Тихо, я читаю | Литература
656K subscribers
5.94K photos
71 videos
87 links
Подписаны 12 ваших друзей...

Тихо, я читаю – переводим книги на человеческий язык и объясняем, что реально хотел сказать автор.

https://t.me/+73uT8fiBepsxNmQy
По рекламе: @katrine_re

Работаем с @swaymedia @bidfox_news

РКН: https://clck.ru/3GCUta
Download Telegram
💬 Эрих Мария Ремарк

Всегда так пoлучается: толькo мелoчи открывают нам глаза, а важные поступки ничего не oбъясняют.

#цитата
244👍177🔥57😁11😭5
📜 Уильям Шекспир

Мои глаза в тебя не влюблены, -
Они твои пороки видят ясно.
А сердце ни одной твоей вины
Не видит и с глазами не согласно.
Ушей твоя не услаждает речь.
Твой голос, взор и рук твоих касанье,
Прельщая, не могли меня увлечь
На праздник слуха, зренья, осязанья.
И все же внешним чувствам не дано -
Ни всем пяти, ни каждому отдельно -
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.

В своем несчастье одному я рад,
Что ты - мой грех и ты - мой вечный ад.

#стихи
👍219184🔥82😭11😁8
💬 Марк Твен

Лучше всего помалкивать и казаться дураком, чем открыть рот и окончательно развеять все сомнения.

#цитата
😁387157👍133🔥42
Подвал, где рождался Серебряный век

«Подвал Бродячей собаки» в Санкт-Петербурге — это не просто место, это культовая легенда всего Серебряного века.

Именно здесь, в начале XX века, русская литература встретилась с дерзким футуризмом лицом к лицу.

В 1911 году открылось это знаменитое кабаре, и туда, друзья мои, стекалась вся петербургская богема — Ахматова, Гумилёв, Мандельштам, Маяковский, Северянин, Чёрный, Андреев и многие другие.

Здесь царили ночь, творчество и неукротимый энтузиазм — гости развлекались до самого рассвета, будто время специально замедляло свой ход.

#интересно
157👍91🔥53😱6
😁477👍9536🔥21😱1
📜 Ксения Газиева

А счастье — просто, любит тишину,
Простые мелочи без пафоса и флирта,
Встречать вдвоем, в одном окне весну,
И видеть, как играет в ней палитра.

Две чашки кофе, а возможно - чай,
С жасмином, мятой, липой иль корицей,
И тихое с порога: «Не скучай...,
Я постараюсь скоро возвратиться!»

Искать на небе первую звезду,
И говорить друг с другом обо всем на свете,
Ведь, счастье, просто любит тишину,
И счастье хочет, быть, кому-то нужным...

#стихи
413🔥128👍55😁6
📜 Уильям Блейк

Перевод Самуила Маршака

Маленький мальчик, устало бредущий
Вслед за болотным огнём,
Звать перестал. Но отец вездесущий
Был неотлучно при нём.

Мальчика взял он и краткой дорогой,
В сумраке ярко светя,
Вывел туда, где с тоской и тревогой
Мать ожидала дитя.

#стихи
👍271186🔥29😁11😭5
💬 Михаил Булгаков, из письма жене, 1938 год

Жара давит, трудно работать.
...Не ходи по солнцу много! Серьёзно говорю. Поплатишься за это, я боюсь. Сиди в тени!

#цитата
271👍135🔥47😁21
Как Чуковского обвиняли в «эротомании»

Сказки Корнея Чуковского в своё время вызывали у советской цензуры настоящую бурю негодования.

Их клеймили «буржуазными», «нелогичными» и даже «вредными для детей» — а порой дело доходило и до полного запрета публикации.

Сам писатель вспоминал один эпизод, достойный отдельного анекдота: цензурное ведомство запретило книжку «Мухина свадьба» на том основании, что Муха на картинке слишком близко нарисована к Пауку — и якобы это могло навести ребёнка на мысли, весьма далёкие от детских.

А когда Чуковский принёс рукопись «Мойдодыра», издатели и вовсе заподозрили его в скрытых пороках, чуть ли не в эротомании.

И задали писателю вопрос, который войдёт в историю абсурда: что, собственно, Мойдодыр делал в маминой спальне?!


#интересно
😁455😭6339🔥38😱14
Антон Павлович безумно любил собак

Его верными спутниками были две таксы по кличке Бром и Хин. Имена он дал в честь популярных в те годы лекарств — брома и хинина.

Но особенно трогает то, как ласково он называл их: Хина Марковна и Бром Исаевич — так, будто они были не просто собаками, а важными людьми в его жизни.

#интересно
332🔥77😁63👍28
💬 Анна Ахматова

Клевета oчень похoжа на правду. Не похожа на правду oдна лишь правда.

#цитата
👍346130🔥61😭9😁2
📜 Владимир Набоков

О чем я думаю? О падающих звездах...
Гляди, вон там одна, беззвучная, как дух,
алмазною стезей прорезывает воздух,
и вот уж путь ее — потух...

Не спрашивай меня, куда звезда скатилась.
О, я тебя молю, безмолвствуй, не дыши!
Я чувствую — она лучисто раздробилась
на глубине моей души.

#стихи
255🔥88👍51😁3😭2
📜 Вадим Шефнер

Пусть ты, как все, уйдёшь отсюда,
Но помни: будучи в живых,
Во-первых, ты — участник чуда,
Все остальное — во-вторых!

#стихи
306👍140🔥69😭4
Антон Чехов начинал в тени

Чехов начинал вовсе не как признанный классик, а как автор, пишущий под псевдонимами и почти без гроша в кармане. Его рассказы выходили в дешёвых журналах, зачастую даже без подписи.

Причина была вполне прозаичной — нужда. Отец разорился и уехал в Москву, а Антон остался один в Таганроге, вынужденный как-то справляться самостоятельно.

Позже, уже будучи студентом медицинского факультета, он подписывался самыми разными псевдонимами — Антоша Чехонте, Человек без селезёнки, Брат моего брата.

Платили копейки, писать приходилось быстро, второпях. Но именно тогда, среди спешки и нужды, и зарождался тот самый Чехов, которого сегодня весь мир называет классиком.

#интересно
👍275161🔥43😁15😱8
💬 Макс Фрай

Если на вопрос «Как дела?», человек отвечает «нормально», значит вы не входите в сферу его доверия.

#цитата
👍340110😁73😱6😭5
😁255😭1915🔥12👍3
💬 Марк Твен

Если вы всегда говорите только правду, то вам не нужно ничего запоминать.

#цитата
👍30393😁40🔥17😭1
Лаконичная автобиография Михаила Зощенко:

А вот сухонькая таблица моих событий: арестован — 6 раз, к смерти приговорен — 1 раз, ранен — 3 раза, самоубийством кончал — 2 раза, били меня — 3 раза.

Всё это происходило не из авантюризма, а «просто так» — не везло.

#интересно
146😱102😁46😭27🔥14
😁258👍28🔥1410😭4