌ لاَقَيْتُ مِنْهُ مَا كَفَى
مُسْرِفٌ في هَجْرِهِ مَا يَنْتَهي
أَتُراهُمْ عَلَّموهُ السَّرَفَا السَّرَفَا
جَعَلُوا ذَنْبِي لَدَيْهِ سَهَري
لَيْتَ بَدّري إذ دَرَى الذَفَ عَفَا
عَرَفَ النَّاسُ حُقُوقي عِنْدَهُ
وَغَرِيْمي مَا دَرَى ، مَا عَرَفَا
من العمْرِ لي في العمْرِ مِنْهُ
مَوْعِدٌثُم مَا صَدَّقْتُ حَتَّى أَخْلَفَا
وَيَرَى لِي الصَّبرَ قَلْبٌ مَا
دَرَى المظهر مَا كَلَّفَني مَا كَلَّفَا
مُسْتَهَامٌ فِي هَوَاهُ مُدْنَفٌ
يَتَرَضَّى مُسْتَهَاماً مُدْنَفَا
يَا خَليْلَيَّ صَفَا لي حِيلَةً
وَأرَى الحِيلَةَ أنْ لاَ تَصِفَا
أنَا لَوْ نَادَيْتُةُ في ذِلَّةٍ هِيَ
ذِي رُوحي فَخُذْهَا مَا احْتَفَى
أحمد شوقي ❤
وغدا أسافر من حياتك
مثلما قد جئت يوما كالغريب..
قد يسألونك في زحام العمر عن أمل حبيب
عن عاشق ألقت به الأمواج.. في ليل كئيب
وأتاك يوما مثلما
تلقي الطيور جراحها فوق الغروب
ورآك أرضا كان يحلم عندها
بربيع عمر.. لا يذوب
لا تحزني..
فالآن يرحل عن ربوعك
فارس مغلوب..
أنا لا أصدق كيف كسرنا
وفي الأعماق.. أصوات الحنين
وعلى جبين الدهر مات الحب منا.. كالجنين
قد يسألونك.. كيف مات الحب؟؟
قولي... ... جاء في زمن حزين!!
فاروق جويدة, في عينيك عنواني
مثلما قد جئت يوما كالغريب..
قد يسألونك في زحام العمر عن أمل حبيب
عن عاشق ألقت به الأمواج.. في ليل كئيب
وأتاك يوما مثلما
تلقي الطيور جراحها فوق الغروب
ورآك أرضا كان يحلم عندها
بربيع عمر.. لا يذوب
لا تحزني..
فالآن يرحل عن ربوعك
فارس مغلوب..
أنا لا أصدق كيف كسرنا
وفي الأعماق.. أصوات الحنين
وعلى جبين الدهر مات الحب منا.. كالجنين
قد يسألونك.. كيف مات الحب؟؟
قولي... ... جاء في زمن حزين!!
فاروق جويدة, في عينيك عنواني
Forwarded from ياسر هدايت
الأسودُ يحكي الأنهار
شعر: لانغستون هيوز
ترجمة: ياسر هدايت
عرفتُ أنهاراً:
عرفتُ أنهاراً عتيقةً كالعالمِ، أنهاراً أقدم مِن سيلِ
الدمِ في أوردةِ البشر.
روحي انتهت عميقةً كالأنهار.
اِغتسلتُ في الفرات حين كان الفجرُ يافعاً،
شَيّدتُ كوخي قربَ بلاد الكونغو، فهدهدَني حتّى أنام،
عاينتُ النيلَ وأقمتُ فوقهُ الأهرامات،
أرهفتُ سمعيَ لعجيج المسيسبي حين ارتحلَ أبراهام لينكولن
إلى نيو أورلينز، ورأيتُ حلماته الطينيَّة
تتصيرُ ذهبيةً حين تغربُ الشمس.
عرفتُ أنهاراً:
عتيقةً، أنهاراً معتمةً.
روحي انتهت عميقةً كالأنهار.
شعر: لانغستون هيوز
ترجمة: ياسر هدايت
عرفتُ أنهاراً:
عرفتُ أنهاراً عتيقةً كالعالمِ، أنهاراً أقدم مِن سيلِ
الدمِ في أوردةِ البشر.
روحي انتهت عميقةً كالأنهار.
اِغتسلتُ في الفرات حين كان الفجرُ يافعاً،
شَيّدتُ كوخي قربَ بلاد الكونغو، فهدهدَني حتّى أنام،
عاينتُ النيلَ وأقمتُ فوقهُ الأهرامات،
أرهفتُ سمعيَ لعجيج المسيسبي حين ارتحلَ أبراهام لينكولن
إلى نيو أورلينز، ورأيتُ حلماته الطينيَّة
تتصيرُ ذهبيةً حين تغربُ الشمس.
عرفتُ أنهاراً:
عتيقةً، أنهاراً معتمةً.
روحي انتهت عميقةً كالأنهار.