Скоропись в последовательном переводе

Тем, кто хочет прокачать навык скорописи, советуем книгу «Скоропись в последовательном переводе» Ирины Владимировны Зубановой❤️

Можно взять в нашей библиотеке, но торопитесь, экземпляры разлетаются очень быстро.

Ответы на задачки из переводческих записей уже в комментариях под ними.

3/5 – неплохой результат.
Спасибо, что поучаствовали 👏

Отдельное спасибо нашим невероятным переводчикам, которые помогали с сегодняшними постами ❤️

Ещё раз с праздником!

Переводческий день объявляем закрытым 😌

​​Светлана Кочетова: «Свершилось эпохальное событие»

Президент России Владимир Путин подписал договоры о вхождении в состав Российской Федерации ДНР, ЛНР, Херсонской и Запорожской областей.

Светлана Кочетова, ректор Горловского института иностранных языков:

«Все тяжелые восемь с половиной лет коллектив преподавателей, студентов и сотрудников Горловского института иностранных языков верил, что наша большая Родина — Российская Федерация — всегда будет с нами. Словом и делом нас поддерживали граждане России разных регионов и разных национальностей тогда, когда нам было невыносимо трудно работать, учиться и бороться за идеалы Русского мира, наш русский язык, нашу славную историю, за наших героев, отстоявших в 1941–1945 годах Великую Отчизну. Мы знали, что находящаяся на фронтовом рубеже Горловка — это русская земля, а горловчане — ее кровь!

Свершилось эпохальное событие — Президент России Владимир Путин подписал документ о вхождении Донецкой Народной Республики в состав Российской Федерации на правах субъекта. Героический многонациональный народ Донбасса с русской душой, русской землей и русскими корнями вернулся домой на Родину!».

@RussiaUniversities

Студтуризм 2022: МГЛУ вошёл в топ-10 самых популярных вузов

Интервью ректора Ирины Краевой о результатах летнего трека программы Минобнауки «Студенческий туризм»

Интенсивные курсы иностранных языков

Институт непрерывного образования МГЛУ продолжает набор на интенсивные курсы иностранных языков🙌

Языки: английский, немецкий, французский, испанский, итальянский

Когда: обучение октябрь-январь

Для кого: начинающие и продолжающие группы

Стоимость: от 22.100₽ в зависимости от курса

Другие курсы МГЛУ

🍂🍁🌧🤧

Чтобы не болеть и не пропускать пары, напоминаем:
⁃ одевайтесь по погоде
⁃ чаще мойте руки
⁃ сделайте прививку от гриппа

Преподаватели, сотрудники и студенты могут сделать прививку прямо в МГЛУ🙌

🗓 3 - 6 октября
⏰ с 10:00 до 16:00
📍 медпункт МГЛУ (Остоженка, 38, каб. 123).
🪪 при себе необходимо иметь паспорт и полис ОМС (при наличии)

Кроме того, всё еще актуальной в медицинской повестке остается и профилактика коронавируса. Лучший способ борьбы с заболеванием — это вакцинация. Прививка не только защитит вас от вируса, но и поможет формированию коллективного иммунитета.

Если вы делали ее больше года назад, то необходимо пройти повторную иммунизацию.

Подробнее в материале на нашем сайте.

Студенты ПФ – победители конкурсов по переводу

В преддверии Дня переводчика по всей России проходили конкурсы по переводу, в которых участвовали и побеждали наши начинающие переводчики ❤️

🦜 На конкурсе переводчиков ИЭГУиФ, приуроченном к Году народного искусства и нематериального культурного наследия народов России – три победителя в трёх номинациях, 1 золото 🥇

🦜На Всероссийском конкурсе по турецкому языку и культуре(г. Казань) – три медали в трёх разных номинациях, в том числе золото по письменному переводу.

🦜 По итогам II международного студенческого конкурса профессионально ориентированного перевода (Одинцовский филиал МГИМО)
студенты ПФ собрали 10 (!) медалей, 6 из которых за первое место 😊

🦜 Также четверо студентов МГЛУ стали победителями V Международного конкурса им. А.В. Фёдорова «Переводчик — творчество и просвещение» под эгидой Школы дидактики перевода.

Поздравляем наших талантливых и амбициозных молодых переводчиков и гордимся 🥳

На фото – типичный студент ПФ, который успевает всё (и учиться с утра до ночи, и побеждать в конкурсах), 1972 г.

Присоединяйтесь к всероссийскому онлайн-опросу молодёжи.

Чтобы создавать больше условий для самореализации молодёжи и открывать новые возможности нам важно знать Ваше мнение о том, где молодёжь реализует свой потенциал, уверены ли Вы, что сможете применить свои способности и таланты в жизни, хотите ли быть полезными обществу и какие препятствия на пути к самореализации встречаете.

⏱️Займет не более 10 минут.
👀Анонимный, все результаты будут только в обобщённом виде.

📌Ссылка:
https://anketolog.ru/potencial_studenta

⏳До 12 октября включительно.

Заранее благодарим за участие! 🤝

С Днём учителя! ♥️


5 октября мы празднуем особенный праздник – День учителя 🎉

Поздравляем наших дорогих коллег — непревзойденных профессионалов, внимательных наставников, удивительных рассказчиков, чутких слушателей, добрых друзей!

Спасибо за ваши знания, опыт, терпение и любовь!

С праздником!🫶

Культурная викторина

На канале Совета молодых учёных МГЛУ появилась новая познавательно-вдохновляющая рубрика «Культурная викторина» 😻
Автор рубрики Арина Гундрова, ученый секретарь музея «Новый Иерусалим» и член СМУ, обещает много интересных вопросов (и много интересных ответов🙃)

@smu_mslu

Поездка
в Ростокино
be like
🍂🍁🍂

Видео
студентки ФФЯ
Иды Геворкян
💫

​В рамках Всероссийского фестиваля наук “NAUKA 0+” 8 и 9 октября Московский государственный лингвистический университет будет представлен на одной из центральных площадок Фестиваля – в Экспоцентре.

Стенд МГЛУ соберёт вокруг себя увлекательные лектории и мастер-классы ведущих специалистов, студентов и активистов университета.
 
В 14:00 пройдет интерактивный лекторий Научной лаборатории сравнительного литературоведения и художественной антропологии МГЛУ (ЛитВедЛаб):
 
🔥 Современная корейская литература: взгляд филолога

Ведущие: декан переводческого факультета Екатерина Похолкова;
старший преподаватель кафедры отечественной и зарубежной литературы Анастасия Арутюнова.
 
🔥 Шекспир или не Шекспир – вот в чём вопрос

Ведущая: лаборант-исследователь ЛитВедЛаб Анастасия Веденеева

Подробное расписание по ссылке.