4 ноября — День народного единства

Символ сплочённости, взаимопомощи и силы народа народов.

Путешествие — это тоже про единство мира и людей.

Когда группа собирается из разных городов и судеб и за день дорога превращает незнакомцев в друзей, а какой то китаец/ египтянин/ индиан/ японец/ африканец улыбается и говорит ''Hello, my friend!''🙌

Путешествия учат нас быть ближе, уважительнее и бережнее к другим людям, культурам и традициям.

С праздником, друзья!

Пусть в вашем маршруте и в вашей жизни всегда будут люди, с которыми по пути. ❤️

У меня мульфильм ''Король Лев'' ассоциируется с самыми теплыми детскими воспоминаниями, была видеокассета и пересматривали много раз.

Только сейчас разобрала перевод песни The lion sleeps tonight:

Оригинальный текст:

In the jungle, the mighty jungle,
The lion sleeps tonight.
In the jungle, the quiet jungle,
The lion sleeps tonight.

Near the village, the peaceful village,
The lion sleeps tonight.
Near the village, the quiet village,
The lion sleeps tonight.

Hush, my darling, don’t fear, my darling,
The lion sleeps tonight.
Hush, my darling, don’t fear, my darling,
The lion sleeps tonight.

A-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh, a-weema-weh…
(повторяется)

Перевод:

В джунглях, могучих джунглях,
Сегодня спит лев.
В джунглях, тихих джунглях,
Сегодня спит лев.

Недалеко от деревни, спокойной деревни,
Сегодня спит лев.
Недалеко от деревни, тихой деревни,
Сегодня спит лев.

Тише, мой милый, не бойся, мой милый,
Сегодня спит лев.
Тише, мой милый, не бойся, мой милый,
Сегодня спит лев.

А-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй, а-вима-вэй…


🎶 Это песня с африканскими корнями (изначально звалась Mbube, что значит “лев” на языке зулу). Её смысл прост и красив: ночь, покой, джунгли спят, и даже царь зверей отдыхает — символ мира и гармонии.


И знаете, это чудо, если мы взрослеем и можем погрузиться не в видео, а в настоящее сердце Африки и увидеть Короля Льва, Тимона и Пумбу своими глазами, показать детям и разделить восторг с близкими

Напишите мне, у меня для вас очень интересное предложение по стоимости:

🔥от 2250$/чел за индивидуальный тур в Танзанию!

#МаршрутПостроен
#Африка

И чуть видео обзора

У меня сегодня День Рождения😊

Но я, как обычно, с полезным контентом😂

Как думаете, откуда появилась традиция поздравлять с Днем Рождения, дарить подарки и говорить пожелания?

Традиция уходит своими корнями в Древний Египет! Но отмечали его… только фараоны — не сам день их рождения, а день коронации. Считалось, что именно в этот момент человек становится «божеством на земле», и его новая жизнь заслуживает праздника.

Греки первыми начали приносить подношения богам в виде круглых пирогов — символа луны, посвящённых богине Артемиде.
Чтобы луна «сияла», пироги украшали свечами.
Считалось, что дым свечей доносит молитвы и пожелания до богов — отсюда и пошла традиция загадывать желание, задувая свечи 🎂💫

В древние времена считалось, что в день рождения человек особенно уязвим для злых сил, а добрые слова, пожелания и подношения защищают его. Желания и подарки появились как оберег, как способ посылать «добрую энергию» в новый год жизни.

Празднование личных дней рождения стало обычным делом у знати в Германии. В XVI–XVII веках у детей начали устраивать “Kinderfeste” — первые «детские дни рождения». На стол ставили торт со свечами, которые зажигали утром и не тушили до вечера — чтобы оберегали ребёнка от злых духов.

Что касается меня- я люблю свой праздник, много дорогих людей говорят мне добрые слова, комплименты, посылают «добрую энергию» в новый год жизни)

А если вам захочется сделать что то хорошее для меня или своей кармы- отправьте ссылку на этот канал людям, которые тоже любят путешествовать и хотят открывать этот дивный мир) https://t.me/mpostroen

Это будет лучшим подарком🎁🙏

А я сегодня вылетаю в Индию, трансформироваться))

Обняла🤗

🇨🇳 Как общаться в Китае, если вы не знаете ни английский, ни китайский

Китай — удивительная высокоразвитая страна. Но даже в мегаполисах вроде Шанхая или Пекина английский почти не работает.

По разным оценкам, только 1–5% китайцев владеют английским. Почему так?

👉 Китай — самодостаточная цивилизация.
Всё — от технологий до развлечений — здесь на своём языке. Для большинства жителей просто нет необходимости практиковать английский.

👉 Школьное обучение ориентировано на грамматику и тесты, а не на разговорную речь.
Даже те, кто «учил английский», не чувствуют себя уверенно при живом общении.

👉 Туризм в Китае в основном внутренний.
99% путешественников — сами китайцы, поэтому инфраструктура «для иностранцев» встречается не везде.


🔹 5 лайфхаков, чтобы не потеряться в переводе

1. Переводчик в телефоне — ваш лучший друг.
Заранее скачайте переводчик. Включите режим «разговор» — приложение переведёт обе стороны автоматически. В некоторых переводчиках есть камера, если навести-она переводит написанное

2. Используйте фото, карты и калькулятор.
Покажите адрес, фото блюда или достопримечательности.
Калькулятор на телефоне — универсальный способ обсудить цену или скидку.

3. В отелях, туристических ресторанах и аэропортах английский всё-таки есть.
Сотрудники говорят на базовом уровне, но с заметным акцентом.

4. Подготовьтесь заранее.
Сохраните адреса отелей и точек маршрута на китайском.
Скачайте офлайн-карты (Baidu Maps, Amap).

5. Помните про уважение и эмоции.
В Китае очень ценят доброжелательность.
Улыбка, лёгкий кивок и спокойствие творят чудеса — даже когда слов не хватает.

Тем не менее лучше путешествовать с русскоговорящим гидом, который проведет вас за ручку и поможет с покупками, выбором блюд в ресторанах, посоветует лучшие места.

В моих турах все организовано для вашего комфорта😉