MR.DANIEL - АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК (Business English, IELTS, General English)
134 subscribers
148 photos
9 videos
9 files
44 links
Запись на пробный урок @Daniel_Konev 🎓
Download Telegram
10. Keep the cash low.
Tourists are highly targeted by thieves and pickpockets, so don’t carry lots of cash on your person. Keep just enough for when you may need it. Credit cards should be your go-to method of payment. This way, if they’re stolen, you can put a hold on the card and won’t lose all the money you would have been carrying otherwise.

11. Carry a mini first aid kit.
Pack a mini first aid kit and add anything extra you may need, such as medications, sunscreen, and aspirin. Take it with you wherever you go. You never know when you may need it, especially in places where medical care may be hard to find.

12. Ditch the Wi-Fi. Don’t use public Wi-Fi.
It opens you up to hackers who are just waiting for someone like you to log on. Public Wi-Fi puts all your personal information at risk. Use only trustworthy networks with a passcode.

13. Take a travel buddy.
My top safety tip—have a companion with you at all times. Whether you’re going sightseeing, heading out to dinner, or walking back to your hotel room. I’m all about globetrotting around the world, but when you’re alone, you’re also at your most vulnerable.
👍1
Хороший учитель - строгий учитель?

Это сложный вопрос, который вызывает много разных дискуссий, прямых или косвенных конфликтов на месте обучения и вообще, сам по себе этот вопрос, как будто из разряда "что было раньше - курица или яйцо?"

Что ж, поделюсь своими мыслями и наблюдениями.

Если кратко, то чем дольше я работаю, тем больше я ЗА строгие методы чем ПРОТИВ.
Но не всё так просто.

Представим на секунду, что подобные мысли о пользе строгости в учёбе дошли до не очень здорового человека, который, например, получает удовольствие от того когда другие страдают. В этом случае постулат о пользе строгости может выступать идеальным "прикрытием" реализации такой нездоровой потребности и бедные ученики скорее всего будут чувствовать себя как минимум не очень хорошо. Соответственно, такому персонажу было бы неплохо НЕ подливать масла в огонь своей собственной патологии подобными методами. Да и вообще я лично против, чтобы люди с таким складом имели доступ к детям в школах и ко взрослым в том числе.

Строгость должна быть управляема.
Если учитель в состоянии задать себе вопрос "Из каких соображений я сейчас хотел бы например сделать письменный выговор ученику и как именно это способствует учебному процессу?" и при этом ответ не просто какой то нелепый nonsense, то пожалуй это можно назвать проявлением управляемой строгости.
Когда процесс внедрения наказания/санкций происходит на основе ранее закреплённых договоренностей, это похоже на здравый смысл.
Когда наказание происходит на основе того, что наказывающий чувствует себя от этого сильнее и лучше, это похоже на садизм.

Я лично за то, чтобы учитель в том числе был способен сообщить "плохие новости" своему ученику и не боятся его ранить.
Например, честно сказать ученику по IELTS, что он еще не готов сдать на 7.0 и реальный прогноз на ближайшую сдачу лишь 5.0.
Да, ученику может быть неприятно это услышать, но это в итоге всё таки будет полезно и он как минимум сэкономит деньги, как максимум почувствует себя по настоящему способным сдать на высокий балл и будет собою по-хорошему горд.

Как видите, много details, в которых в конечном итоге ключевую роль играет даже не исполняющий роль учителя, а именно ученик, чей выбор в итоге принимать приходящую к нему строгость от конкретно взятого учителя или нет. О последнем напишу чуть подробней позже.

Manage your emotions, otherwise your emotions may start managing you.
👍21
The Art of small talk

В этом отрывке из учебника по Бизнес-Английскому представлена одна из самых популярных болей русского человека - искусство small talk.

Ну не любим мы такой формат.
Можем имитировать сколько угодно, делать так чтобы это получалось хорошо и действительно полезно применять это для своей карьеры, но любить - всё таки силком не заставишь.
И я вообще не вижу в этом ничего плохого:)

Другой вопрос, что наша настороженность во время первого знакомства, т.е. когда мы крайне аккуратно открываемся человеку - может восприниматься западным обществом как закрытость или даже грубоватость. С одной стороны это их проблемы, а с другой, когда нам нужно понять как действительно работает тот или иной инструмент коммуникации, неплохо бы подумать о том как нас понимают на том конце провода.
10 слов, на которые ТОЧНО обратит внимание носитель языка

В коммуникации с носителями не стоит ждать щедрого фидбэка по поводу ваших Английских скиллов - им всё равно. НО, если хотите их удивить и получить что-то типа "Wow, your level is great man" ловите 10 слов, которые заставляют их немного лучше прислушаться к вашей речи, в силу того что слова необычные и интеллектуальные:

Sonder — осознание того, что у каждого прохожего своя сложная, яркая жизнь (термин из The Dictionary of Obscure Sorrows).
"There’s something beautiful about sonder — realizing everyone’s life is as vivid as our own."

Cogent — убедительный, логичный (о доводе или аргументе).
"That’s a cogent point — I hadn't considered it that way."

Equanimity — душевное равновесие, спокойствие в трудные моменты.
"She handled the situation with remarkable equanimity."

Perspicacious — проницательный, умеющий быстро понимать и анализировать.
"You're incredibly perspicacious — it's honestly attractive."

Iridescent — радужный, переливающийся (в физическом или метафорическом смысле).
"Her thoughts were as iridescent as the sunset we watched."

Recondite — сложный, малопонятный, труднодоступный (об идеях, знаниях).
"He has a passion for recondite philosophy — and somehow makes it accessible."

Solipsistic — самоуглублённый, замкнутый на себе (часто в интеллектуальном контексте).
"Not to sound solipsistic, but I’ve been overanalyzing everything since we met."

Eudaimonia — (из греческой философии) состояние глубокого, полноценного счастья и смысла.
"Talking to you gives me a glimpse of eudaimonia."

Laconic — лаконичный, немногословный, но ёмкий.
"I like how laconic you are — every word seems to matter."

Numinous — мистический, вызывающий благоговение, словно прикосновение к чему-то запредельному.
"There’s something numinous about moments that feel meant to be."
👍2
Quit drinking Alcohol or not?

Поскольку я проходил через довольно непростой жизненный кризис, я решил на время его прохождения (как минимум с Сентября по Апрель не выпивать алкоголь совсем, прям вот совсем).
Апрель прошёл, кризис вроде как разрешается и потихоньку нависает вопрос - возвращаться к дозволению себе пары бокалов или нет.

В этот раз, я решил подойти к дальнейшему выбору осознанно и изучить материал по данной теме из разных источников. Тут то мне и попался довольно любопытный материал в подкасте, где я не совсем мог этого ожидать.

Любопытно здесь то, что раньше я не слышал таким образом сформулированного взгляда на желание выпить, но когда услышал - появилось ощущение как будто я это знал всегда и просто не мог выразить.

Чтобы чуть было понятней о чем речь - прикрепляю перевод из словаря слова "Urge"

Urge - a strong wish, especially one that is difficult or impossible to control

Что если когда вы чувствуете желание съесть бургер, выпить, покурить - все эти желания про одно и то же urge?

Можете посмотреть данный подкаст, чтобы немного в этом разобраться.

https://www.youtube.com/watch?v=rmBj6ngdlLw
Gender-party

Вчера посчастливилось разделить момент, когда друзья выясняют пол своего ребёнка, так сказать - "в прямом эфире".
Очень трогательный и радостный момент, да и сама по себе тематика вечеринка очень тёплая.

Вы когда-нибудь задумывались о том как вообще образовалась вечеринка, на которой родители выясняют пол ребёнка?Ниже приведена небольшая Английская сводка на эту тему:

A gender reveal party (often casually called a "gender party") is a modern celebration where expecting parents, often with family and friends, publicly reveal the biological sex (male or female) of their unborn baby—usually in a creative or dramatic way. The reveal often involves pink (for girls) or blue (for boys) colors hidden in cakes, balloons, confetti, smoke bombs, or other themed props.

History and Origins
Early 2000s: The gender reveal party is a relatively recent phenomenon. The trend is generally credited to Jenna Karvunidis, a blogger who held one of the first widely known gender reveal parties in 2008. She cut into a cake that was pink inside to reveal she was having a girl. Her blog post about it helped popularize the idea on social media.

2010s: The trend exploded in popularity, especially with the rise of platforms like Facebook, Instagram, and Pinterest. People began to look for more elaborate and creative ways to stage their reveals.

Commercialization: Businesses started catering to the demand—selling gender reveal products, decorations, and services.

Criticism and Backlash:

Reinforcement of Gender Stereotypes: Critics argue that these parties reinforce binary gender norms and can exclude or erase experiences of intersex and transgender individuals.

Environmental and Safety Concerns: Some gender reveal stunts caused wildfires (notably a 2020 fire in California), explosions, and even fatalities due to dangerous pyrotechnics.

Changing Views: Ironically, Jenna Karvunidis herself later spoke out about rethinking the concept, especially as her child grew and expressed a more nuanced view of gender.

Today
While gender reveal parties are still common, especially in North America, they are increasingly seen through a more critical lens, with some choosing to avoid them or celebrate differently, focusing instead on health, family, or identity without rigid gender assignments.

Would you like to see examples of creative or alternative celebrations people are doing today?
False-expectations

Ложные ожидания/надежды это то, что является причиной большинства жизненных разочарований, тревог, депрессий и прочего shit, в том числе в процессе обучения.

Из моей практики(работаю в индустрии с 2013), лучше всех результаты были у тех, кто НЕ задавал вопрос - “A когда же у меня будет upper-intermediate?”.
Лучше всего результаты были у тех, кто просто учился без каких либо ожиданий.

Люди, которые больше всего задавили вопросы о том «А как бы нам полегче выучить язык без грамматики» сливались и сливаются с процесса чаще и быстрее всего. И это не в коем случае им не в укор, но это также просто является подтверждённым фактом моих наблюдений.

Но есть и другая категория, которая вообще ничего не ждёт.
Эти люди не задают вопросов о том как избежать нудных и скучных заданий. Им не нужно «разнообразить процесс»(хотя иногда это очень кстати, просто они не про это совсем). Они не ищут «лёгкости» в процессе. Ничего. Они просто делают.
Вот эти люди, действительно доходят до самых высоких уровней и имеют самые качественные результаты.

Вместо того, чтобы очаровываться ожиданиями и потом расстраиваться от их несоответствия с реальностью - эти люди просто работают, потому что знают что это их зона ответственности. Просто работать. Просто делать свою часть хорошо. Просто стараться максимально хорошо сделать то, за что они ответственны, без поиска избегания этой ответственности. И получается,что поговорка «тише едешь - дальше будешь» про всех студентов, которые во всех смыслах едут не громко, но делают действительно хорошую и достойную работу.

Конечно у них тоже есть ожидания, но они не сфокусированы на них.
Они не сфокусированы на награде без доли проделанной работы. Их основной фокус на самой работе.

Оглядываясь вокруг, я начинаю замечать, что подобные механизмы работают далеко не только с Английским языком.
Чем меньше ожиданий - тем меньше разочарований. Чем меньше разочарований - тем дальше прогресс.
2
Online или Offline? - вот в чём вопрос

В последний месяц я задумываюсь о том, что было бы неплохо открыть пару маленьких Английских детских садиков в Москве и попробовать организовать сервис по предоставлению корпоративного обучения в Москве offline, так как замечаю что на это формируется вполне осязаемый спрос и мне лично симпатична offline история.

Прикол в том, что в многообразном мире услуг, решение о покупке того или иного продукта принимается в конечном итоге, исходя из индивидуальных особенностей отдельно взятого человека.

Например, если я работаю оффлайн в корпорате с 9 до 6 и меня уже достали мои коллеги, то мысль о дополнительном занятии Английским оффлайн с ними в офисе после работы, скорее всего меня не шипко то и обрадует, ценности в такой комбинации не много. В таком случае наверное меня больше привлечёт перспектива индивидуального обучения или группы онлайн так как это сохраняет моё драгоценное время. Если еще и люди новые и интересные - вообще пушка.

Если я фрилансер и весь мой рабочий день заключается в том что я провожу конференции в зуме, то скорее всего меня больше привлечёт оффлайн разговорный клуб с живыми людьми оффлайн. Потребность на это в такой ситуации выше.

К чему это всё?

К тому, что принимая решение о формате занятий, я за то, чтобы человек ориентировался, прежде всего на список своих индивидуальных реалий и только после того, как осознанный выбрал то что ему подходит больше - приступал к работе.
Торопиться с покупкой того или иного абонемента не стоит. Поработать по-честному вы успеете в любом случае, если на то есть желание. Главное выбрать правильное для этого направление.

Поскольку наблюдаю потребность в этих двух форматах и мир даже в сфере услуг становится многополярным, вполне себе допускаю, что скоро появиться что-нибудь соответствующее на оффлайн рынке города Москва ⚡️
👍3
Slow and steady wins the race

Сейчас я попытался вспомнить когда же произошел мой личный переход от "особо ничего не делания" по Английскому в школе, до ежедневной рутины просмотра подкастов и чтения материалов только на Английском.
Вспомнить удалось только то, что всё происходило постепенно, без какого то сумасшедшего давления и шаги, которые были своего рода поворотными осуществлялись на базе естественного интереса к тому или иному вопросу.

В какой то момент, мне начало нравится изучать интервью одной их моих любимых групп - "Oasis", и мне нравилось, что я с каждым разом понимаю всё больше и больше этих простых ребят из Манчестера.
Тогда начала формироваться привычка, не заметная для меня самого.
Я просто стал каждый день смотреть что-то на Английском и через месяца полтора я заметил, что я действительно стал понимать слышать и способен повторить гораздо больше чем до этого. Привычка начала приносить плоды.

Из недавнего, за последние полгода я прочитал достаточно много специализированной литературы на темы психологии, экзистенциальных кризисов, личной биографии разных сильных людей. Поскольку для меня процесс обучения никогда не останавливается и всё еще идёт, замечаю,что и здесь привычка продолжает приносить плоды.

Из вещей описанных выше сформировался набор определенных привычек на день, которые я уже практически не замечаю, это просто уже часть рутины. Но если вдуматься в каждую из них и что каждая из них даёт,то long-term влияние станет очевидным.

Самое приятное это конечно урожай. Когда эффект от таких долгосрочных привычек становится виден не вооруженным глазом. Но к такому моменту нужно идти тихо, спокойно и не спеша. Коротких short-cutов тут нет.

"Haste makes waste."
"Поспешишь — людей насмешишь (торопливость ведёт к ошибкам)."

"Rome wasn’t built in a day."
Рим не за один день строился (большие дела требуют времени).

"Slow and steady wins the race."
«Тише едешь — дальше будешь»
3
Кнут, пряник и две дымящиеся благодарности

Мне 30 лет. Это, наверное, не очень много и не очень мало, но пожалуй этого уже было достаточно, чтобы понять насколько ценный ресурс "благодарность" во всех сферах жизни и в том числе в обучении.

Понимать важность состояния "благодарности" не означает "быть с этим в ладах каждый день". Это скорее означает, что понимая насколько сильно это может менять мир вокруг, можно начать что-то делать в направлении достижения состояния благодарности. Иногда на первых парах это даже может быть что-то вроде стратегии fake it till you make it.
При этом, ситуация также означает, что при нежелании делать какие то усилия в сторону того чтобы почувствовать благодарность за те условия в которых проходит обучение сейчас, за преподавателя, за ученика, за учителя, за усилия со стороны людей по отношению к нам - ничего особо в этом отношении не будет меняться. Понимать вещь на каком то этапе хорошо, но при переходе на другой более качественный этап что-то начать делать тоже хорошо. Выбор тут есть.

Молодые и талантливые преподаватели, как правило, не задумываются о таких вещах от слова совсем. Их несмотря на свой ум и красоту интересуют вещи более практического и технического характера (как успеть подготовиться ко всем урокам, как хорошо выспаться ночью, чтобы днём были силы провести всё качественно и т.д.) и это абсолютно норм. Но если начать углубляться, я за то, чтобы момент благодарности ученикам за их усилия стал в каком то смысле обязательным пунктом в расписании.

И вот тут, возможно, кого то тригернуло. Типа - "А что если ученик пришёл пьяный на урок и не делает домашку никогда, за это его тоже нужно хвалить?". Конечно нет. Здравый смысл не должен теряться никогда.
Но когда вы видите, что человек сделал какие то усилия и попытался сделать свою часть хотя бы как-то, это уже кое-что. Когда мы сигнализируем ученику о том, что мы видим его "кое-что" начинают происходить чудеса. А именно, ученики начинают чувствовать себя лучше. Они меньше бояться ошибаться. Они начинают работать больше. В итоге поднимается их результат и на урок идут как на праздник и это невероятно, что такой результат достигается одним периодическим предложением "I see you`ve put a lot of efforts here, good job". Одно ободряющее благодарное предложение может поменять очень много.

Мне кажется, что это мастерство "кнута и пряника" не имеет абсолютно никаких лимитов и можно совершенствовать его до бесконечности.
Благодарность, это очень хрупкий пряничный инструмент, который может по началу использовать сложно, но осознание его ценности открывает двери в по-настоящему долгое и качественное обучение.

Но и кнутах не забываем, за этот инструмент тоже нужно уметь быть благодарным :)
🔥3
Пораньше лечь спать не получилось

За минут 5 до назначенного сна увидел это видео и на 1,5 часа сон был отложен.
Что я за это получил?
Пожалуй одно из самых лучших сочетаний Западного профессионального продакшена, захватывающего шоу и интеллектуальной нагрузки.
Контент точно не для начальных уровней Английского, но точно стоящий внимания.
Check this out

https://www.youtube.com/watch?v=Pwk5MPE_6zE
A lie has no legs
(ложь недолговечна — её легко разоблачить, она не может "стоять" сама по себе)


Вообще ложь, это то с чем сталкиваются преподаватели в школе не просто часто, а просто мрачный мрак как часто на протяжении хотя бы первых 10 минут во время проверки домашнего задания. Это явление понятное и в каком-то смысле абсолютно нормальное.

Но вот то, как реагируют преподаватели на ложь своих студентов, да и вообще все люди в целом, имеет довольно интересные последствия в дальнейшем.
Приведу ниже любопытный кусочек из книги спец Агента США, которая работала много лет на допросах, охраняла нескольких президентов(думаю знает о чем говорит)

Some people may look down when accessing their feelings or emotions. Kids, in particular, seem to perform this behavior, especially when they feel ashamed or know they’ve done something wrong. On my personal website (evypoumpouras.com), you can view a video of a mother asking he child whether he had eaten a jar of sprinkles. The child, with a face covered in sprinkles, is adamant that he did not eat them. “Did you eat those sprinkles?” the mother asks. “You know it’s not nice to tell stories and to lie, right?” “Nope,” he insists. But when he says this, he looks away from her. Each time the mother repeats the question, he looks away. “John, look at Mommy,” she tells him, and he does. “You’re not supposed to lie. Tell me—did you eat those sprinkles?”
“No,” he says, looking away again, his shoulders slumping forward, shifting side to side on his feet. “I did not eat those sprinkles.” “John,” she says. “You have sprinkles on your face.”
“Um, no, no,” John tells her. “I did not eat sprinkles.” And then he begins taking small backward steps toward the kitchen doorway. A lot of parents believe that if their child is looking them in the eyes, they won’t be able to lie.
“John, look at Mommy.”
“You’re not supposed to lie.”

Two things are happening here:

1. Mommy is teaching John to look her in the eye when he lies, which will help
him become a better liar over time.

2. She is correcting his obvious tell sign—looking away when he lies—which
will make it harder for her to know when he is lying in the future
.


She’s essentially sabotaging her own e orts to accurately read her son.
This holds true for adults as well, which is why it’s so important not to ask
people to change their behavior when you’re trying to discern the truth.
“Look me in the eyes and tell me the truth.”
“Turn around and say that to my face.”
Any of these sound familiar? If what you’re really after is the truth, the key is
to notice the behavior, but not change it. If you’re trying to extract information,
why would you want to alter someone’s tell? Plus, it’s a pretty major
misconception that people can’t lie when they’re looking directly at you.
Personally, I can look you in the eyes all day long and lie, if I need to. So let
people be. When you’re reading people, don’t try to change how they’re acting,
even if you don’t like it. By interrupting someone’s pattern of behavior, you’re
simply teaching them to become a better liar by concealing their tells and
making it more di cult for you to assess them accurately. (c) Evy Poumpouras

Получается, что коррекция качества вранья - дело не просто не благодарное, а очень даже вредительское, если конечно мы не отправляем на задание Штирлица. А вот коррекция причин возникновения самого вранья, вопрос гораздо более тонкий, чем просто идентификация такой ситуации.
👍3
"What would happen to Fridays if everyone stopped drinking alcohol?"

Я, как и многие в последние время, балуюсь с ИИ.
Помимо того, что это стало здорово помогать в работе я просто развлекаюсь и задаю странные, потенциально нереалистичные вопросы, но на довольно реалистичные темы.
Очень забавный ответ получился на вопрос из разряда - "Как изменится Пятничный досуг, если все люди на планете перестанут пить алкоголь?
Ниже ответ от OpenAI:

🌍 Global Culture Shift
1. Friday would still be a celebration — but differently
People wouldn’t stop socializing, but the form would evolve:

More music events without alcohol

Night markets, art walks, game nights

Dance clubs with mocktails and wellness themes

The idea of "blowing off steam" would still exist — just without intoxication.

🧠 Mental & Emotional Changes
🧘 2. Better sleep, better mood, better Saturdays
No hangovers = people wake up clear-headed and energized.

Mental health improves long-term: fewer depressive crashes or guilt spirals on Saturdays.

More consistent self-esteem from feeling in control and clear.

💵 Economic Impact
🏪 3. Alcohol industry would shift hard
Bars and clubs would need to adapt:

Offer mocktail menus, live entertainment, or sober dance floors

Promote experiences over intoxication (VR rooms, comedy, puzzles)

Sales of soft drinks, functional beverages (like kombucha), and CBD drinks would skyrocket.

💬 Social Life Redefined
👥 4. Deeper conversations & real connections
Without the social crutch of alcohol:

People would rely more on genuine interest, humor, and shared purpose.

Friendships would likely become more authentic and less surface-level.

Some social anxiety might increase at first — but confidence would gradually shift from “liquid courage” to real self-esteem.

🌱 Health & Productivity
💪 5. Huge public health benefits
Decreased rates of:

Alcohol-related accidents and fights

Liver disease, cancer, and obesity

Anxiety and sleep disorders

Health systems might save billions in costs.

🧭 Lifestyle Reorientation
🧠 6. Shift toward intentional living
People might fill their Friday nights with:

Side projects and creative hobbies

Volunteering, family dinners, spiritual or meditative practices

Fitness events or night sports


И еще небольшая добивочка - "What would happen to the planet Earth if all people stop drinking alcohol forever today?"

Generally speaking
"If the world stopped drinking alcohol forever starting today, the planet would become healthier, safer, calmer, and more conscious. People would still face stress, pain, and social pressure — but instead of masking it, they would be challenged to meet life fully awake.


It's not a utopia — but it would be a cleaner, more grounded, and potentially more joyful world.

Такие дела ребят, либо наш электронный друг знает действительно много о том как было бы круто всем нам без алкоголя, либо этот хитрый робот почему то манипулирует желанием осознанности.👀
2
What is healthy?

Just to make this “off-top” more related to the purpose of this channel I’m gonna express it in English.

The thing is that in the recent days a gigantic piece of a psychological knowledge has been implemented into people’s life and younger generation is precisely active about spreading those “progressive” terms around, which makes an impact on the society in one way or another.

At the same time, older generation who is still having an active wish to share some wisdom with the world is trying to put the right accents on “life-advice” statements and I think they sometimes could be quite opposite.

In the first picture we may see the idea of having great blooming relationships from the psychological app which is now becoming quite popular in the Western world.
In the second picture you see a married couple who is in this biblical status for almost 30 years.

I would say that the main difference in the pictures above is the absence of the idea that marriage is a hard work in the first picture and different words that are obviously showing that marriage is NOT ONLY love and pleasure in the second one.

I don’t know what is the secret of having a blooming relationships or marriage, but I do know that there are times when people can not be perfect. Not even close and in those times they can not be physically and mentally close to the idea of that “life-activity balance” from the 1st picture. When those moments happen (I believe that they happen to any of us sooner or later, they are called the moments of the real vulnerability) it’s extremely important to show some love, respect and support at that time. It takes some pleasure out of the second person who is fine for sure, but this is also the moment when the connection may become deeper and really sacred, because from the moment when the real “sacrifice” happened it does mean something for both.
However, no-one has to do that because it’s absolutely up to the person to choose whatever behavior is ok when extreme situation happens with their partner. Everybody always has a choice.
I like the 1st picture, but I think that the 2nd one would be absolutely impossible if people from that picture were thinking ONLY about pursuing that ideal “balance” in life, without any efforts and sacrifices.
3
Friends, Lovers and the Big Terrible Thing

Как то раз я собирался на день рождения к подруге и решил подарить ей книгу. Я не знал толком что именно могло бы её заинтересовать (подругу я знал на тот момент не очень хорошо), но поскольку она была вегетарианкой и квалифицированно интересовалась психологией - я решил подарить книгу о 500 веганских рецептах и вторую книгу на «подумать». На тот момент только только вышел бестселлер Мэтью Пэрри (Актёр сыгравший Чендлера в сериале «Друзья») и я уже тогда знал что помимо того что это мейнстрим, книга действительно не простая. Она про зависимость, судьбоносные повороты в жизни, суровые выводы...Короче мне показалось - «То что надо», но поскольку заинтересовался и сам во время выбора, то купил и себе второй экземпляр.

Те кто знаком с сериалом «Друзья», при чтении этой книги, будут очень приятно удивлены, поскольку очень быстро поймут что герой Чендлер это не Чендлер, а именно тот кем по сути своей был Мэтью Перри. Это уникальное чувство юмора невозможно подделать и мне кажется, что именно за счёт наличия такой искренней и доброй энергии у сериала появилась душа на много лет вперёд.

Эта книга точно не для чтения с учениками(слишком много дико смешных рассказов про наркотики, психотравмы и развязный Голливуд 1990х), но это точно будет любопытно почитать тому, кто испытывает трудности с зависимостями, выбором «недоступных партнеров» и мыслями о том, что «вот вот что-то случится и это даст ответ на все вопросы».

Действительно, пожалуй лучшая работа человека, за всю его удивительную и непростую жизнь.
Рекомендую к прочтению, конечно только в оригинале 👌🏻
3🙏1
Dolphin`s technique

- "А есть ли техника, при которой можно выучить любой язык?"

- Да, я считаю есть, и я считаю что она применима для любой вариации Английского языка "Разговорный Английский, IELTS, TOEFL, деловой Английский, etc..."

Я назвал эту технику "Техника Дельфина", по причине схожести процесса повторения одного и того же действия.
Как мы с вами знаем, дельфинам надо выныривать из воды для того чтобы выжить, по-другому it just simply doesn`t work.

Тоже самое происходит с учениками в плане повторения материала. Т.е. в метафорическом смысле без повторения пройденного материала ученикам "не выжить". Обязательно нужно "выныривать" из толщи нового, сложного, бесконечного Английского и повторять то, что уже изучено.

Например, вы захотели качественного прогресса в бизнес-Английском, нашли преподавателя, классный учебник, занимаетесь и всё вроде бы делаете с отдачей процессу, но по какой то причине не остаётся времени на домашку. Это означает, что не остается времени по сути на самое главное - повторение пройденного материала.

В таком случае у преподавателя который видит всё это дело есть не очень приятный выбор:

1) Самостоятельно тянуть ученика вверх, чтобы он "подышал" и повторять на уроке пройденный материал, вместо того чтобы идти дальше с новым материалом.

2) Идти дальше со скоростью программы и не подстраиваться под ученика совсем, просто тупо следуя скорости программы или своих собственных ожиданий

3) Подстраиваться под отдельно взятую ситуацию, находить баланс между повторением материала на уроке и необходимой скорости программы.

Думаю очевидно, что неплохо если всё к чему мы прикасаемся подчиняется здравому смыслу, и подобные вопросы не исключение.
Конечно если ученик заболел или физически решал сложные бытовые вопросы, повторить вместе с ним материал не криминально, а наоборот очень даже эмпатично со стороны препода.
Но если например ученик хронически не способен к процессу самоорганизации, то исходя из опыта, преподу не нужно тратить силы на то, чтобы заставить такого дельфина подняться наверх и "задышать", делая работу, которая должна быть отведена именно ученику. Лучше тратить силы на здоровых дельфинов, где действительно подстраивания имеют смысл и толк.
Ученику же, в свою очередь, тоже не стоит тратить время с твердолобыми преподавателями, которые не хотят никогда входить в положение реальности ученика. Common sense, common sense (здравый смысл)

Но если вернуться к изначальной метафоре, то как выныривать из воды и "дышать" в природе это ответственность самих дельфинов, так и делать свою часть и повторять материал с помощью проделывания домашней работы самостоятельно - ответственность самих учеников.
Помните, что без повторения старого материала, он обязательно будет забываться и это работает для всех без исключения.
Кто-то быстрее, кто-то медленней, но все забывают пройденный материал если его не повторять. Именно поэтому опытные преподы стараются комбинировать скорость программы с повторением старых слов с предыдущих ступеней, а осознанные ученики ответственно выполняют свою часть и достигают очень впечатляющих результатов.
Дышите/Повторяйте материал please!:)
2
Mobland(Гангстерленд)

Не так давно моя ученица порекомендовала свежеиспеченный сериал о криминальном мире современного Лондона с Томом Харди, Пирсом Броснаном где еще и режиссер всего добра Гай Риччи.

Естественно, я заинтересовался просто из-за описания всей концепции данного явления. Не каждый день всё таки выходят сериалы с таким составом и директором самой картины.

Меня сразу заинтересовало название, а точнее его словообразование, чем собственно и спешу поделиться:

"Mobland" дословно означает - "Земля мафии" — вымышленное место, где правит организованная преступность.

Часто используется в книгах, фильмах или играх, чтобы обозначить мрачный, криминальный мир.

🔹 Пример:

He got lost in the mobland of Chicago's underworld.
Он затерялся в "мафиозной земле" подпольного Чикаго.

Отдельно словечко "mob" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста:

1. Основное значение:
Mob — толпа, сборище людей, часто агрессивно настроенных.
🔹 The mob started throwing stones at the police.
Толпа начала бросать камни в полицию.

2. Негативный оттенок:
Mob может означать банду или организованную преступную группу (чаще в американском английском).
🔹 He was involved with the mob in Chicago.
Он был связан с мафией в Чикаго.

В этом смысле "mob" — это мафия или преступный синдикат.

3. Как глагол:
To mob — окружать толпой, часто с энтузиазмом или агрессией.
🔹 The singer was mobbed by fans at the airport.
Певца окружила толпа фанатов в аэропорту.

Суммируя всё вышесказанное, наверное самый близкий по значению самих слов перевод будет что-то типа "Мафиозная свора", "ОПГ" и т.д.
Но когда перед переводчиками возник данный вопрос, они решили его чуть более проще и литературно, назвав данное явление "Гангстерленд".

Что касается самого сериала - мне понравилось. С перчинкой, стильно, красиво, кроваво и точно плотно закидывается крючок на просмотр последующих сезонов, за счет очень грамотно выверенных моментов напряжения сюжетной линии и моментов типа "увидите в следующей серии" + Пирс Броснан очень удивил своей крутой игрой.
Короче - годно. Всем смотреть, конечно только на оригинальном Британском Английском!💪

https://fmovies-hd.to/mobland/
1