Марго и островные байки
247 subscribers
647 photos
35 videos
3 files
290 links
Лайфстайл писательницы с вниманием к урбанистике🚲 и экологии🌱
Санкт-Петербург➡️Лимасол, Кипр ➡️ ?

Предложения сюда @Margo_obra
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кофейная минутка

Наткнулась на милейший ролик от Нескафе.

То, что так тепло и всестронне нам показывают называется апсайклинг. Это когда вещь уже не выполняет привычную функцию, но всегда найдётся для чего её приспособить в хозяйстве😀 у мамы в таких ёмкостях лежат и специи, и греча. А у папы — гвозди.

И да, на Кипре любят кофе Нескафе, прям тот самый из банки. Ни один фраппе (по-гречески φραπές) не обходится без растворимого кофе, воды и сахара. Переводится как «охлажденный в измельченном льду». 

Конечно же эту кофейную «прелесть» изобрели случайно.
Как в мире кофе эт обычно бывает.

Некий Димитрис Вакондиос, работник кофейни Nescafe, в Салоники в 1957 году «соорудил» вот такой микс на радость всем грекам и киприотам.

А вы пьёте растворимый кофе? А что храните в баночках?
Пофестивалим

Вчера попала на фестиваль цветущего миндаля. И он проходит на Кипре уже в шестнадцатый раз.
Каждый раз организаторы высчитывают дату цветения, чтобы максимально все деревья уже «сияли».

Всех пришедших встречают миндальной водой и самим миндалём. Выглядит всё как ярмарка, а рядом — сад, где можно погулять.

Что тут рассказывать, лучше показывать. Поглядите🌸🌱💚
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Полезности для инглиша

Я уже писала про сервисы для проверки письма на английском, которые я пробовала сама.

Подъехала новинка с ChatGPT. Нейронка автоматически исправляет ошибки в тексте, зачёркивает неправильное.

Бесплатное расширение — тут
Котики любят остров🐈

Сегодня международный День кошек, и я канеш же не могла пройти мимо. Как я обычно не могу пройти мимо и не сфотографировать.

Только поглядите на них, ну)

Их тут миллионы. И я не ошиблась. Оказывается, на Кипре котов больше, чем... людей. Людей — 1,2 млн, а котов уже 1,5.

🎧Экологичное обращение с животными — это регуляция их популяции через кастрацию и стерилизацию. Можно ещё больше канцелярских слов на -цию? 🙂

Вот так. Здесь есть программы с льготными жетонами для чик-чик, но работает она плохо. Это просто такое отношение, которое как будто бы не так легко изменить. Но пока климат позволяет, гуляйте и пойте, мартовские коты)

❤️Грустный кот забрал моё сердешко) ну и смело делитесь своими четвероногими в комментариях, я хоть на домашних посмотрю:)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Международный день писателей и писательниц

Ну собственно я готова праздновать, а вы?)

Даже если ведёте дневник и никому не собираетесь его показывать, или когда-то в детстве написали рассказ. Это официальное признание статуса😌😉

Поиграем в «Угадай дом писателя».

На фото дом в викторианском стиле ЭТОТ писатель заказал архитектору из Нью-Йорка. Он построил дом таким, каким хотел писатель, на гонорар от выхода книги. Жил в доме почти 20 лет, а сейчас это музей.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
С праздником! 🌸💪✉️🌸❤️
Будьте писательницами и поэтессами, альпинистками и сварщицами! Мягкими и твёрдыми!
Л ю б ы м и)

А в комментах можно покидать самые смешные открытки за сегодня!
Уверена накопилось парочку из разных чатов) ⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Рекомендасьон

Пока мы далеко ещё от 8 марта не убежали, наткнулась на такую книгу-новинку.

И да, советую канал «Нежный урбанизм» неистово, кто интересуется урбанистикой с женским голосом!

И по традиции: не пролетающих за 3 секунды выходных вам🤞
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Феминистская урбанистика — молодая область исследований, и поэтому каждая книга — клад. Но некоторые книги особенно важны, потому что они создают архив идей и переводят этот архив идей на доступный для всех язык. Работа Лесли Керн «Феминистский город» — как раз такая книга. И недавно она была переведена на русский язык. Мы празднуем вместе с вами!

Специально для нашего канала о важности этой книги рассказывает научная редакторка перевода Настя Головнёва:

«Эта книга должна стать карманным пособием по феминисткой урбанистике для кажд_ой. Её отличие — в уникальной критической оптике. Лесли Керн не принимает за само собой разумеющееся, что безопасность в городе для женщин — это безопасность для всех. Она также не считает, что повышая репрезентацию женщин в градостроительстве мы решим проблемы патриархата в городском планировании. Вместо этого она, шаг за шагом, с опорой на многочисленные исследования в области социологии, географии, экономики и психологии, объясняет нам, что делает пространство как таковое инструментом подавления и исключения. А политический дух авторки и её активистский настрой заряжают читатель_ницу такой энергией, что для апатии не остается и места. Эта книга — путеводитель для всех нас, кто хочет перекроить структуру патриархата через интервенции в городское пространство.»

Книгу можно купить в печатном виде здесь или послушать здесь.
Где я училась редактуре

Наверное стоит написать отдельную лонгридную статью, как я переползала из урбанистики с соучаствующим проектированием в ux-редактуру.

Сейчас же я просто поделюсь ресурсами и школами, которые встречались на моём пути и были мне полезными.

➡️🕴Начну с Академии Яндекса, а именно их отдельной Академии Гипербатона
Моя редакторская альма-матер 🙂 Это курс для студентов и начинающих, которые хотят и любят работать с текстом. Когда я поступала в 2018 году, там наравне с техническими писателями открылось направление для редакторов-копирайтеров. Туда я и попала. Полное погружение и реальные задачи.
За набором нужно следить, каждый год открывают новые специальности, в 2021 добавили переводчиков, а в 2022 были просто лекции.

Школа редакторов Бюро Горбунова
Состоит из трех ступеней, есть пара бесплатных мест на каждой. Первая ступень — теория: тексты, переговоры + другие полезные курсы внутри. Я её полностью не проходила, но была на бесплатной подготовительной школе (да, там всё серьёзно). Возможно, я однажды решу кинуть себе челлендж и пойду туда уже на полную программу. Из знакомых, кто проходил, говорят, что это того стоит: тяжело, мощно, много практики и нууу оч полезно.

➡️Дальше — все бесплатные рассылки от Максима Ильяхова и агентства Сделаем. Что-то брала и платное, но точно не дороже семи тысяч рублей. И оно того стоило!

➡️Узнала о ux-редактуре из рассылки Иры Моториной, у неё были домашки, я так загорелась, что пошла на курс в Нетологии, где Ира и преподавала.

➡️Ну и десятки тг-каналов, где редакторы делятся разными ресурсами, например, вот такой док от Тони Сергеевой из Т-Ж с обучениями, он не обновлялся с 2021 года, но многое может быть полезным до сих пор.

Как-то так)
⬇️Пишите в комментариях и задавайте вопросы, чем смогу — помогу и сориентирую💚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Воу, я и не ожидала, что вам так интересно будет почитать про редактуру!)

Записала себе! Буду приносить такое почаще, следующий пост подготовлю уже про курсы, которые я проходила для художественного писательства. 📘📚📖

А пока всем пятницы и поглядите на прелестнейший проект по хранению стрит-арта в Питере.
Сокращённо САХ, я восхищаюсь и сайтом, и наполнением и говорю ВАХ, как круто!

Всем отдыхательной пятницы и выходных) 🍀💚
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM