لا تقنعني مو هنه
الچِفوف الچنت ألزمها حتى أرتاح
الحَچيّ لـ بأخر رسالة هنه كتبنه ؟.

تختفي وبارد كَلامك
ماكو اي لَهفه بحَجيِنه
الُمده مابيَن الرسآله
بيها تتَحرر مَدينه
غّير منتَهيه العلاقة !
غّير متّعود بدونُك !
ليِش من احَجي ويه غَيرك
جَاي احس بُروحّي أخونك

تضـوي لغيـَري وانـِي النـَار بيَه؟
حبيبـَي شبـَِدل كليبـَٖك عليـَِه؟

يا كلشي بحياتي وياحلم
دنياي يادمعت فرحتي
وضحكت احزاني ،
يل حبك خرج عن طابع
المألوف من كد ما احبك
تاه وجداني وعن هذا
البشر واضح فوارق بيك
عنهم تختلف من قاس
ميزاني يا اسمي الثلاثي
واللقب وياه يعني انت
هويتي للراد يقراني .

تِمنيتك تحبني بگد محبتي
وتبچي بكثر ما باچي بغرفتي
منو مِثلي وصل وياك
ماخاف التقاليد وحچي الناس
وسُمعتي الماخذني كُلي وكُلي ويا
المخرب تفاصِيلي وكشختي
تطبگ عِازته وساعات الفراگ
مِثل ما ينطبگ چفي إعلى گصتي ..

خسرنه اثنينه محَد طلَع ربحان
وبيني وبين روحي هواي حاچيته
انت خسرت اكثر بشر حَبك
وانا خسرَت اكثر بشر حبيته
چنت اتمنى لو نتلاگة لو انساك
وابد ماصار شي مِن التمنيتَه ..

رأيت في عيونك طلبًا للفراق
وانتِ تعلم أننّي لا ارفض لعينيكِ طلبًا

ألمَن ترد؟ دَيرتنا مو دَيرة گبل
ضِلت حَديقة بلا وَرد ..

شِفتنا نريد جَيتك
ما تجينا شفتنا
نحبك تحكمت بَينا
مسحنا دمعة عيونك بأيدنا
صدك گالوهَا
گادر بَس علينا

فإن فارقتَ لِتَهذيبي ستعودُ يومًا وتَهذي بي.

انه مو يوميه
اعلمك
هاي نار
وهذا ماي

أدريِ ماتِسّوه
لچنْ بعدك عَزيز
أذكر سويعَات منك زينهَ
كون ترهِم
چا نيستَك من زمَان
لكن الياخِذ مكانَك وينه؟

اماناتك ثگيله امنين الك صنودك
يحصل مثل روحيي وبـي تودعها
عرفتك بيك هيبة وعالي ماتلاح
ولمتلوگ لك متروح تتبعها
وگتلي الناس هيج وانت غير الناس
بعيوني اشتريك او روحي ادفعها
وكتلي اشواگ بيه تريدك ومليت امنعها
ردت ما قبلت امنعها

جبار رشيد

ظَلت بِروحِي السِوالف تِشتهيك
و انتَ بارِد ما تِفرفِح مِن أَجيك .