#معرفی_کتاب


🌱 چه داستان‌های عملی‌تخیلی رو دوست داشته باشید یا نه، یکی از بهترین، خلاقانه‌ترین و البته منطقی‌ترین و دقیق‌ترین نمونه‌های سفر در زمان همین رمانه.

🔹️بعد که می‌خونیدش و بعد که با کلی از فیلم‌ها و داستان‌هایی که دیدید مقایسه می‌کنید، متوجه می‌شید که چندین اثر، تحت تأثیر این رمان جرولد بودند.

🔹️دیوید جرولد آمریکاییه، متولد ۱۹۴۴ و هنوز زنده‌ست، همزمان با داستان‌ها و رمان‌هایی که می‌نوشته کلی فیلمنامه برای سینما و تلویزیون هم نوشته طوری که رد-پاشو در چند اثر موندگار و مشهور مثل Star Trek می‌تونید ببینید.

🔹️رضا اسکندری‌آذر رو در نظر داشته باشید و هر ترجمه‌شو با خیال راحت بخونید، حتی اگر بدعت‌هاش به مذاق‌تون خوش نیاد.

🔹️کتاب صوتی این رمان هم درست شده و رضا عمرانی نازنین به بهترین شکل اون رو خونده.


.
کانالی درباره هنر، ادبیات و چیزهای دیگر
@mSaebiC

#تکه_کتاب


🌱 از لیلی و مجنون:

دید آبِله‌پایْ دردمند‌ی‌
بر هر مویی ز مویه‌ بندی

محنت‌زده‌ای غریب و رنجور
دشمن کامی ز دوستان دور

وحشی شده از میان مردم
وحشی دو سه اوفتاده در دُم

پرسید ز خوی و از خصالش
گفتند چنانکه بود حالش

کز مهر زنی بدین حزینی
دیوانه شد این چنین که بینی

.

🔹️ تعبیری بسیار لطیف و البته حزن‌آلود از وصف‌حال مجنون.

🔹️ وحشی به آدمِ مردم‌گریز می‌گن. کسی که تاب تحمل آدم‌ها رو نداره. البته آدمِ دور از تمدن رو هم وحشی می‌گن.

🔹️منظور از وحشی دو سه اوفتاده در دُم، اینه که چند آدمِ مردم‌گریز دیگه هم باهاش همراه شدند.

.
@mSaebiC

#موسیقی


🌱 قطعه مشهور
Adagio for strings
ساخته
Samuel Barber
اجرا شده توسط ارکستر فیلارمونیک وین
سال ۲۰۱۹

.

🔹️این قطعه سال ۱۹۳۶ ساخته شد و اولین بار سال ۱۹۳۸ اجرا شد.

🔹️باربر(۱۹۸۱-۱۹۱۰) آمریکایی و هم‌‌عصر چندین موزیسین بزرگ این کشور از جمله برنستاینه.

.
@mSaebiC

#موسیقی

🌱 اجرای دیگری از قطعه
Barber: Adagio for strings
توسط لئونارد برنستاین

.
@mSaebiC

#تکه_کتاب


🌱 در یک سکانس بسیار احساسی، مجنون بعد از تحمل سختی‌های بسیار به پدرش برمی‌خوره. اين‌جاست که‌ پدرش شروع به نصیحت و درددل به مجنون می‌کنه که خیلی خوبه. ما همگی گاردهای زیادی نسبت به پند و اندرز داریم، ولی این یکی در سطح متفاوتی‌ست. همچنین به دلیل طولانی بودنش نیاوردمش ولی اگه دوست داشتید بعد از تکه‌ای که من انتخاب کردم رو هم بخونید.


🔹️بخشی از لیلی و مجنون:

از هر مثلی که یاد بودش
پندی پدرانه می‌نمودش

کای جان پدر نه جای خواب است
کایام دو اسبه در شتاب است

زین ره که گیاش تیغ تیز است
بگریز که مصلحت، گریز است

در زخم چنین نشانه گاهی
سالیت نشسته گیر و ماهی

تیری زده چرخ بی‌مدارا
خون ریخته از تو آشکارا

روزی دو سه پی فشرده گیرت
افتاده ز پای و مرده گیرت

در مرداری ز گرگ تا شیر
کرده دد و دام را شکم سیر

بهتر سگ شهر خویش بودن
تا ذل غریبی آزمودن

.
@mSaebiC

#عکس

🌱 برای قاب‌بندی یه عکسِ درست و پر انرژی، نیاز به انجام کاری محیرالعقول نیست.


🔹️عکسی در مالزی از
Walter Rothwel


🔹️قسمتی که من از این فریم خیلی دوست دارم، محدود کردن قاب با دو کله راست و چپه که با توجه به مدل مو و لباس‌هاشون حسی از اینکه یکی در امتداد دیگری‌ست، یا هر دو یک‌نفرند و دو نیمه متفاوت از هر کدوم رو می‌بینیم، دارم.


.
@mSaebiC

#وبینار

🌱 اولین وبینار آشنایی با نوظهوران سینمای وحشت:
"اری استر"

🔹️ با حضور: مهدی صائبی


⏰️ دوشنبه ۵ شهریور ۱۴۰۳ | ۲۰ تا ۲۱
📍 ایسمینار


🌲 ثبت‌نام


🎉 کد تخفیف ۳۰درصدی:
👉 ari


👈 اگر سوالی درباره این وبینار داشتید، لطفا از طریق آی‌دی زیر از من بپرسید:
🆔️ @MahdiSaebi

.
@mSaebiC

#زیبایی_ادبیات


🌱 فارسی یا پارسی؟

[بازنشر از کانال فرهنگستان زبان و ادب فارسی]


🔹️ دکتر مجید طامه(معاون گروه زبان‌ها و گویش‌های ایرانی فرهنگستان زبان و ادب فارسی):

نام زبان رسمی کشور ایران در نوشته‌های دوران ساسانیان به‌صورت پارسیگ (pārsīg) آمده‌ است که برگرفته از واژۀ فارسی باستانِ پارسه (-pārsa) است. در سنگ‌نوشته‌های دوران هخامنشیان واژۀ -pārsa در اشاره به سرزمین و قوم «پارس» و همچنین به‌عنوان نامی برای «تخت‌جمشید» به کار رفته‌ است. ظاهراً در این دوران واژۀ -ariya «آریایی، ایرانی» برای نامیدن زبان ایرانیِ به کار رفته در سنگ‌نوشته‌ها معمول بوده ‌است. در دوران اسلامی نیز این زبان غالباً فارسی و گاه پارسی نامیده شده‌ است. بنابراین، در دوره‌های تاریخی این زبان صورت‌های متفاوت ariya-، pārsīg، «پارسی» و «فارسی» برای نامیدن آن به کار رفته‌است.
دو صورت پارسی و فارسی که در دورۀ نو زبان‌های ایرانی در کنار یکدیگر به کار رفته و می‌رود به‌لحاظ معیارهای زبانی هیچ‌کدام نادرست نیست. اما در این میان، از یک‌سو صورتی که بیشتر مصطلح بوده و هست «فارسی» است نه «پارسی»، و از سوی دیگر تحول پ به ف، ب و واو (/p/ به /f/، /b/ و /v/)، که اصطلاحاً نرم‌شدگی خوانده می‌شود، تحول آوایی معمولی است و شواهد دیگری نیز دارد (مانند پیل: فیل؛ اَپسوس: اَفسوس؛ اسپند: اسفند؛ گوسپند: گوسفند؛ پاداَفراه: باداَفراه «جزا، کیفر»؛ پسودن: بسودن «لمس کردن»؛ کَشَف: کَشَو «لاک‌پشت» از *kasyapa-؛ آب: آو از *ap-/āp-) که نشان می‌دهد این دگرگونی صرفاً تحت تأثیر زبان عربی در فارسی نو روی نداده است. به‌هرروی، صورت بی‌نشان و رایج فارسی بر صورت نشان‌دار و کم‌کاربردتر پارسی ترجیح دارد.

.
@mSaebiC

.

🌱 امروز، بیستم آگوست، روز جهانی عکاسی هست.

🔹️ به همین مناسبت ورلد پرِس فوتو این ویدیو رو منتشر کرده.

🔹️دیدنش حس آشنا و خیلی خوبی بهم داد و مواجه شدن با پدیده‌ای غریب و تکرارنشدنی به نام عکس همیشه هیجان‌برانگیز و لذت‌بخشه.

🎂 صرفا از این بهانه استفاده کنم و یه تبریکِ با خوشحالی به همه شما دوستان عکاس خودم می‌گم؛
به اون‌هایی که به دوربین‌های قدیمی‌شون پایبندند و عوضش نکردند.
به اون‌هایی که با DSLR-ها و کامپکت‌های خودشون نهایت کِرمِ عکاسانه خودشون رو ریختند.
به اون‌هایی که لنز به لنز عوض کردند و به عرش رسیدند با فول‌فریم‌هاشون.
به اون‌هایی که با موبایل‌شون برای گرفتن یه فریم، ده دقیقه یک ربع وقت گذاشتند و هی چرخیدند و چرخیدند و جابجا کردند تا به کمپوزیسیون محبوب‌شون رسیدند.
به اون‌هایی که هنوز معتقدند ابزار، هنر رو خلق نمی‌کنه و برای آرتیستِ بهتر شدن، روزها و سال‌هاست دارن تلاشِ بی‌وقفه می‌کنند.

🎉 امروز، مبارک 🍩

.
@mSaebiC

#موسیقی
#کاور

🌱 بعضی وقت‌ها کاور برخی آهنگ‌ها یه جور متفاوتی از اهنگ اصلی خوبه و این نسخه فرانسوی Mr. Sandman هم همینه.

📻 Mister l'amour (mister sandman)
از
🎙Blue Stars

.
@mSaebicC

#موسیقی

🌱 این، نسخه اصلی Mr. Sandman هست که در سال ۱۹۵۴ توسط گروه خفن The Chordettes اجرا شد.

.
@mSaebiC

🔹️متن قطعه Mr. Sandman:

Mr. Sandman, bring me a dream (bung, bung, bung, bung)
Make him the cutest that I've ever seen (bung, bung, bung, bung)
Give him two lips like roses and clover (bung, bung, bung, bung)
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I'm so alone (bung, bung, bung, bung)
Don't have nobody to call my own (bung, bung, bung, bung)
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman, bring me a dream
Make him the cutest that I've ever seen
Give him the word that I'm not a rover
Then tell him that his lonesome nights are over
Sandman, I'm so alone
Don't have nobody to call my own
Please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring me a dream
Mr. Sandman (yes) bring us a dream
Give him a pair of eyes with a "come-hither" gleam
Give him a lonely heart like Pagliacci
And lots of wavy hair like Liberace
Mr. Sandman, someone to hold (someone to hold)
Would be so peachy before we're too old
So please turn on your magic beam
Mr. Sandman, bring us, please, please, please
Mr. Sandman, bring us a dream

.
@mSaebiC

.

🌱 فکر کنید ترکیب نیویورکی-بودن و یهودی-بودن چی درست می‌کنه؟
بذارید در کنار بزرگ‌شدن توی خونواده‌ای هنری.

🔹️ اطلاعات عکس، مربوط به پیاده‌روی اول صبح‌مه:
۱۶.۷ کیلومتر | ۳ساعت و ۹دقیقه | شروع از ۵:۳۵

🔹️اطلاعات بیشتر این تمرین:
👉 https://strava.app.link/Uama9OGUdMb


.
@mSaebiC

.

🌱 امروز لیلی و مجنون تموم شد و واقعا مثل خیلی از کتاب‌هایی که دوست‌شون دارم، غمی من رو در خودش فرو برد.

🔹️به نظرم چنین ملودرام درست‌‌ودرمونی حداقل در آثار تصویری ما، چه قبل انقلاب و چه بعد اون، به خوبی درک نشده.

🔹️شاید افت و خیزهای قصه برای عموم مخاطب‌ها جذاب باشه، اما هنرِ نظامی توی روایت‌های مختص خودش و بسیار خاصه که جای فکر بسیار داره.

🔹️اصولی که امروز به عنوان پایه‌های درام از اون یاد می‌کنیم، به شکل شخصی‌شده و خاصی و به بهترین شکل خودش در لیلی و مجنون به چشم می‌آد.

🔹️قسمت خوب ماجرا اینه که هنوز دو گنج از پنج‌گنج نظامی باقیمونده.

.
🌲 توضیحات تصویر مربوط به #پیاده‌روی امروزمه:
۱۸.۱ کیلومتر | ۳ساعت و نیم | شروع از ۵:۳۶ صبح


.
@mSaebiC

#تکه_کتاب

🌱 یکی از هنرهایی که در اندیشه نظامی و مخصوصا لیلی و مجنون خیلی دوست دارم، توصیف‌ها و صحنه‌های غیر مهمه.
به این صورت که اتفاقی درباره یکی از شخصیت‌های اصلی می‌افته، اما توضیح تکراری‌ای است بر چیزی که ما از قبل می‌دونیم.

🔹️یعنی بر خلاف خیلی از آثار ادبیات که خیلی خسیس‌اند و از لذتِ در معرض توصیف جزئیاتِ بیشتر قرار گرفتن ما رو محروم می‌کنند، اتفاقا ادبیات کهن فارسی و مخصوصا نظامی اصلا خسیس نیست و جزئیات خیلی از حالات و احوال و موقعیت‌ها رو با آرامش تمام ذکر می‌کنه.

🔹️در مثال زیر، سلیم عامری به دیدار مجنون می‌آد و از دیدن حال بد اون و تغییر ظاهرش و شرایط بدِ زندگی‌ش ناراحت می‌شه.
اینجا نظامی از دید خوراکِ مجنون، بخشی از شرایطش رو توصیف می‌کنه.
اینکه خیلی وقت‌ها مجنون حتی غذایی که براش می‌آورند رو هم به حیوانات وحشی می‌ده و خودش از گیاهان و صمغ درختان تغذیه می‌کنه.

🔹️این مثال، نه جزو شاهکارهای ادبیات فارسی‌ست و نه اگر شما کل اثر رو بخونید بعدش ممکنه یادتون بمونه.
اما این قبیل جزئیات به نظرم بسیار اهمیت دارند و هنر یک خالق اثر رو از همین جزئیات می‌شه درک کرد.

🔹️همچنین به نظرم کلیت این تکه، یکی از بهترین توصیف‌های درونیِ افسردگی‌ست.



🌲 بخشی از لیلی و مجنون:

پرسید سلیم کی جگر سوز
آخر تو چه می‌خوری شب و روز؟

از طعمه تواند آدمی زیست
گر آدمی‌ای طعام تو چیست؟

گفت ای چو دلم سلیم نامت
توقیع سلامتم سلامت

از بی‌خورشی تنم فسرده است
نیروی خورندگیش مرده است

خو باز بریدم از خورش‌ها
فارغ شده‌ام ز پرورش‌ها

در نای گلوم نان نگنجد
گر زانکه فرو برم برنجد

زین‌سان که منم بدین نزاری
مستغنی‌ام از طعام‌خوار‌ی

اما نگذارم از خورش دست
گر من نخورم خورنده‌ای هست

خوردی که خورد گوزن یا شیر
ایشان خایند و من شوم سیر

.
@mSaebiC

#تریلر
❗️حاوی چند لحظه ترسناک


🌱 تریلر اولین فیلم اری استر:
Hereditary
"موروثی"(۲۰۱۸)


🔹️فکر کنم بخشی از کارهای بدیع استر توی همین دو دقیقه معلومه.

🎉 دوشنبه هفته آینده، ساعتی رو در یک وبینار می‌خوام به سینمای اری استر بپردازم.

🔹️اگر دوست داشتید به دوستان‌تون و طرفداران فیلم‌های وحشت که می‌شناسید بگید تا شرکت کنند.


👈 ثبت‌نام در ایسمینار


✨️ کد تخفیف ۳۰درصدی:
👉 ari


.
@mSaebiC