#موسیقی
#موزیک‌ویدیو


🌱 قطعه نوستالژیک
📻 L'Italiano (1983)
از
🎙Toto Cutugno


🔹️تا سال‌ها این قطعه تا حدی نماد ایتالیا و محبوب‌ترین تِرَک در خیلی از جاهای دنیای مخصوصا غرب اروپا بود.

🔹️با الهام از یک مهاجر ایتالیایی نوشته‌ش.

🔹️سن این موزیک‌ویدیو، یک سال بزرگتر از منه😄 مال ۴۱ سال پیشه.

🔹️یه خوبی‌ای که موزیک‌ویدیوهایی که توی خیابون‌ها و مکان‌های طبیعی ساخته می‌شن و نه استودیوها، همینه که می‌شه ۴۱سال بعد بهشون نگاه کرد و مدل زندگی و لباس‌ها و چهره‌های مردم اون زمان رو دید.

🔹️اداهای اون‌زمانی‌ها خیلی خوبه. کاملا انگار از یه سیاره دیگه اومدن. و اون‌زمانی‌های ایرانی هم کم‌وبیش همین بودند.

🔹️هر چند وقت یه‌بار باید دوباره شنیدش، نمی‌دونم چرا🙃

.
@mSaebiC

#معرفی_کتاب


🌱 چقدر خوندن این کتاب لذت‌بخش بود و اوج‌وفرودهاش ذهنم رو درگیر خودش کرد.

🔹️چند دفعه‌ای حین خوندنش به این فکر می‌کردم که نکنه با اثر زردی مواجه‌ام که صرفا ظاهر خوبی داره؟
ولی این‌طور نیست.
نوع متفاوتی از بیانِ چیزهای ساده و تکراری زندگیِ آدمی رو انجام می‌ده.

🔹️آثار نثری که نویسنده‌شون شاعر هم هست، مثل این اثر، در سطح متفاوت و تازه‌ای از زیبایی و ذوق‌افزایی قرار دارند.

🔹️ادبیات چین در ایران کمتر شناخته‌شده‌ست؛
و هر اثر چینی که می‌خونم یکی بهتر از دیگریه.

🔹️فکر‌ کنید پلات داستان بر دو شخصیت استواره:
پیرمردی ۷۲ ساله و سگی نابینا.

🔹️مکان، روستایی متروکه‌ست.
با این متریال کم و اضافه کردن یه گرگ و چند موش و یه ذرت، یک اثر جذابِ این‌چنین رو خلق می‌کنه؛
همراه با استفاده لطیف از مؤلفه‌های طبیعی.

🔹️خیلی مهمه که خالقِ یک اثر چه متریالی داره و چقدر وفادار به اون‌ها می‌مونه و یک دفعه برای جذابیت اثرش یک هواپیما رو از پنجره اتاق خواب وارد نکنه.
توی این کتاب، تک‌وتوک چیزهایی اضافه می‌شن که اصلا مهم نیستند.

.

🎉 اطلاعات عکس مربوط به #پیاده‌روی امروزمه:
۲۷.۹ کیلومتر | ۵ساعت و ۲۳دقیقه

.
@mSaebiC

#معرفی_کتاب

🌱 خیلی کم پیدا می‌شن مترجم‌هایی که هم باسواد باشن، هم به زبان مبدأ و مقصد مسلط باشند، همه بی‌ادعا باشن، و هم سال‌ها مستمر فعالیت کنند؛ شهلا حائری یکی از بهترینِ این مترجم‌هاست.

🔹️و خیلی کم هستند مترجمانی که خودشون، علاقه(و برای بعضی‌ها توانایی) برای تألیف‌کردن داشته باشند. باز هم حائری یکی از اون‌هاست.

🔹️چند سال پیش متن تألیفی که حائری درباره پروست نوشته بود رو خوندم و بسیار لذت بردم.

🔹️حائری، از فرانسوی ترجمه می‌کنه و البته بیشتر نمایشنامه.

🔹️سادگی و پرداختن به جزئیات این سه داستان کوتاه خوب بود.

.

🎉 اطلاعات درون عکس، مربوط به #پیاده‌روی دیروزمه:
۱۶.۵ کیلومتر | ۳ساعت و ۱۰دقیقه

‌.
@mSaebiC

#معرفی_کتاب

🌱 با خوشحالی تمام، از امروز چهارمین گنج از خمسه نظامی رو شروع کردم:
هفت‌پیکر

🔹️بدون شک اون وجه حکیم‌بودنِ نظامی در خیلی از لحظاتِ حضور در کنار آثارش، خیلی پررنگه و به چشم می‌آد.

🔹️توضیح تکراری:
مجموعه فخیم کتاب نیستان، چندین اثر از ادبیات کهن فارسی رو با بهترین خوانش‌ها در دسترس قرار داده.
خیلی‌هاشو در طاقچه بینهایت و فیدی‌پلاس می‌تونید ببینید.
این اثر رو هم ساعد باقری گرانمایه می‌خونند که به آسونی می‌تونیم همزمان از روی کتاب خط ببریم، که احتمال اشتباه رو به حداقل برسونیم، و از توضیحات حاشیه‌ای این استادِ عالِم و فروتن، بهره ببریم.

🔹️مجموعه ابیاتی که دوست داشته باشم رو تا چند روز آینده، اینجا می‌ذارم.


.
🎉 اطلاعات عکس، مربوط به #پیاده‌روی امروزمه:
۲۷.۱ کیلومتر | ۵ساعت و ۱۳دقیقه | شروع از ۵:۵۱صبح | میانگین سرعت: ۵.۱ کیلومتر بر ساعت


🌲 اطلاعات این تمرین در استراوا:
👉 https://strava.app.link/oeKtfkPnCMb


.
@mSaebiC

#تکه_کتاب

🌱 دو تکه از هفت‌پیکر نظامی:
.
همه عالم تن است و ایران دل
نیست گوینده زین قیاس خجل

چونکه ایران دل زمین باشد
دل ز تن به بود یقین باشد

زان ولایت که مهتران دارند
بهترین جای بهتران دارند

دل تویی وین مثل حکایت توست
که دل مملکت ولایت توست
.

ماه را در نقاب کافوری
بسته چون در سمن گل سوری

چونکه ماه دو هفته* از سر ناز
کرد هر هفت از آنچه باید ساز


*: منظور از ماه دو هفته همون ماهِ کامل یا ماهِ شب چهارده‌ست.
تعبیر چهره زن به ماه شب چهارده اما نه مستقیم بلکه با شمارش هفته‌هاست؛ و این رو باید در کنار استفاده از اعداد دیگه در این تکه دونست.
نظامی در علوم نجوم، ریاضی و موسیقی سرآمد بوده.

.
@mSaebiC

#زیبایی_ادبیات
#واژه

🌱 این بیت از هفت‌پیکر رو ببینید:

بر زمین سبزه‌ای به رنگ حریر
لخلخه کرده از گلاب و عبیر
.

🔹️می‌دونستید ما واژه‌ای به نام لَخلَخه داریم؟🙃
با همین تلفظِ آهنگینش.


👈 به معنی:
ترکیبی از چیزهای خوشبو
که کلا به معنی چیز خوشبو هم استفاده می‌شه یا حتی چیزی که می‌سازند که بوی خوش بده


🔹️ یعنی زبونِ فارسی‌مون چقدر غنی و بی‌همتاست که حتی برای چنین ترکیبی از چند چیز خوشبو، لغت مخصوص خودش رو داره؛ و البته که ما تعداد بسیاری از چنین واژه‌هایی خاص داریم.
این، بی‌نظیر نیست؟

.
@mSaebiC

#وبینار
فیلمِ خوب چیست؟


🌱 با ذوقِ تمام یکی از پر تکرارترین جلساتم رو این‌بار برای اولین بار در ایسمینار و به مناسبت روز ملی سینما می‌خوام برگزار کنم.

🔹️این که فیلم خوب چیه، سؤالیه که سال‌هاست از من پرسیده می‌شه و علت طراحی این جلسه، پاسخ دادن به این سؤال در ساده‌ترین، کوتاه‌ترین، مفیدترین و غیرتخصصی‌ترین حالت ممکنه.


⏰️ سه‌شنبه | ۲۰ شهریور | ۱۸ تا ۱۹
📍 ایسمینار


👈 ثبت‌نام



🎉 برای ۵۰ نفر اول تخفیف ثبت‌نام زودهنگام گذاشته شده


✨️ لطف کنید و این وبینار رو به کسانی که فکر می‌کنید علاقه‌مندند یا در محیط‌های مجازی‌‌ای که هستید، اطلاع‌رسانی کنید


.
@mSaebiC

#زیبایی_ادبیات
#واژه

🌱 واژه‌ای ترکیبی داریم به نام:
خَراس
که از ترکیب خر و آس ساخته می‌شه
معنی خر که بزرگه
و آس هم آسیاب
یعنی آسیاب بزرگ


🔹️تا اینجا همه‌چیز عادیه و مشکلی نیست
ولی برخی لغت‌ها در مناطقی دچار استحاله‌هایی بامزه می‌شن؛
مثلا همین لغت در بخش‌هایی از خراسان با تلفظ
خُرّاس
بیان می‌شه
و حتی اگر تلاش کنید به بعضی از خراسانی‌های قدیمی بگید این نمی‌تونه با ضمه روی خ و تشدید روی ر باشه، به احتمال زیاد قانع نمی‌شن و دهه‌هاست اون رو به خُرّاس می‌شناسند😄

واقعا چه مسیری رو طی کرده که چنین دگرگون شده؟

.
@mSaebiC

#موسیقی
#موسیقی_فیلم


🌱 به بهانه جلسه روز سه‌شنبه،
می‌خوام تا اون روز،
چند تا موزیک متن فیلم‌هایی که دوست دارم یا تِرَ‌ک‌هایی که در اون‌ها استفاده شده رو بذارم😎


🍫 برای شروع، چی بهتر از تم اصلی فیلم
📻 سامورایی
[Le Samouraï]
به کارگردانی ملویل
محصول ۱۹۶۷


🔹️ موزیک متن از
🎙François de Roubaix


🔹️واقعا مخصوصا نیمه دومش شاهکار نیست؟

.
@mSaebiC

#موسیقی
#موسیقی_فیلم

🌱 تم اصلی شاهکار کیشلوفسکی
📻 بخت کور
محصول ۱۹۸۱ (اولین نمایش در ۱۹۸۷)

🎙 موزیک متن از
Wojciech Kilar

.
@mSaebiC

#موسیقی
#موسیقی_فیلم

🌱 چندین قطعه از موزیک متن شاهکار هیچکاک
📻 روانی
[Psycho]
سال ۱۹۶۰

اثر بی‌نظیر
🎙برنارد هرمن


🔹️می‌بینید هنوز هم از خیلی از موزیک فیلم‌ها و مخصوصا موزیک فیلم‌های وحشت بهتر و خاص‌تره🌟

.
@mSaebiC

#تکه_کتاب

🌱 در جایی از هفت‌پیکر، کاراکتری به نام ماهان از دیوار باغی بالا می‌ره و پیرمردی که سر می‌رسه، می‌خواسته با چوب اون رو بزنه که چرا بی‌اجازه وارد باغ شدی و ماهان می‌گه نزن و با من چنین نکن و پیرمرد می‌گه داستانت رو بگو.
و ببینید نظامی به چه زیبایی چطور تعریف‌کردنِ تمام ماجراهایی که به سر ماهان اومده رو می‌گه:

گفت برگوی سرگذشته خویش
تا چه دیدی ترا چه آمد پیش

چه ستم دیده‌ای ز بی‌خردان‌؟
چه بدی کرده‌اند با تو بدان‌؟

[این دو بیت بالا رو پیرمرد از ماهان می‌پرسه؛ و حالا جواب ماهان:]

چونکه ماهان ز روی دلداری
دید در پیر نرم گفتاری

کردش آگه ز سرگذشته خویش
وز بلاها که آمد او را پیش

آن ز محنت به محنت افتادن
هر شبی دل به محنتی دادن

و‌آن سرانجام ناامید شدن
گه سیاه و گهی سپید شدن

تا بدان چاه و آن خجسته چراغ
که ز تاریکی‌ش رساند به باغ

قصه خود یکان یکان برگفت
کرد پیدا بر او حدیث نهفت

پیرمرد از شگفتی کارش
خیره شد چون شنید گفتار‌ش

.

🔹️من سال‌هاست دارم به شیوه تدوین و کات‌زدن در متون کهن فارسی فکر می‌کنم.
اینکه کارگردانی یه صحنه یا سکانس در یک اثر کهن فارسی به چه شکله.
و اینجا مدل خاص نظامی رو می‌بینید.

🔹️در این‌ تکه، ما هیچ جزئیاتی از اینکه به ماهان چه گذشته رو متوجه نمی‌شیم.
ولی مهم نیست، چون می‌تونیم باهاش همذات‌پنداری کنیم.
حس می‌کنیم که ناگواری‌های زیادی رو تحمل کرده.
و به نظرم در شش بیت بیای و صحنه‌ای رو پدید بیاری که دو کاراکترت در اولین برخورد با هم، این‌طور دیالوگ کنند، معرکه‌ست.

.
@mSaebiC

#موسیقی
#موسیقی_فیلم

🌱 یکی از پر تکرارترین قطعات موسیقی که حدود سی بار در فیلم‌ها و سریال‌ها ازش استفاده شده همینه:


📻 Spiegel im Spiegel
شاهکاری از
🎙 Arvo Pärt


🔹️واقعا آروو پارت تندیس موسیقی مینیماله.

🔹️از بین همه جاهایی که این قطعه بکار رفته، سکانس پیاده‌روی در صحرای جری گاس ون‌سنت واقعا بی‌نظیره و با هر بار شنیدنش همون رو یادم می‌آره.

🔹️این قطعه، بی‌همتا نیست؟

.
@mSaebiC

#تکه_کتاب


🌱 هفت‌پیکر تموم شد و عجب ردی از خودش در ذهن به جای می‌ذاره این ادبیات کهن و مخصوصا نظامی.

🔹️نمی‌دونم چرا این اثر نه عمق مخزن‌الاسرار رو داشت، نه روایت استوار خسرو و شیرین رو، و نه صمیمیت و احساس‌گرایی لیلی و مجنون رو.

🔹️شکل روایت و داستان‌گویی نظامی در این اثر تفاوت‌هایی با دیگر آثارش داره و متفاوت و در جاهایی بهتره.

🔹️حسی که به کل این اثر داشتم این بود که انگار خود نظامی به سرحالی سه اثر قبلی نبوده و فقط‌ می‌خواسته این کار رو انجام بده.
چیزی شبیه کار سفارشی و نامطبوع که امروزه باهاش درگیریم.

🔹️بار اروتیک این اثر چندین برابر سه اثر قبلیه. حین خوندنش، مثل بخش‌های زیادی از شاهنامه، امیدوار بودم کسانی نیان و حداقل اون بخش‌ها رو برای کودکان بخونند.

🔹️یادآوری کنم که بخش‌های بسیاری از ادبیات کهن ما برای کودکان‌مون نامناسبند.

🔹️ نظامی در این اثر خیلی کمتر از سه گنج قبلی نصیحت می‌کنه(کلا نظامی کم حرف‌های نصیحت‌گونه می‌زنه).
در جایی در انتهای اثر می‌گه:

هر دویی اول از یکی شد راست
هم یکی ماند چون دویی برخاست

هر که آید در این سپنج سرای
بایدش باز رفتن از سرپای

در وی آهسته رو که تیز هشست
دیر گیر است لیک زود کشست

گرچه در داوری زبون کش نیست
از حسابش کسی فرامُش نیست

گر کنی صد هزار باره چست
نخوری بیش از آنکه روزی توست



🔹️لطفا با ادبیات کهن‌مون آشتی باشید و پیوسته مطالعه‌شون کنید.
تأثیری که خوندن کلمات درست و ریتمیکی که اون بزرگان به کار می‌بستند در ذهن ما می‌ذاره واقعا با کمتر چیزی قابل‌مقایسه‌ست.


.
@mSaebiC

🌱 وبینار "مدرسه سیرکل: پرورش کودک کامل به عنوان شهروند تأثیرگذار زمین"

✨️ مدرس: شیما ترحمی
(تسهیلگر کودک و طبیعت | مربی دوره‌های فرزندپروری)


🔹️شیما ترحمی حداقل دو ساله که تمرکز خودش رو روی تحقیق بر مدارس دموکراتیک سراسر دنیا گذاشته که Circle School یکی از علمی‌ترین و متفاوت‌ترین اون‌هاست.
بارها درباره‌شون باهم حرف زدیم و مطمئنم وبینار بسیار جذابی خواهد شد.
لطفا اگر کسی رو در اطراف‌تون می‌شناسید که فرزندی داره یا خودش به این مباحث آموزش الترناتیو علاقه‌منده، این وبینار رو بهش معرفی کنید.


⏰️ دوشنبه ۱۹ شهریور ۱۴۰۲ | ۲۱ تا ۲۲:۱۵

👈 ثبت‌نام:
👉 https://eseminar.tv/wb143793

👈 کانال شیما ترحمی:
👉 @Zastar_Shima

.

#موسیقی
#موسیقی_فیلم


🌱 ولادیمیر ویسوتسکی، شاعر/ خواننده/ موزیسین/ ترانه‌سرا/ بازیگر روسی، این قطعه رو در سال ۱۹۷۱ و در اوج شهرت می‌خونه(ویدئو، اجرای سال ۱۹۷۲ اونه).

🔹️فقط ۴۲ سال عمر می‌کنه و سال ۱۹۸۰ می‌میره.
موقع دفنش، صفی از طرفدارانش ایجاد می‌شه که طولش به ۱۰ کیلومتر می‌رسیده.

🔹️این قطعه شاهکار، در چندین فیلم روسی و غیر روسی استفاده شده.



📻 Capricious Horses
از
🎙Vladimir Vysotsky


.
@mSaebiC

#موسیقی
#موسیقی_فیلم

🌱 چقدر خوشحالم که به بهانه یه وبینار ذوق‌افزای کوتاهِ پر از حرف‌ها و اطلاعات ساده که فرداست،
می‌تونم بچرخم توی موزیک‌متن فیلم‌هایی که دوست دارم و الان،
این شما،
و این یکی از قطعات ساخته‌شده توسط خرترین و خلاق‌ترین موزیک‌فیلم‌سازِ اهل بالکان دو دهه گذشته،
گوران برگوویچ،
که این تِرَک رو در شاهکار امیر کوستوریتسا،
زیرزمین،
شنیدیمش✨️


📻 Mesecina Moonlight
از
🎙Goran Bregovic


.
@mSaebiC

#موسیقی
#موسیقی_فیلم

🌱 نگید که انتظار داشتید اسم کوستوریتسای دیوانه بیاد و چیزی ازش نبینیم/نشنویم:

قطعه
📻 Unza Unza Time
از گروه موزیک خود کوستوریتسا(که پشت میکروفن هست و از مهم‌ترین فیلمسازان خاص بعد از دهه ۱۹۸۰ محسوب می‌شه)

🔹️یه موزیک‌ویدئو داره این ترک که نذاشتمش و از لینک زیر ببینید و از بهترین نمونه‌های یک فیلم کوتاه سورئاله:
👉 https://www.youtube.com/watch?v=zgEl5IqAFww

🔹️بالکان و فرهنگش و مخصوصا موزیک فولکلورش عجب پدیده عجیب و تکرارنشدنی‌ایه🌟

.
@mSaebiC

#همينجوری

🌱 یکی از اسلایدهای وبینار فردا درباره اینه که اولین چیزی که به ذهن‌مون می‌رسه درباره یک فیلم خوب چیه؟
برای این منظور، از چند تا از اطرافیانم این سؤال رو پرسیدم و جواب‌هاشون رو آوردم.
و حالا اگر دوست داشتید به همین سؤال جواب بدید تا گستردگی پاسخ‌ها بیشتر بشه:


❓️لطفا توی کامنت بفرمایید به نظرتون چه فیلم‌هایی خوب هستند؟


.
@mSaebiC

#موسیقی

🌱 این قطعه از اون کشف‌های لذت‌بخش رادیویی، همین امروز حین پیاده‌روی‌ام هست و حرف نداره:

📻 Alone with people
از
🎙 Wysteria


🔹️ اگه دوست داشتین لیریکسش رو هم بخونید.

.
@mSaebiC

#وبینار


🌱 دومین اسلاید وبینار امروزم که خلاصه مسیری هست که در این یک ساعت قراره طی بشه🌲


🎉 با اینکه حسابش از دستم در رفته که چند بار این جلسه فیلم خوب چیست؟ رو برگزار کردم، اما هر بار دو تا اتفاق می‌افته:
- همه چیزهایی که می‌خوام بگم رو دوباره و از نو، با سواد امروزم می‌نویسم و متریال دفعات قبل رو می‌ریزم دور🐌
- هیجان بسیار زیادی برای برگزاری‌اش دارم🙃


🌟 هنوز چند جای خالی برای ثبت‌نامِ با تخفیف برای این وبینارِ تقریبا رایگان باقیمونده:
امروز ساعت ۱۸


👈 ثبت‌نام



✨️ توی جلسه، می‌بینم‌تون✨️


.
@mSaebiC