Maison Russe au Congo
295 subscribers
333 photos
72 videos
4 files
81 links
Au Congo depuis 1968
Download Telegram
🇷🇺 Un camp d'été de langue russe et de leadership a réuni des écoliers de différentes régions du Congo.

À la Maison Russe de Brazzaville s'est tenu un camp d'été de deux jours, dédié au développement de la langue russe et des compétences en leadership. Y ont participé des écoliers apprenant le russe, venus de Brazzaville, d'Oyo, de Gamboma et de Djambala.

Pendant deux journées intenses, les jeunes ont découvert l'histoire de la Russie, participé à un atelier sur la prise de parole en public et le développement des qualités de leader, et ont également effectué une excursion en bus à travers les lieux de Brazzaville liés à l'histoire des relations russo-congolaises.

L'étape finale du camp a consisté en un travail d'équipe autour de la résolution d'une tâche commune et la préparation de leur propre projet. Les participants ont appliqué avec succès les connaissances et compétences acquises en présentant leurs idées devant un jury.

À l'issue du programme, les meilleurs participants ont été récompensés par des certificats pour leur activité, leurs qualités de leadership et leur bonne maîtrise de la langue russe.

#MaisonRusse #Brazzaville #LangueRusse #Rossotrudnitchestvo #Congo #CampÉté #Leadership #Éducation

___

🇷🇺 Летний лагерь русского языка и лидерства объединил школьников из разных регионов Конго

В Русском доме в Браззавиле с 14 по 15 июля состоялся двухдневный летний лагерь, посвящённый развитию русского языка и лидерских компетенций. Его участниками стали школьники, изучающие русский язык, из Браззавиля, Ойо, Гамбомы и Джамбалы.

За два насыщенных дня ребята познакомились с историей России, приняли участие в мастер-классе по публичной речи и развитию лидерских качеств, а также побывали на автобусной экскурсии по местам Браззавиля, связанным с историей российско-конголезских отношений.

Финальным этапом лагеря стала командная работа над решением общей задачи и подготовка собственного проекта. Участники успешно применили полученные знания и навыки, представив свои идеи перед жюри.

По итогам программы лучшие участники были отмечены сертификатами за активность, лидерские качества и хорошее владение русским языком.


#РусскийДом #Браззавиль #РусскийЯзык #Россотрудничество #Конго #ЛетнийЛагерь #Лидерство #Образование
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Руководитель Русского Дома М. А. Фахрутдинова была приглашена на праздничный парад в честь 66-летия обретения независимости Республикой Конго
3
🎭 Les aventures de Kolobok continuent. Sur la scène de la Maison russe de Brazzaville a été présenté le spectacle « Kolobok », avec la participation des élèves de tous les ateliers de la Maison russe et de ceux du Centre d'éducation ouverte. Ce spectacle a déjà été joué à plusieurs reprises à Brazzaville, mais l'approche est cette année radicalement nouvelle : pour la première fois, toutes les disciplines sont réunies dans une même histoire.

📖 Le conte est raconté autrement : face aux animaux sauvages, Kolobok appelle ses amis à la rescousse — judokas, danseurs et musiciens. Chaque rencontre devient un numéro à part entière, et les élèves de la section de judo, des cours de musique, de danse et de l'atelier de théâtre montent sur scène tour à tour.

🦊 La fin change elle aussi : le renard ne mange pas Kolobok, ce sont les plus grands qui viennent à son secours. Le héros reste en vie — de nouvelles aventures l'attendent donc l'année prochaine. La leçon est tout de même tirée : il faut écouter les aînés et ne pas quitter la maison, car l'aide n'arrive pas toujours. Le spectacle se termine par une parade de conseils, où les jeunes artistes prennent la parole tour à tour sur ce qui aide à réussir dans la vie.

🌍 Le spectacle s'est déroulé en deux langues : les scènes principales en français, la chanson de Kolobok en russe. Tous les rôles ont été tenus par des enfants congolais, dont les plus jeunes ont moins de cinq ans.

☀️ Les cours d'été se poursuivent à la Maison russe. Nous invitons les enfants et les adolescents à nous rejoindre :
🥋 judo
🎙️ art oratoire
🎭 atelier de théâtre
✍️ slam
🎶 musique
🎨 dessin
💃 danse

#MaisonRusse #MaisonRusseBrazzaville #Russie #Brazzaville #Congo #CultureRusse #LangueRusse #Théâtre #Kolobok #Spectacle #Enfants #Jeunesse #Éducation #Musique #Judo #Slam #Danse #Arts #Vacances #Été #ApprendreEnSAmusant #CoopérationCulturelle

_____

🎭 Приключения Колобка продолжаются. На сцене Русского дома в Браззавиле состоялась постановка спектакля «Колобок» с участием воспитанников всех кружков Русского дома и слушателей Центра открытого образования. Спектакль уже не раз показывали в Браззавиле, но в этом году подход принципиально новый: впервые все направления объединены в одном сюжете.

📖 Сказка рассказана по-новому: встречая диких зверей, Колобок зовёт на помощь друзей — дзюдоистов, танцоров и музыкантов. Каждая встреча становится отдельным номером, и на сцену по очереди выходят воспитанники секции дзюдо, курсов музыки, танцев и театрального кружка.

🦊 Изменён и финал: лиса не съедает Колобка — на выручку приходят старшие ребята. Герой остаётся жив, а значит, в следующем году его ждут новые приключения. Урок он всё же получает: старших нужно слушаться и не уходить из дома, потому что помощь приходит не всегда. Завершил спектакль парад советов: юные артисты по очереди рассуждали о том, что помогает добиться успеха.

🌍 Спектакль шёл на двух языках: основные сцены — на французском, песню Колобка исполнили по-русски. Все роли сыграли конголезские дети, самым младшим из них нет пяти лет.

☀️ Летние курсы в Русском доме продолжаются. Приглашаем детей и подростков:
🥋 дзюдо
🎙️ ораторское мастерство
🎭 театральный кружок
✍️ слэм
🎶 музыка
🎨 рисование
💃 танцы

#РусскийДом #РусскийДомБраззавиль #Россия #Браззавиль #Конго #РусскаяКультура #РусскийЯзык #Театр #Колобок #Спектакль #Дети #Творчество #Музыка #Дзюдо #Слэм #Танцы #ЛетниеКурсы #Каникулы #Лето #Культура #Образование
🎉 Le 22 août, la Russie célèbre le Jour du Drapeau national. Le tricolore blanc-bleu-rouge est l'un des principaux symboles du pays, de son histoire, de son unité et de sa fierté nationale.
🙌 À l'approche de cette fête, nous vous invitons à rejoindre l'action #ПоднятьФлаг.
🏆 Le drapeau se lève là où il y a une victoire — grande ou petite, personnelle ou collective. Il peut s'agir d'une réussite dans les études, le sport, le travail, la création artistique, la science, ou d'une étape importante vers un objectif.
📸 Comment participer :
📌 Prenez une photo avec le drapeau de la Russie.
📌 Rédigez un court texte sur votre victoire, votre réussite ou l'objectif que vous poursuivez.
📌 Ajoutez le hashtag #ПоднятьФлаг et publiez votre message sur votre page.
⚡️ Levons ensemble le drapeau russe en l'honneur de nos victoires, communes et personnelles !

________________________

🎉 22 августа в России отмечается День Государственного флага. Бело-сине-красный триколор — один из главных символов страны, её истории, единства и национальной гордости.
🙌 В преддверии праздника приглашаем присоединиться к акции #ПоднятьФлаг.
🏆 Флаг поднимается там, где есть победа — большая или маленькая, личная или общая. Это может быть достижение в учёбе, спорте, работе, творчестве, науке или важный шаг к цели.
📸 Как принять участие:
📌 Сделайте фотографию с флагом России.
📌 Напишите короткий пост о своей победе, достижении или цели, к которой вы идёте.
📌 Добавьте хештег #ПоднятьФлаг и опубликуйте запись на своей странице.
⚡️ Давайте вместе поднимем российский флаг в честь наших общих и личных побед!
2
Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
🇷🇺🇨🇬 Le 2 septembre, des consultations politiques ont eu lieu à Moscou entre le Vice-Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Gueorgui Borissenko, et le Secrétaire général du Ministère des Affaires étrangères, de la Francophonie et des Congolais de l’étranger de la République du Congo, Guy Nestor Itoua.

Au cours de cet entretien, qui s’est déroulé dans une atmosphère traditionnellement amicale, les interlocuteurs ont examiné les questions relatives au développement futur de la coopération russo-congolaise dans de nombreux domaines, notamment la mise en œuvre des accords conclus à l’issue des entretiens entre le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, et le Président de la République du Congo, Denis Sassou-Nguesso, tenus à Moscou le 29 avril 2026.

🤝 La convergence des approches de Moscou et de Brazzaville concernant la mise en place d’un ordre mondial plus juste et polycentrique a été soulignée.

Les deux Parties ont confirmé leur intérêt commun pour l’approfondissement des contacts sur les questions d’actualité de l’agenda régional et international, ainsi que pour le renforcement de la coordination de leur action diplomatique au sein de l’#ONU et dans d’autres enceintes multilatérales.

Un échange de vues approfondi a eu lieu sur les moyens possibles de débloquer les situations de conflit dans le monde, avec un accent particulier sur les « points chauds » du continent africain.

Une attention particulière a été accordée aux préparatifs en vue de la participation de la délégation congolaise au Troisième Sommet Russie-Afrique, qui se tiendra à Moscou en octobre de cette année.

#RussieRépubliqueDuCongo #RussieAfrique
#Москва879

Сегодня мы отмечаем #ДеньМосквы — праздник, объединяющий историю, культуру и традиции нашей страны.

В этом году нашей любимой столице исполняется 879 лет.

📜 Первое упоминание о Москве датируется 1147 годом.

Ипатьевская летопись описывает приглашение князя Юрия Долгорукого на встречу в Москове друзьям и союзникам во главе с новгород-северским князем Святославом Ольговичем:
«Приди ко мнѣ брате въ Московъ. Ст҃ославъ же ѣха къ нему съ дѣтѧтемъ своимъ Ѡлгомъ»


За прошедшие века небольшое укрепление и посёлок превратился в мировой мегаполис и столицу великого государства.

Сегодня Москва занимает площадь более 2500 кв. км и является крупнейшим городом России с населением свыше 13 млн жителей. Всего в Московской агломерации проживает более 20 млн человек. Она играет ведущую роль в политической, культурной и научной жизни страны, является точкой притяжения талантов и идей со всего мира.

День Москвы – это не только дань уважения истории, но и взгляд в будущее. Столица сочетает древние традиции и современные достижения, сохраняя богатое наследие и при этом динамично развиваясь. «Умный город» – это про нашу дорогую столицу, являющуюся одним лидеров в области цифровизации городских услуг и сервисов.

История Москвы — это история мужества, созидания и единства всего народа. Город-герой, символ стойкости и духовной силы, Москва заслуженно считается сердцем России.

5 и 6 сентября в честь 879-летия Москвы в городе пройдёт более сотни мероприятий.

🎉 Незабываемую атмосферу создадут яркие шоу, спектакли, концерты, интересные мастер-классы, познавательные экскурсии и лекции.

👉 Подробнее о мероприятиях в честь Дня города

С Днём рождения, дорогая столица! 🎉
Forwarded from DIPLOMATIE RUSSE
🇷🇺 Aujourd’hui, 8 septembre, est célébrée pour la première fois dans notre pays la Journée des langues des peuples de Russie.

L’objectif principal de cette journée est de préserver et de soutenir la diversité linguistique de la Russie, de promouvoir les langues maternelles, de renforcer la concorde entre les peuples et le respect de la culture de tous les peuples de notre pays. La Russie compte plus de 1️⃣5️⃣0️⃣ langues, dont chacune constitue un patrimoine inestimable.

💬 La porte-parole du Ministère russe des Affaires étrangères, Maria Zakharova :
La date n’a pas été choisie au hasard : le 8 septembre est le jour anniversaire du grand poète Rassoul Gamzatov, dont l’œuvre est devenue un exemple et un symbole du dialogue interculturel.

La plupart des langues des peuples autochtones de Russie disposent d’une écriture ; elles sont utilisées par la presse écrite et les médias électroniques, et de nombreuses langues sont enseignées dans les écoles et les établissements d’enseignement supérieur.

(Extrait du point de presse de Maria Zakharova du 1er septembre 2026)


Des conférences, des séminaires, des campagnes et d’autres manifestations éducatives seront organisés dans tout le pays. Ils seront organisés par le Conseil auprès du Président de la Fédération de Russie chargé de la mise en œuvre de la politique de l’État dans le domaine du soutien à la langue russe et aux langues des peuples de la Russie, ainsi que par la Société russe « Znanie ».

#ÀSavoir

🔹 Plus de 190 peuples vivent sur le territoire de la Russie, chacun possédant ses propres traditions culturelles et linguistiques. Au total, il existe plus de 270 langues et dialectes différents, qui peuvent être répartis en plusieurs grands groupes :

• Langues slaves. Le russe est la langue officielle et la plus répandue.
• Langues turciques. Parmi elles figurent le tatar, le bachkir et le tchouvache.
• Langues finno-ougriennes. Parmi elles figurent le mari, l’oudmourte et le komi.
• Langues caucasiennes. Parmi elles figurent l’avar, le tchétchène et l’ingouche.
• Langues paléoasiatiques. Parmi elles figurent le tchoukche et le koriak.

🔹 Dans le système éducatif, 105 langues sont représentées : 24 sont utilisées comme langues d’enseignement et 81 sont enseignées en tant que matières.

🔹 Le russe est la langue officielle et la plus répandue sur l’ensemble du territoire du pays.

🔹 Parmi les langues des peuples de Russie les plus rares figurent l’itelmène et l’aléoute de Medny, qui ne comptent plus qu’un locuteur compétent chacune. Plusieurs langues ne comptent plus que moins de dix locuteurs, notamment l’uilta (orok) à Sakhaline, le néguidal et l’oudihé au kraï de Khabarovsk, le youkaguir du sud en Iakoutie, le selkoupe du sud dans l’oblast de Tomsk, le vote dans l’oblast de Léningrad, ainsi que le same de Yokanga et le same de Babino dans l’oblast de Mourmansk.