#MsoneTrending

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ ട്രെൻഡിങ് സബ്

06/04/26 മുതൽ 12/04/26 വരെയുള്ള ആഴ്ചയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്:

Lost Season 1 (2004)
ലോസ്റ്റ് സീസൺ 1 (2004)
Release No : 1905

സബ് പരിഭാഷ ചെയ്തത്:
അർജ്ജുൻ വാർയർ നാഗലശ്ശേരി, അരുൺ അശോകൻ, ആര്യ നക്ഷത്രക്, ഫ്രെഡി ഫ്രാൻസിസ്, ഗിരി. പി. എസ്, ജോൺ വാട്സൺ, മാജിത്‌ നാസർ, മുഹമ്മദ് ആഷിഖ്, മുഹമ്മദ് ഫാസിൽ, ഷാരുൺ.പി.എസ്, ശ്രുതിൻ, വിഷ്ണു ഷാജി, വിവേക് സത്യൻ

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ സബ്
നേടിയ ഡൗൺലോഡുകൾ: 4194

പരിഭാഷകര്‍ക്ക് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒപ്പം, സബ് കണ്ട പ്രേക്ഷകർക്ക് നന്ദിയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

#MSone ReRelease - 1000

Dr. Babasaheb Ambedkar (2000)
ഡോ. ബാബാസാഹേബ് അംബേദ്‌കർ (2000)

ഭാഷ : ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം : Jabbar Patel
പരിഭാഷ : സുഭാഷ് ഒട്ടുംപുറം, സുനിൽ നടക്കൽ, ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള, ഫഹദ് അബ്ദുൽ മജീദ് & പ്രവീൺ അടൂർ
സാങ്കേതിക സഹായം : പ്രവീൺ അടൂർ & നിഷാദ് ജെ. എൻ
പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ. എൻ
ജോണർ : ബയോഗ്രഫി, ഹിസ്റ്ററി

IMDb ⭐️ 8.9/10

ഇന്ത്യ കണ്ട എക്കാലത്തേയും മഹാരഥൻമാരിലൊരാളായ അംബേദ്കറുടെ ജീവിത കഥ. 1901 മുതൽ 1956 വരെയുള്ള അംബേദ്കറിന്റെ ജീവിതസമരമാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ഇതിവൃത്തം. നമ്മൾ കണ്ടും കേട്ടുമറിഞ്ഞതിനേക്കാൾ കയ്പ്പേറിയ അനുഭവങ്ങളിലൂടെയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതം കടന്നുപോയതെന്ന് ചിത്രം വരച്ചിടുന്നു. തന്റെ സമുദായത്തിലത്തന്നെ ഏറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നനായിരുന്നിട്ടും ജാതിയുടെയും തൊട്ടുകൂടായ്മയുടേയും പേരിൽ നേരിട്ട അവഗണനകൾ, ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരം കൊടുമ്പിരികൊണ്ടു നിൽക്കുന്ന കാലയളവിൽ ഗാന്ധിജിയോട് അധഃകൃതർക്ക് വേണ്ടി ശക്തിയുത്തം വാദിച്ചിട്ടും സത്യാഗ്രഹമെന്ന ഗാന്ധിയൻ സമരരീതിക്കുമുന്നിൽ മുട്ടുമടക്കേണ്ടിവന്ന ഗതികേട്, ചതിക്കപ്പെടുമെന്നറിഞ്ഞിട്ടും ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടനയുടെ നേതൃപദവി അലങ്കരിച്ചുകൊണ്ട് മധുരപ്രതികാരം ചെയ്ത ഇന്ത്യയുടെ ആദ്യത്തെ നിയമകാര്യ മന്ത്രി. അവസാനം ഇന്ത്യയിലെ കീഴ്ജാതിക്കാരുടെ ദയനീയസ്ഥിതിയിൽ മാറ്റമില്ലെന്ന് കണ്ട് അവരെ ബുദ്ധമതത്തിലേക്ക് നയിച്ച അംബേദ്കർ, ജനിച്ചത് ഹിന്ദുവായിട്ടാണെങ്കിലും മരിക്കുന്നത് അങ്ങനെയായിരിക്കില്ല എന്ന തന്റെ പ്രതിജ്ഞ നിറവേറ്റുന്നത് വരെയുള്ള ജീവിതം ചിത്രം വരച്ചു കാട്ടുന്നു. മമ്മൂട്ടി എന്ന അനശ്വര നടന് 1998 ലെ മികച്ച നടനുള്ള ദേശീയ അവാർഡിനർഹമാക്കിയ ചിത്രം ജബ്ബാർ പട്ടേലാണ് സംവിധാനം ചെയ്തത്.

എംസോണിനു വേണ്ടിയുള്ള ദീർഘകാല പ്രോജക്ടായിരുന്നു അംബേദ്കർ സിനിമയുടെ പരിഭാഷ.
ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ ലഭ്യമല്ലാതിരുന്നതിനാൽ സംഘത്തിന് ആദ്യപടിയായി ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ തയ്യാറാക്കേണ്ടിവന്നു. 2019 ജനുവരി 26 റിപ്പബ്ലിക് ദിനത്തിൽ എംസോൺ അത് റിലീസ് ചെയ്തു. തുടർന്ന് രണ്ടാം ഘട്ടമായിട്ടാണ് മലയാളം പരിഭാഷ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. ഇന്ത്യയുടെ ഇപ്പോഴുള്ള രാഷ്ട്രീയ സാഹചര്യത്തിൽ അംബേദ്കർ എന്ന സിനിമയുടെ പ്രാധാന്യം വളരെ വലുതാണെന്നതും പരിഭാഷാ സംഘത്തിന് പ്രചോദനം നൽകി.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

Categories : #Biography #English #History

#Msone Release - 3647 (Movie)

Jude (1996)
ജൂഡ് (1996)

പരിഭാഷ: അഷ്‌കർ ഹൈദർ
പോസ്റ്റർ: അഷ്കർ ഹൈദർ

ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് , ലാറ്റിൻ
സംവിധാനം: Michael Winterbottom
ജോണർ: ഡ്രാമ, റൊമാൻസ്

IMDb : 6.9 (R)

തോമസ് ഹാർഡിയുടെ വിഖ്യാത നോവലിനെ ആസ്പദമാക്കി ഒരുക്കിയ ജൂഡ് (1996), സാമൂഹികമായ വിലക്കുകളെയും വിധിയെയും വെല്ലുവിളിച്ച് പ്രണയിച്ച രണ്ട് മനുഷ്യരുടെ തീവ്രവും ഹൃദയസ്പർശിയുമായ കഥയാണ്. മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതവും വിദ്യാഭ്യാസവും സ്വപ്നം കാണുന്ന ജൂഡ് എന്ന യുവാവ്, തന്റെ കസിനായ സ്യൂ എന്ന സ്വതന്ത്രചിന്താഗതിക്കാരിയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നതും, അന്നത്തെ യാഥാസ്ഥിതിക സമൂഹം അവരുടെ ബന്ധത്തിന് മേൽ ഉയർത്തുന്ന പ്രതിബന്ധങ്ങളുമാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം.

കേവലം ഒരു പ്രണയകഥ എന്നതിലുപരി, വിട്ടുവീഴ്ചയില്ലാത്ത സ്നേഹത്തിന് നൽകേണ്ടി വരുന്ന വലിയ വിലയെക്കുറിച്ചും, ലോകത്തിന് മുന്നിൽ തോറ്റുപോകുമ്പോഴും തളരാത്ത മനുഷ്യബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ചും ഈ ചിത്രം നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും. മികച്ച അഭിനയമുഹൂർത്തങ്ങളും മനോഹരമായ ദൃശ്യാവിഷ്കാരവും നിറഞ്ഞ ഈ ചിത്രം ഗൗരവമേറിയ സിനിമകളെ സ്നേഹിക്കുന്നവർ തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ട ഒന്നാണ്.

🔞 കണ്ടന്റ് ഉള്ളതിനാൽ, പ്രായപൂർത്തി ആയവർ മാത്രം കാണുക.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

❤️❤️❤️❤️

ഏവർക്കും എംസോണിന്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞ വിഷു ആശംസകൾ...

❤️❤️❤️❤️

#Msone Release - 3648 (Movie)

The Good Son (1993)
ദ ഗുഡ് സൺ (1993)

പരിഭാഷ: റാഷിദ് അഹമ്മദ്
പോസ്റ്റർ: അമൽ വർഗീസ്

ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ്
സംവിധാനം: Joseph Ruben
ജോണർ: ഡ്രാമ, സൈക്കോളജിക്കൽ, ത്രില്ലർ

IMDb : 6.4 (R)

“തിന്മയ്ക്ക് പല മുഖങ്ങളുണ്ട്”

ജോസഫ് റൂബന്റെ സംവിധാനത്തിൽ 1993-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഒരു സൈക്കോളജിക്കൽ ത്രില്ലറാണ് ദി ഗുഡ് സൺ.
അമ്മയുടെ മരണശേഷം ബന്ധുവീട്ടിലെത്തുന്ന മാർക്ക്, തന്റെ കസിനായ ഹെന്റിയുടെ നിഷ്കളങ്കമായ മുഖത്തിന് പിന്നിലെ ക്രൂരത തിരിച്ചറിയുന്നു. ഹെന്റിയുടെ അപകടകരമായ നീക്കങ്ങളിൽ നിന്ന് കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കാനും അവന്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം പുറത്തുകൊണ്ടുവരാനും മാർക്ക് നടത്തുന്ന പോരാട്ടമാണ് ഈ ചിത്രം.

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ

#MsoneTrending

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ ട്രെൻഡിങ് സബ്

13/04/26 മുതൽ 19/04/26 വരെയുള്ള ആഴ്ചയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്:

Jude (1996)
ജൂഡ് (1996)
Release No : 3647

പരിഭാഷ: അഷ്‌കർ ഹൈദർ

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ സബ്
നേടിയ ഡൗൺലോഡുകൾ: 2904

പരിഭാഷകന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒപ്പം, സബ് കണ്ട പ്രേക്ഷകർക്ക് നന്ദിയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

എംസോണിൽ ആസ്വദിക്കാം, എല്ലാ ആഴ്ചകളിലും ഓരോ എപ്പിസോഡ് വീതം...

#MsoneTrending

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ ട്രെൻഡിങ് സബ്

20/04/26 മുതൽ 26/04/26 വരെയുള്ള ആഴ്ചയിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യപ്പെട്ട സബ്:

From Season 4 (2026)
ഫ്രം സീസൺ 4 (2026)
Release No : 3650

പരിഭാഷ: അഗ്നിവേശ്, വിഷ്‌ണു പ്രസാദ്

കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിൽ സബ്
നേടിയ ഡൗൺലോഡുകൾ: 5474

പരിഭാഷകന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
ഒപ്പം, സബ് കണ്ട പ്രേക്ഷകർക്ക് നന്ദിയും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

#Msone Release - 3652 (Movie)

From Dusk Till Dawn (1996)
ഫ്രം ഡസ്ക് ടിൽ ഡോൺ (1996)

പരിഭാഷ: അരുൺ ബി. എസ്. കൊല്ലം
പോസ്റ്റർ: അമൽ വർഗീസ്

ഭാഷ: ഇംഗ്ലീഷ് , സ്പാനിഷ്
സംവിധാനം: Robert Rodriguez
ജോണർ: ആക്ഷൻ, ക്രൈം, ഹൊറർ

IMDb : 7.2 (R)

തൊണ്ണൂറുകളിലെ കൾട്ട് ക്ലാസിക്ക് സിനിമകളിലൊന്നാണ് From Dusk Till Dawn (1996). പ്രശസ്ത സംവിധായകൻ ക്വെന്റിൻ ടാരാന്റിനോ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലൊന്നായി അഭിനയിച്ച ഈ ചിത്രം ആക്ഷൻ ഹീറോ-ഹൊറർ സിനിമാ പ്രേമികൾക്ക് ഉഗ്രനൊരു വിരുന്നാണ്. ബാങ്ക് കൊള്ളയടിച്ച് അതിർത്തി കടക്കാൻ നോക്കുന്ന രണ്ട് ക്രിമിനലുകൾ രാത്രിയിൽ വിശ്രമിക്കാൻ കയറിയത് ഒരു ഒന്നൊന്നര ബാറിലാണ്. സിനിമയുടെ ജോണർ തന്നെ മാറ്റിക്കളഞ്ഞ സംഭവങ്ങളാണ് പിന്നീടുണ്ടായത്.

ഈ സിനിമയിലൂടെ ആക്ഷൻ ഹീറോ പരിവേഷം നേടിയ ജോർജ്ജ് ക്ലൂണിയും ടാരാന്റിനോയും തമ്മിലുള്ള രസകരമായ കോംബോയും നായകന്റെ തഗ് ഡയലോഗുകളും ഒരു പ്രത്യേക സ്റ്റൈൽ തന്നെ സിനിമയ്ക്ക് നൽകുന്നുണ്ട്.

ശ്രദ്ധിക്കുക: 18+ വയസ്സുള്ളവർ മാത്രം ചിത്രം കാണുക

അഭിപ്രായങ്ങൾ പങ്കുവെക്കാൻ