اصلا همه چی رو هواست، ده سال دیگه اصلا معلوم نیس چی میشه. هر چی دوست دارید بخونید خودتون رو هم به خاطر رشته سرزنش نکنید.

دوستان هر کسی با توجه به دلایل خودش ممکنه راضی نباشه ولی این رو فراموش نکنیم که ما براش سالها تلاش کردیم و خودمون انتخابش کردیم، پس چاره ای جز دوست داشتنش نداریم.

.

.

قول میدم منم هیچ وقت از انتخاب کردنش پشیمون نشم 🫶🤍

Dream life✨️

چقدر نزدیک، حسادت می کنم. ما وقتی از دانشکده میریم سلف ۲۰ دقیقه طول می کشه و هر غذایی که خوردیم توی راه برگشت سوخت پیاده روی میشه 😂

دنیا بعد از اینکه من پزشکی قبول شدم.
نمی دونم چرا همه چیز برام از دور قشنگه و وقتی بدستش میارم میفهمم اونقدر خاص نبوده.

دوران کنکور برای هر ثانیه، هر لحظه که درس نمی خوندم عذاب وجدان داشتم.
الان هم این حس از بین نرفته.

من چه دوران کنکور و چه دوران قبل از اون، روزهایی پیش میومد که با خودم می گفتم امروز n ساعت مطالعه می کنم فردا جبرانش می کنم n+4 ساعت می خونم و همیشه خدا همون n ساعت یا فوقش n+2 ساعت می خوندم، هیچ وقت اون به حد و مرز آرمانی و بزرگ نرسیدم. این مسئله به مرور زمان به من آسیب زده، به طوری که به خودم باور ندارم که بتونم کاری رو کامل انجام بدم. همزمان کمال‌گرا هستم و هم زمان کمبود اعتماد به نفس دارم!!

این موضوع فقط برای درس خوندن نیست. توی هر زمینه ای شما ممکنه با خودت بگی "بعدا چندین برابر جبرانش می کنم" ولی می دونی اون روزی که جبرانش می کنی هیچ وقت نمیاد. پس با خودت چنین معامله ای نکن و به خودت بگو تو همینقدر هم کافی هستی، تا کمتر به خودت آسیب بزنی.

*منظورم کنکوری نیست که ۵ ساعت مطالعه می کنه، اون قطعا کافی نیست. دقت کنید از کمال گرایی و هدف های خیلی آرمانی صحبت کردم.

دعا کنید تا ده سال دیگه وضعیت عوض شه!
دعا کنید تا ده سال دیگه وضعیت عوض شه!
دعا کنید تا ده سال دیگه وضعیت عوض شه!
دعا کنید تا ده سال دیگه وضعیت عوض شه!

Dear God, this isn't what I've been trying for...

رفرنس خوانی+خلاصه نویسی

من با خلاصه نویسی بهتر یاد می گیرم و برای مرور یک نقشه ذهنی از کل درس رو می تونم مجسم کنم.

بافت شناسی جان کوئیرا بر حسب قابل فهم بودن:
زبان اصلی>>>ترجمه دکتر شیرازی>>ترجمه ملیحه نوبخت

پرسیدید چطور زبان اصلی از ترجمه فارسی قابل فهم تره، با یک مثال توضیح میدم:

کتاب زبان اصلی رو یک نفر نوشته و اگر صفحه ۲۰ و ۱۲۰ گفته gap junction دقیقا منظورش همون gap junction هست ولی ترجمه فارسی رو یک تیم نوشتند، چندین نفر با سطح زبان و زاویه دید متفاوت!
همین مثال gap junction رو خانم x صفحه ۲۰ ترجمه می کنه اتصال فاصله دار ولی آقای y صفحه ۱۲۰ ترجمه می کنه اتصال شکاف دار!!