Forwarded from Белмова
У гэты чацвер спрэчная тэма. Мы не нясём адказнасці, калі дзесьці штосьці падгарыць. 😅
Вас чакаюць 2 часткі:
1️⃣ Традыцыйна працуем з беларускай. Тэорыя, тэсты, практыкаванні.
(19:05-20:00) 📚
2️⃣ Дыскутуем пра набалелае. Пурызм ці не? Ёсць што сказаць — скажыце! Меркаванні, думкі, дыскусіі (без пераходу на асобы) вітаюцца😉 (20:05-21:00)
💬 Каб атрымаць спасылку на канферэнцыю, пастаўце плюс у каменты — і яна будзе ў вас у чацвер зранку.
P.S. спасылка гэтым разам будзе іншая, лайфхак зайсці па старой не атрымаецца, таму адзначайцеся ў каментах.
Вас чакаюць 2 часткі:
1️⃣ Традыцыйна працуем з беларускай. Тэорыя, тэсты, практыкаванні.
(19:05-20:00) 📚
2️⃣ Дыскутуем пра набалелае. Пурызм ці не? Ёсць што сказаць — скажыце! Меркаванні, думкі, дыскусіі (без пераходу на асобы) вітаюцца😉 (20:05-21:00)
💬 Каб атрымаць спасылку на канферэнцыю, пастаўце плюс у каменты — і яна будзе ў вас у чацвер зранку.
P.S. спасылка гэтым разам будзе іншая, лайфхак зайсці па старой не атрымаецца, таму адзначайцеся ў каментах.
#цікавінкі
Любіце вандраваць? Запрашаем падпісацца на канал "Сцежкі Беларусі", дзе публікуюцца цікавыя допісы пра вандроўкі па Беларусі, а таксама аўтарскія здымкі самых файных месцаў нашай краіны. Напрыклад, тут можна зірнуць, як выглядае адрэстаўраваная Паўночная вежа Гальшанскага замка, адкрытая для наведнікаў зусім нядаўна: https://t.me/tropinki/2589
Любіце вандраваць? Запрашаем падпісацца на канал "Сцежкі Беларусі", дзе публікуюцца цікавыя допісы пра вандроўкі па Беларусі, а таксама аўтарскія здымкі самых файных месцаў нашай краіны. Напрыклад, тут можна зірнуць, як выглядае адрэстаўраваная Паўночная вежа Гальшанскага замка, адкрытая для наведнікаў зусім нядаўна: https://t.me/tropinki/2589
Telegram
Сцежкі Беларусі | Тропинки Беларуси
Учора, 6 траўня, адбылося ўрачыстае адкрыццё Паўночнай вежы Гальшанскага замка і турыстычна-інфармацыйнага цэнтра пры ім.
Падзея важная, так як ужо амаль 40 гадоў прайшло з верасня 1980-га, калі навукоўцы з Навукова-даследчага праектнага бюро Спецыялізаваных…
Падзея важная, так як ужо амаль 40 гадоў прайшло з верасня 1980-га, калі навукоўцы з Навукова-даследчага праектнага бюро Спецыялізаваных…
#слоўнік
Працоўная субота...А ўсе думкі пра вясну, адпачынак і, можа быць, рыбалку? Ці ёсць сярод нашых чытачоў рыбакі?
Звычайны слоўнік па тэме "Рыбалка" вы можаце прачытаць тут: https://www.movananova.by/zaniatki/slounik-mova-nanova-rybalka.html
А тут мы апублікуем нешта надзвычай цікавае - беларускі рыбалоўны жаргон. Так, ёсць і такое!
Барада – моцна заблытаная лёска
Тэлевізар – браканьерская сеткавая снасць кубічнай формы
Падвох – рыбак-падводнік
Пінгвін – рыбак на лёдзе
Джыгіт – рыбак, які займаецца джыгавай лоўляй
Мясарубка – безынерцыйная рыбалоўная шпуля
Катлета – прыкорм, злеплены ў форме шайбы
Морква – прыкорм, злеплены ў форме конуса
Паркоўка, паркаваць – вылавіць рыбу і пасадзіць у рыбнік
Сундук – судак
Лаўрушка – дробная гусцяра ці падлешчык
БЧБ – камбінаваная насадка з апарыша і матыля
Зубасты, кракадзіл, мамка, ножык, плямісты, шнурок, травянка, шчупакабра – пра шчупака
Піпісон, рознарыбіца, шалупень, жыўцовы памер, карлікавая, нанарыбка, моладзь, недамерак, сікельда, сікіляўка – пра дробную рыбу
Лапаць, ляшчара, саплівы, падлец – пра ляшча
ОБТ – олд беларашн традзішн, выпіўка на рыбалцы
Абрэз – перакусванне рыбай лёскі
Бель, белая рыба – недрапежная рыба
Дарожыць – лавіць на спінінг з чоўна, які рухаецца на вёслах
Гэта толькі малая частка рыбалоўнага жаргону. Поўны слоўнік, складзены Ігарам Крэбсам, можна спампаваць тут: https://www.movananova.by/zaniatki/cikavinki-slounik-rybalounaga-zhargonu.html
Працоўная субота...А ўсе думкі пра вясну, адпачынак і, можа быць, рыбалку? Ці ёсць сярод нашых чытачоў рыбакі?
Звычайны слоўнік па тэме "Рыбалка" вы можаце прачытаць тут: https://www.movananova.by/zaniatki/slounik-mova-nanova-rybalka.html
А тут мы апублікуем нешта надзвычай цікавае - беларускі рыбалоўны жаргон. Так, ёсць і такое!
Барада – моцна заблытаная лёска
Тэлевізар – браканьерская сеткавая снасць кубічнай формы
Падвох – рыбак-падводнік
Пінгвін – рыбак на лёдзе
Джыгіт – рыбак, які займаецца джыгавай лоўляй
Мясарубка – безынерцыйная рыбалоўная шпуля
Катлета – прыкорм, злеплены ў форме шайбы
Морква – прыкорм, злеплены ў форме конуса
Паркоўка, паркаваць – вылавіць рыбу і пасадзіць у рыбнік
Сундук – судак
Лаўрушка – дробная гусцяра ці падлешчык
БЧБ – камбінаваная насадка з апарыша і матыля
Зубасты, кракадзіл, мамка, ножык, плямісты, шнурок, травянка, шчупакабра – пра шчупака
Піпісон, рознарыбіца, шалупень, жыўцовы памер, карлікавая, нанарыбка, моладзь, недамерак, сікельда, сікіляўка – пра дробную рыбу
Лапаць, ляшчара, саплівы, падлец – пра ляшча
ОБТ – олд беларашн традзішн, выпіўка на рыбалцы
Абрэз – перакусванне рыбай лёскі
Бель, белая рыба – недрапежная рыба
Дарожыць – лавіць на спінінг з чоўна, які рухаецца на вёслах
Гэта толькі малая частка рыбалоўнага жаргону. Поўны слоўнік, складзены Ігарам Крэбсам, можна спампаваць тут: https://www.movananova.by/zaniatki/cikavinki-slounik-rybalounaga-zhargonu.html
Forwarded from Deleted Account
Чарговыя нашыя заняткі будуць прысвечаныя песням ваенных гадоў у перакладзе на беларускую мову ў выкананні вядомага спевака і музыкі, аднаго з лідараў гурту Стары Ольса Алеся ЧУМАКОВА.
Для ўдзелу ў занятках пакіньце любы каментар пад гэтым допісам. Вам будзе дасланая спасылка на канферэнцыю (патрэбны акаунт у google.com).
Для ўдзелу ў занятках пакіньце любы каментар пад гэтым допісам. Вам будзе дасланая спасылка на канферэнцыю (патрэбны акаунт у google.com).
#мовананованабелсаце
Вольга Калацкая – вядомая перакладчыца з англійскай на беларускую мову. Яна пераклала для "Белсату" шэраг фільмаў, сярод якіх асабліва надзённай застаецца стужка 1995 г. "Рычард ІІІ" з Іянам МакКеленам у галоўнай ролі.
Чым Грыгорый Азаронак раз’юшыў Вольгу Калацкую? Якія прыемныя і непрыемныя сюрпрызы чакалі пасля затрымання? Якое ўражанне пакінула сукамерніца Кацярына Андрэева? Чаму вязні баяцца гаварыць па-беларуску? Што з перакладзенага спадарыняю Вольгаю варта паглядзець і пачытаць? Як мае выглядаць новая беларусізацыя?
У граматычнай частцы разбіраемся, ці ёсць у беларускай мове слова "крышка" і што такое каркадзёр. У "Дзіцячай заМове" распавядаем, як лёгка запомніць новыя беларускія словы.
https://www.youtube.com/watch?v=SGMPPe4RWTI
Вольга Калацкая – вядомая перакладчыца з англійскай на беларускую мову. Яна пераклала для "Белсату" шэраг фільмаў, сярод якіх асабліва надзённай застаецца стужка 1995 г. "Рычард ІІІ" з Іянам МакКеленам у галоўнай ролі.
Чым Грыгорый Азаронак раз’юшыў Вольгу Калацкую? Якія прыемныя і непрыемныя сюрпрызы чакалі пасля затрымання? Якое ўражанне пакінула сукамерніца Кацярына Андрэева? Чаму вязні баяцца гаварыць па-беларуску? Што з перакладзенага спадарыняю Вольгаю варта паглядзець і пачытаць? Як мае выглядаць новая беларусізацыя?
У граматычнай частцы разбіраемся, ці ёсць у беларускай мове слова "крышка" і што такое каркадзёр. У "Дзіцячай заМове" распавядаем, як лёгка запомніць новыя беларускія словы.
https://www.youtube.com/watch?v=SGMPPe4RWTI
У Ізраілі жыве шмат нараджэнцаў Беларусі. Цяпер там праз бамбёжкі церпіць мірнае насельніцтва. Напрыклад, у горадзе Ашкелоне, дзе жыве наш госць Барыс Балтэ, 16 траўня адна ракета трапіла ў аўтамабіль, іншая - у прыватны дом, трэцяя ўпала побач з сінагогай. Далучайцеся да нашых заняткаў “Мова Нанова” і мы паразмаўляем пра тое, што адбываецца ў Ізраілі і як там цяпер жывецце ягоным мірным жыхарам. Стаўце плюс у каментарах, каб атрымаць спасылку на заняткі.
Forwarded from Адукацыйныя zoom-лекцыі
Сябры, у пятніцу 21 траўня 2021 года прапануем далучыцца да онлайн-zoom лекцыі "Станіслаў Манюшка – музычны класік няіснай краіны" з музыказнаўцай-беларусісткай, кандыдаткай мастацтвазнаўства Сьвятленай Немагай, супрацоўніцай “Беларускай капэлы” пры Вялікім оперным тэатры Беларусі.
Гэтая лекцыя - уступная да яе музыказнаўчага курса, які распачнецца ў чэрвені, а таксама як запрашэньне на манюшкаўскую вандроўку, што адбудзецца 6 чэрвеня.
Пачатак мерапрыемства ў 20-00!
Рэгістрацыя праз гэтую гугл-форму: https://forms.gle/eGFdJjPUQUB7yZv6A
Станіслаў Манюшка – мабыць адзіны ў свеце кампазітар, які мае гонар называцца аўтарам першых нацыянальных опер двух народаў – беларускага і польскага. Музычны нашчадак традыцыі філаматаў-філарэтаў. Рамантык былога Вялікага Княства Літоўскага. Дык кім быў і кім сабе лічыў Станіслаў Манюшка: палякам, беларусам, літоўцам, альбо можа нават расейцам? І якая з сённяшніх краін можа найбольш прэтэндаваць на яго музычную спадчыну?
Гэтая лекцыя - уступная да яе музыказнаўчага курса, які распачнецца ў чэрвені, а таксама як запрашэньне на манюшкаўскую вандроўку, што адбудзецца 6 чэрвеня.
Пачатак мерапрыемства ў 20-00!
Рэгістрацыя праз гэтую гугл-форму: https://forms.gle/eGFdJjPUQUB7yZv6A
Станіслаў Манюшка – мабыць адзіны ў свеце кампазітар, які мае гонар называцца аўтарам першых нацыянальных опер двух народаў – беларускага і польскага. Музычны нашчадак традыцыі філаматаў-філарэтаў. Рамантык былога Вялікага Княства Літоўскага. Дык кім быў і кім сабе лічыў Станіслаў Манюшка: палякам, беларусам, літоўцам, альбо можа нават расейцам? І якая з сённяшніх краін можа найбольш прэтэндаваць на яго музычную спадчыну?
Forwarded from Мова Нанова Баранавічы
Сябры, якіх беларускіх мастакоў вы ведаеце?
А акрамя Шагала ды Суціна?😊
Запрашаем на анлайн-заняткі "Што варта ведаць пра мастакоў Беларусі?" з мастацтвазнаўцам, гісторыкам мастацтва і мастаком Сяргеем Харэўскім. На занятках спадар Сяргей раскажа пра мастакоў і скульптараў, герояў-падарожнікаў, абмінаючы папулярныя "брэнды"😉 Пра лёсы творцаў, якіх варта ведаць і помніць, каб іх досвед і творчы плён не прапалі марна для Беларусі, для НАС!
Моўная часта і прыязная атмасфера заўсёды з намі. Сардэчна запрашаем далучацца❤
📌 19 мая ў 19.00
📌 Zoom (каб атрымаць спасылачку, адзначайцеся ў каментарах)
А акрамя Шагала ды Суціна?😊
Запрашаем на анлайн-заняткі "Што варта ведаць пра мастакоў Беларусі?" з мастацтвазнаўцам, гісторыкам мастацтва і мастаком Сяргеем Харэўскім. На занятках спадар Сяргей раскажа пра мастакоў і скульптараў, герояў-падарожнікаў, абмінаючы папулярныя "брэнды"😉 Пра лёсы творцаў, якіх варта ведаць і помніць, каб іх досвед і творчы плён не прапалі марна для Беларусі, для НАС!
Моўная часта і прыязная атмасфера заўсёды з намі. Сардэчна запрашаем далучацца❤
📌 19 мая ў 19.00
📌 Zoom (каб атрымаць спасылачку, адзначайцеся ў каментарах)
Forwarded from Mova Nanova Viciebsk
✨Шаноўнае спадарства! Госцем бліжэйшых анлайн-заняткаў стане доктар гістарычных навук, этнограф, фалькларыст УЛАДЗІМІР ЛОБАЧ!
♾️Кола даследчыцкіх інтарэсаў нашага эксперта разнастайнае: гэта і этнасеміётыка, і міфалогія прасторы ды традыцыйнага культурнага ландшафту, і сакральная геаграфія, і народная медыцына беларусаў, і этнастэрэатыпы...
✔️Рыхтуйце пытанні, якія вас цікавяць, ды далучайцеся!
📌Пакідайце ў каментах +, і мы дашлём вам запрашальную спасылку!
♾️Кола даследчыцкіх інтарэсаў нашага эксперта разнастайнае: гэта і этнасеміётыка, і міфалогія прасторы ды традыцыйнага культурнага ландшафту, і сакральная геаграфія, і народная медыцына беларусаў, і этнастэрэатыпы...
✔️Рыхтуйце пытанні, якія вас цікавяць, ды далучайцеся!
📌Пакідайце ў каментах +, і мы дашлём вам запрашальную спасылку!
Forwarded from Белмова
Мінулыя заняткі былі месцамі даволі эмацыйнымі і напружанымі, таму гэтым разам усё будзе прасцей. 😅
Ужо заўтра вас чакаюць 2 часткі:
1️⃣ Традыцыйна працуем з беларускай. Тэорыя, тэсты, практыкаванні.
(19:05-20:00) 📚
2️⃣ Гаворым, гуляем у эліас, проста прыемна бавім вечар😉 (20:05-21:00)
💬 Каб атрымаць спасылку на канферэнцыю, пастаўце плюс у каменты — і яна будзе ў вас заўтра зранку.
Ужо заўтра вас чакаюць 2 часткі:
1️⃣ Традыцыйна працуем з беларускай. Тэорыя, тэсты, практыкаванні.
(19:05-20:00) 📚
2️⃣ Гаворым, гуляем у эліас, проста прыемна бавім вечар😉 (20:05-21:00)
💬 Каб атрымаць спасылку на канферэнцыю, пастаўце плюс у каменты — і яна будзе ў вас заўтра зранку.
#цікаваеслова
РАЁ́К (каляровае поле вакол зрэнкі ў воку)
Прыклад: Акуліст сказаў пацыентцы, што ў яе зялёныя вочы, бо раёк зялёны!
РАЁ́К (каляровае поле вакол зрэнкі ў воку)
Прыклад: Акуліст сказаў пацыентцы, што ў яе зялёныя вочы, бо раёк зялёны!
Forwarded from Mova Nanova Viciebsk
💥Сябры, вось і настаў час для апошніх заняткаў у самым складаным для нас сезоне!
Нягледзячы на ўсе перашкоды і праблемы, мы годна правялі сёмы год віцебскіх курсаў "Мова Нанова".
Запрашаем усіх вас на наш выпускны! Узгадаем яскравыя падзеі гэтага года, пагутарым, а таксама паслухаем цудоўнага госця!
Эксклюзіўна для Віцебска на наш выпускны завітае Сяргей Башлыкевіч, лідар гурту "Leibonik", музыка і эрудыт! Сяргей зайграе невялічкі анлайн-сэт для ўсіх наведнікаў нашых курсаў!
Правядзем апошнія заняткі ў сезоне разам!
Звярніце ўвагу на час! Заняткі распачнуцца ў 18:30!!!
Пакідайце "+" у каментарах, і мы дашлём вам запрашальную спасылку!
Нягледзячы на ўсе перашкоды і праблемы, мы годна правялі сёмы год віцебскіх курсаў "Мова Нанова".
Запрашаем усіх вас на наш выпускны! Узгадаем яскравыя падзеі гэтага года, пагутарым, а таксама паслухаем цудоўнага госця!
Эксклюзіўна для Віцебска на наш выпускны завітае Сяргей Башлыкевіч, лідар гурту "Leibonik", музыка і эрудыт! Сяргей зайграе невялічкі анлайн-сэт для ўсіх наведнікаў нашых курсаў!
Правядзем апошнія заняткі ў сезоне разам!
Звярніце ўвагу на час! Заняткі распачнуцца ў 18:30!!!
Пакідайце "+" у каментарах, і мы дашлём вам запрашальную спасылку!
Forwarded from Мова Нанова Баранавічы
Сябры, запрашаем на апошнія нашыя заняткі ў гэтым сезоне. Хацелася б гучна назваць гэта выпускным, але рабіць так не будзем. Верым, што настануць яшчэ часы шчырай радасці.
Гэты сезон завяршаем сустрэчай з неймаверным Андрэем Хадановічам - "Паэзія салідарнасці ў вершах, песнях і перакладах". На моўнай частцы падвядзём вынікі года, праверым свае веды і абмяняемся моўнымі планамі на лета.
Завітвайце, будзем рады❤
📌 26 мая ў 19.00
📌 Zoom (каб атрымаць спасылачку, адзначайцеся ў каментарах)
Гэты сезон завяршаем сустрэчай з неймаверным Андрэем Хадановічам - "Паэзія салідарнасці ў вершах, песнях і перакладах". На моўнай частцы падвядзём вынікі года, праверым свае веды і абмяняемся моўнымі планамі на лета.
Завітвайце, будзем рады❤
📌 26 мая ў 19.00
📌 Zoom (каб атрымаць спасылачку, адзначайцеся ў каментарах)
#слоўнік
Паколькі тэма авіяцыі ўжо трэці дзень не сыходзіць з нашых СМІ, варта ведаць адпаведную лексіку па-беларуску.
Бедствие (сігнал) – ліха
Боевая зарядка – баявое начынне
Боевое слаживание – баявое шыхаванне
Бомбардировщик – бамбавальнік, бамбавік (маст.)
Внешние подвески – 1. знадворныя 2. (у адносінах да ўнутр. падвеса) вонкавыя падвесы
Внешний осмотр – знадворны агляд
Воздушное судно – лятак (але самолет – самалёт)
Выведен из строя — зведзены
Вывод из строя ступень ушчэнту (па тыпу Б) - звод
Горизонт – (становішча летака) гарызонт, (лінія зямля-неба) небасхіл, (у далечы) на даляглядзе
Гражданская авиация – 1. тактычны (вайсковы) тэрмін – цывільная, 2. грамадзянская
Долгохранимое топливо – доўгатрыманае паліва
Зарядка авиационных средств поражения – узброй авіяцыйных сродкаў ушчэнту
Из положениядежурства на земле- з дзяжурнага стану на зямлі
Кромка крыла – абза крыла
Круг полетов – кола палётаў (але повторный круг – паўторны круг)
Лётное (аэродромное) поле – лётнішча (але аэродром, аэропорт – аэрадром, аэрапорт)
Лётчик – 1. спец. лётчык 2. (аматар) лётнік
Мелкий вираж (спираль) – плыткі віраж (спіраль)
Несущий вращающийся винт – пад’ёмны абаротны вінт
Неубирающееся шасси – непрыбіранае шасі
Обметаемая площадь винта –утвараемая плошча вінта
Останов двигателя – спын рухавіка
Откидная часть фонаря –адкідны аскепак ліхтара
По левому (правому) борту –леваборт (праваборт)
Подавление ПВО – здушэнне СПА
Полигонный наряд самолетов – палігонная выправа самалётаў
Поражение цели – ушчэнт цэлі
Потребная (!) подъемная сила (П.Сухі?!) – патрэбная пад’ёмная сіла
Правая секция стекла – правая шыба
Предохранительная чека кресла –засцерагальная загваздка крэсла
Приемистость двигателя – рэзкасць рухавіка
Разведчик – выведнік
Рассредоточенный боевой порядок – разгрупаваны баявы шых (але полетный строй – палётны строй)
Расчистка воздушного пространства (такт.) – вызваленне паветранай прасторы
Ремни подвесной системы (зборнае значэнне) – паскі (але поясной ремень – папруга)
Рычаг управления двигателем – вагар кіравання рухавіком
Силовой набор крыла – драбы крыла
Система тяг и качалок – сістэма арэляў
Следовать по курсу – праставаць па курсе
Спасание и спасение – выратаванне і ратаванне
Спрямление маршрута – спраставанне маршруту
Створка сопла – счын сапла
Тянущий винт – цяглавы вінт
Фонарь – ліхтар, шклян (размоўн.)
Чашка кресла – лёжка крэсла
Швартовка – швартоўка (вяроўка), швартаванне (дзеянне)
Паколькі тэма авіяцыі ўжо трэці дзень не сыходзіць з нашых СМІ, варта ведаць адпаведную лексіку па-беларуску.
Бедствие (сігнал) – ліха
Боевая зарядка – баявое начынне
Боевое слаживание – баявое шыхаванне
Бомбардировщик – бамбавальнік, бамбавік (маст.)
Внешние подвески – 1. знадворныя 2. (у адносінах да ўнутр. падвеса) вонкавыя падвесы
Внешний осмотр – знадворны агляд
Воздушное судно – лятак (але самолет – самалёт)
Выведен из строя — зведзены
Вывод из строя ступень ушчэнту (па тыпу Б) - звод
Горизонт – (становішча летака) гарызонт, (лінія зямля-неба) небасхіл, (у далечы) на даляглядзе
Гражданская авиация – 1. тактычны (вайсковы) тэрмін – цывільная, 2. грамадзянская
Долгохранимое топливо – доўгатрыманае паліва
Зарядка авиационных средств поражения – узброй авіяцыйных сродкаў ушчэнту
Из положениядежурства на земле- з дзяжурнага стану на зямлі
Кромка крыла – абза крыла
Круг полетов – кола палётаў (але повторный круг – паўторны круг)
Лётное (аэродромное) поле – лётнішча (але аэродром, аэропорт – аэрадром, аэрапорт)
Лётчик – 1. спец. лётчык 2. (аматар) лётнік
Мелкий вираж (спираль) – плыткі віраж (спіраль)
Несущий вращающийся винт – пад’ёмны абаротны вінт
Неубирающееся шасси – непрыбіранае шасі
Обметаемая площадь винта –утвараемая плошча вінта
Останов двигателя – спын рухавіка
Откидная часть фонаря –адкідны аскепак ліхтара
По левому (правому) борту –леваборт (праваборт)
Подавление ПВО – здушэнне СПА
Полигонный наряд самолетов – палігонная выправа самалётаў
Поражение цели – ушчэнт цэлі
Потребная (!) подъемная сила (П.Сухі?!) – патрэбная пад’ёмная сіла
Правая секция стекла – правая шыба
Предохранительная чека кресла –засцерагальная загваздка крэсла
Приемистость двигателя – рэзкасць рухавіка
Разведчик – выведнік
Рассредоточенный боевой порядок – разгрупаваны баявы шых (але полетный строй – палётны строй)
Расчистка воздушного пространства (такт.) – вызваленне паветранай прасторы
Ремни подвесной системы (зборнае значэнне) – паскі (але поясной ремень – папруга)
Рычаг управления двигателем – вагар кіравання рухавіком
Силовой набор крыла – драбы крыла
Система тяг и качалок – сістэма арэляў
Следовать по курсу – праставаць па курсе
Спасание и спасение – выратаванне і ратаванне
Спрямление маршрута – спраставанне маршруту
Створка сопла – счын сапла
Тянущий винт – цяглавы вінт
Фонарь – ліхтар, шклян (размоўн.)
Чашка кресла – лёжка крэсла
Швартовка – швартоўка (вяроўка), швартаванне (дзеянне)
Forwarded from Белмова
Завяршаем сезон!
І традыцыйна вас чакаюць 2 часткі:
1️⃣ Працуем з беларускай. Тэорыя, тэсты, практыкаванні.
(19:05-20:00) 📚
2️⃣ Не задавайце пытанні, адказ на якія вы можаце знайсці самі. Раскажам як гэта. 🧐
Таксама падводзім вынікі, прымаем зваротную сувязь, крытыку, пажаданні. 😉 (20:05-21:00)
💬 Каб атрымаць спасылку на канферэнцыю, пастаўце плюс у каменты — і яна будзе ў вас у чацвер зранку.
І традыцыйна вас чакаюць 2 часткі:
1️⃣ Працуем з беларускай. Тэорыя, тэсты, практыкаванні.
(19:05-20:00) 📚
2️⃣ Не задавайце пытанні, адказ на якія вы можаце знайсці самі. Раскажам як гэта. 🧐
Таксама падводзім вынікі, прымаем зваротную сувязь, крытыку, пажаданні. 😉 (20:05-21:00)
💬 Каб атрымаць спасылку на канферэнцыю, пастаўце плюс у каменты — і яна будзе ў вас у чацвер зранку.
Forwarded from Deleted Account
Сябры! Ну вось неяк так анлайн-незаўважна мы і падыйшлі да заключных заняткаў IV сезону Мовы Нанова ў Рэчыцы. Нам застаўся выпускны!
А аздобіць наш сыход на летнія вакацыі вядомы сатырычны дуэт "Красная зелень", які ў Вільні стварылі ўцекачы з Беларусі - блогер Андрэй ПАВУК і оперная спявачка Маргарыта ЛЯЎЧУК.
Калі вы жадаеце далучыцца да нашых алайн-заняткаў, пакіньце які-небудзь каментар пад гэтым пастом. Для ўдзелу патрэбны акаунт у google.com (напрыклад, паштовая скрыня на gmail.com).
А аздобіць наш сыход на летнія вакацыі вядомы сатырычны дуэт "Красная зелень", які ў Вільні стварылі ўцекачы з Беларусі - блогер Андрэй ПАВУК і оперная спявачка Маргарыта ЛЯЎЧУК.
Калі вы жадаеце далучыцца да нашых алайн-заняткаў, пакіньце які-небудзь каментар пад гэтым пастом. Для ўдзелу патрэбны акаунт у google.com (напрыклад, паштовая скрыня на gmail.com).
#мовананованабелсаце
Новы выпуск!
Чаму Менск называецца Менскам? Ад ракі Менка. Але горад быў заснаваны ў месцы, дзе ў Менку ўпадае рэчка Дунай. Чаму не Дунайск? Навошта наагул будаваць горад на гэтай малой рэчцы, калі побач куды большая Свіслач?
Кандыдат гістарычных навук, слынны археолаг Сяргей Тарасаў, распавядае пра пачаткі Менску. Колькі часу ён існаваў да бітвы на Нямізе? Што пераканала гісторыкаў у тым, што горад змяняў сваё месцазнаходжанне? Чым гандлявалі старажытныя менчукі? Што значыць слова "Менка" і чаму Менск узнік на беразе гэтай дробнай рэчкі? Чаму горад не пабудавалі на Свіслачы ці хаця б Пцічы? Ці мог Менск называцца інакш? І як знайсці выток беларускага Дунаю, рэчкі, якая сёння амаль цалкам перасохла?
У граматычнай частцы разбіраем, як правільна пісаць: "ідыялогія" ці "ідэалогія", "геніялогія" ці "генеалогія". У "Дзіцячай заМове" распавядаем пра некалькі цікавых беларускіх словаў.
https://www.youtube.com/watch?v=ryhF5WxrtH8
Новы выпуск!
Чаму Менск называецца Менскам? Ад ракі Менка. Але горад быў заснаваны ў месцы, дзе ў Менку ўпадае рэчка Дунай. Чаму не Дунайск? Навошта наагул будаваць горад на гэтай малой рэчцы, калі побач куды большая Свіслач?
Кандыдат гістарычных навук, слынны археолаг Сяргей Тарасаў, распавядае пра пачаткі Менску. Колькі часу ён існаваў да бітвы на Нямізе? Што пераканала гісторыкаў у тым, што горад змяняў сваё месцазнаходжанне? Чым гандлявалі старажытныя менчукі? Што значыць слова "Менка" і чаму Менск узнік на беразе гэтай дробнай рэчкі? Чаму горад не пабудавалі на Свіслачы ці хаця б Пцічы? Ці мог Менск называцца інакш? І як знайсці выток беларускага Дунаю, рэчкі, якая сёння амаль цалкам перасохла?
У граматычнай частцы разбіраем, як правільна пісаць: "ідыялогія" ці "ідэалогія", "геніялогія" ці "генеалогія". У "Дзіцячай заМове" распавядаем пра некалькі цікавых беларускіх словаў.
https://www.youtube.com/watch?v=ryhF5WxrtH8
#слоўнік
Сёння - Дзень абароны дзяцей. Як правільна гаварыць пра самых маленькіх беларусаў? Шмат карыснай лексікі ў сённяшнім слоўніку.
Дзіця́ (дзіцё́), дзіцяня́ (дзіцянё́), малеча
Няма каго? Дзіцяці, дзіцяня́ці
Даць цукерку каму? Дзіця́ці, дзіцяняці
Апекава́цца кім? Дзі́цем (дзіцё́м), дзіцянём
Дзіця́тка, даю цукерку дзіця́тку
Дзеці, дзеткі, дзятва́ (рус. детвора)
Немаўля, грудное дзіця
Дзіця яшчэ вельмі маленькае, яшчэ ссе малако.
Ссаць (малако) ссу, ссеш, ссе, ссём, ссяце, ссуць.
Карміць грудзьмі (даваць цыцку – гутарковае). Дзіця выпадкова вельмі балюча стукнула маці па грудзях (размоўнае – па цыццы). Нешта сёння малы ўпарціцца і не бярэ цыцку – мусіць, захварэў.
Дзіця́чая літаратура.
Дзіця́чы пакой (у гандлёвым цэнтры).
Дачка́, дочачка. Яна мела трох дачок.
Даччы́н адказ вельмі здзівіў маці.
Даччына́ любоў была бязмежная.
Колькі гадоў вашай дачцэ́?
Сын, сынок, сыночак, сынулька…
Сыне, сы́нку (ласка́вы зварот).
Сыно́ўская любоў, але сы́наў заплечнік.
Гадаваць (рус. растить) дзяцей.
Выхоўваць дзяцей.
Выхоўваць дзіцёнка неналежным чынам.
Мець нездавальня́льныя (нездавальняючыя) паводзіны.
Быць ве́тлівым з дарослымі.
Быць прыкладам (узорам) для дзіцёнка.
Заахвочваць (падахвочваць – рус. поощрять, пристращать) дзіцёнка да навукі.
У садочку нам трапілася добрая выхава́целька.
Прышчапля́ць (рус. прививать) дзіцёнку добры густ.
Развіваць у дзіцёнка пачуццё адказнасці.
Пятрок пайшоў у школу – цяпер ён сапраўдны вучань (навучэнец).
Дзіцё з першых хвілін паказала сябе як нявы́хаванае.
Вадзіць дзіця ў развіваючыя (развіццёвыя) гурткі і клубы
Васіль быў гадава́нцам (рус. воспитанник) нашага клуба.
Мікалай не хацеў падпарадкоўвацца (рус. подчиняться) патрабаванням дарослых.
Алеся трэба было заўсёды прымушаць выконваць хатняе заданне.
Бавіць (право́дзіць) з дзі́цем шмат часу.
Навучаць (вучыць) дзіця літарам, лічбам, лічылкам, хуткамоўкам, вершам.
Чытаць дзіцёнку казкі, адгадваць з ім загадкі, набываць яму размалёўкі (расфарбоўкі).
Усыпаць дзіцёнку бізуна, надаваць рэ́менем па срацы.
Гарэза, жэўжык, свавольнік (рус. озорник, шалун).
Аркадзь задужа песціў (рус. баловал) свайго доўгачаканага сына, і хлопец вырас разбэшчаным неслухам.
Валянціна была празмерна мяккай маці і не магла караць (рус. наказывать) дзяцей нават за самыя кепскія паводзіны.
Нораў Яўген меў хуліганісты.
З паслухмя́нымі дзецьмі заўсёды лягчэй, чым з неслухамі.
Бацькі перыядычна ўшчувалі дзіця за дрэнныя паводзіны і заклікалі да паслушэнства.
Падлетак (рус. подросток), няпоўнагадовы, маладзён (юнак).
Сёння - Дзень абароны дзяцей. Як правільна гаварыць пра самых маленькіх беларусаў? Шмат карыснай лексікі ў сённяшнім слоўніку.
Дзіця́ (дзіцё́), дзіцяня́ (дзіцянё́), малеча
Няма каго? Дзіцяці, дзіцяня́ці
Даць цукерку каму? Дзіця́ці, дзіцяняці
Апекава́цца кім? Дзі́цем (дзіцё́м), дзіцянём
Дзіця́тка, даю цукерку дзіця́тку
Дзеці, дзеткі, дзятва́ (рус. детвора)
Немаўля, грудное дзіця
Дзіця яшчэ вельмі маленькае, яшчэ ссе малако.
Ссаць (малако) ссу, ссеш, ссе, ссём, ссяце, ссуць.
Карміць грудзьмі (даваць цыцку – гутарковае). Дзіця выпадкова вельмі балюча стукнула маці па грудзях (размоўнае – па цыццы). Нешта сёння малы ўпарціцца і не бярэ цыцку – мусіць, захварэў.
Дзіця́чая літаратура.
Дзіця́чы пакой (у гандлёвым цэнтры).
Дачка́, дочачка. Яна мела трох дачок.
Даччы́н адказ вельмі здзівіў маці.
Даччына́ любоў была бязмежная.
Колькі гадоў вашай дачцэ́?
Сын, сынок, сыночак, сынулька…
Сыне, сы́нку (ласка́вы зварот).
Сыно́ўская любоў, але сы́наў заплечнік.
Гадаваць (рус. растить) дзяцей.
Выхоўваць дзяцей.
Выхоўваць дзіцёнка неналежным чынам.
Мець нездавальня́льныя (нездавальняючыя) паводзіны.
Быць ве́тлівым з дарослымі.
Быць прыкладам (узорам) для дзіцёнка.
Заахвочваць (падахвочваць – рус. поощрять, пристращать) дзіцёнка да навукі.
У садочку нам трапілася добрая выхава́целька.
Прышчапля́ць (рус. прививать) дзіцёнку добры густ.
Развіваць у дзіцёнка пачуццё адказнасці.
Пятрок пайшоў у школу – цяпер ён сапраўдны вучань (навучэнец).
Дзіцё з першых хвілін паказала сябе як нявы́хаванае.
Вадзіць дзіця ў развіваючыя (развіццёвыя) гурткі і клубы
Васіль быў гадава́нцам (рус. воспитанник) нашага клуба.
Мікалай не хацеў падпарадкоўвацца (рус. подчиняться) патрабаванням дарослых.
Алеся трэба было заўсёды прымушаць выконваць хатняе заданне.
Бавіць (право́дзіць) з дзі́цем шмат часу.
Навучаць (вучыць) дзіця літарам, лічбам, лічылкам, хуткамоўкам, вершам.
Чытаць дзіцёнку казкі, адгадваць з ім загадкі, набываць яму размалёўкі (расфарбоўкі).
Усыпаць дзіцёнку бізуна, надаваць рэ́менем па срацы.
Гарэза, жэўжык, свавольнік (рус. озорник, шалун).
Аркадзь задужа песціў (рус. баловал) свайго доўгачаканага сына, і хлопец вырас разбэшчаным неслухам.
Валянціна была празмерна мяккай маці і не магла караць (рус. наказывать) дзяцей нават за самыя кепскія паводзіны.
Нораў Яўген меў хуліганісты.
З паслухмя́нымі дзецьмі заўсёды лягчэй, чым з неслухамі.
Бацькі перыядычна ўшчувалі дзіця за дрэнныя паводзіны і заклікалі да паслушэнства.
Падлетак (рус. подросток), няпоўнагадовы, маладзён (юнак).
#відэа
Прапануем паглядзець у беларускай агучцы фільм, які ўжо стаў класікай - "Выкупленне з Шаўшэнку".
Пра што: Эндзі Дзюфрэйн, малады таленавіты банкір, асуджаны за забойства сваёй жонкі ды ейнага каханка. Свае два пажыццёвыя зняволенні ён мае адбываць у турме Шаўшэнк. Турэмны свет жорсткі і бязлітасны: начальства турмы здзекуецца з вязняў пры дапамозе дысцыпліны і Бібліі, а вязні знушчаюцца адзін з аднога. Эндзі таксама дастаецца, але ён не пускае гэты свет жорсткасці ў сваю душу, у турме знаходзіць сябра — Рэда (Морґан Фрымэн). Рэд займаецца кантрабандаю неабходных для вязняў рэчаў — такі ў яго турэмны занятак. Эндзі ж, як былы банкір, ведае, як можна «адмываць» грошы, і ў гэтай справе працуе на начальніка турмы; у сваю чаргу, той дазваляе Эндзі збіраць турэмную бібліятэку і дапамагаць іншым вучыцца. Так праходзіць год за годам – звычайная турэмная руціна. Але як высвятляецца, у Эндзі ёсць невялікі сакрэт…
Глядзець фільм па-беларуску тут: https://www.movananova.by/medyateka/vykuplenne-z-shaushenku.html
Прапануем паглядзець у беларускай агучцы фільм, які ўжо стаў класікай - "Выкупленне з Шаўшэнку".
Пра што: Эндзі Дзюфрэйн, малады таленавіты банкір, асуджаны за забойства сваёй жонкі ды ейнага каханка. Свае два пажыццёвыя зняволенні ён мае адбываць у турме Шаўшэнк. Турэмны свет жорсткі і бязлітасны: начальства турмы здзекуецца з вязняў пры дапамозе дысцыпліны і Бібліі, а вязні знушчаюцца адзін з аднога. Эндзі таксама дастаецца, але ён не пускае гэты свет жорсткасці ў сваю душу, у турме знаходзіць сябра — Рэда (Морґан Фрымэн). Рэд займаецца кантрабандаю неабходных для вязняў рэчаў — такі ў яго турэмны занятак. Эндзі ж, як былы банкір, ведае, як можна «адмываць» грошы, і ў гэтай справе працуе на начальніка турмы; у сваю чаргу, той дазваляе Эндзі збіраць турэмную бібліятэку і дапамагаць іншым вучыцца. Так праходзіць год за годам – звычайная турэмная руціна. Але як высвятляецца, у Эндзі ёсць невялікі сакрэт…
Глядзець фільм па-беларуску тут: https://www.movananova.by/medyateka/vykuplenne-z-shaushenku.html
#мовананованабелсаце
Толькі ў пахавальні французскіх каралёў у Сэн-Дэні пад Парыжам ды пахавальні Габсбургаў у Вене дамавінаў больш, чым у крыпце Радзівілаў у Нясвіжы. А ў 2019 годзе ў нясвіжскім склепе зрабілі чарговае адкрыццё.
Пра гэтае адкрыццё і вінікі даследаванняў знаходак распавядае кандыдатка гістарычных навук Анастасія Скеп’ян.
У 2019 годзе падчас рэстаўрацыйных работаў у касцёле Божага цела ў Нясвіжы пад алтарнаю часткаю адкрылі тры пахавальныя ямы, дзе знайшлі агулам каля сотні шкілетаў. Адкрыццё гэтых парэшткаў жыхароў Вялікага Княства Літоўскага – сапраўдная сенсацыя! Даследаваннем костак заняліся Інстытут гісторыі Акадэміі навук Беларусі ды Навукова-даследчы інстытут і Музей антрапалогіі Маскоўскага дзяржаўнага ўніверсітэту.
Кім былі людзі, пахаваныя пад алтарнаю часткаю касцёлу ў Нясвіжы? Наколькі здаровымі былі нашыя продкі? Што зрабілі з парэшткамі па завяршэнні даследаванняў? Ці знайшлі ў пахаванні нейкія прадметы? Чаму некаторыя труны Радзівілаў маюць дзіўную форму? Якія міфы ды паданні звязаныя з пахавальняю Радзівілаў?
У граматычнай частцы разбіраемся, ці можна пісаць "лягенда", "пяльмень" і "мятро". У "Дзіцячай заМове" распавядаем пра некалькі цікавых беларускіх словаў.
https://www.youtube.com/watch?v=wXLmwOzESZI
Толькі ў пахавальні французскіх каралёў у Сэн-Дэні пад Парыжам ды пахавальні Габсбургаў у Вене дамавінаў больш, чым у крыпце Радзівілаў у Нясвіжы. А ў 2019 годзе ў нясвіжскім склепе зрабілі чарговае адкрыццё.
Пра гэтае адкрыццё і вінікі даследаванняў знаходак распавядае кандыдатка гістарычных навук Анастасія Скеп’ян.
У 2019 годзе падчас рэстаўрацыйных работаў у касцёле Божага цела ў Нясвіжы пад алтарнаю часткаю адкрылі тры пахавальныя ямы, дзе знайшлі агулам каля сотні шкілетаў. Адкрыццё гэтых парэшткаў жыхароў Вялікага Княства Літоўскага – сапраўдная сенсацыя! Даследаваннем костак заняліся Інстытут гісторыі Акадэміі навук Беларусі ды Навукова-даследчы інстытут і Музей антрапалогіі Маскоўскага дзяржаўнага ўніверсітэту.
Кім былі людзі, пахаваныя пад алтарнаю часткаю касцёлу ў Нясвіжы? Наколькі здаровымі былі нашыя продкі? Што зрабілі з парэшткамі па завяршэнні даследаванняў? Ці знайшлі ў пахаванні нейкія прадметы? Чаму некаторыя труны Радзівілаў маюць дзіўную форму? Якія міфы ды паданні звязаныя з пахавальняю Радзівілаў?
У граматычнай частцы разбіраемся, ці можна пісаць "лягенда", "пяльмень" і "мятро". У "Дзіцячай заМове" распавядаем пра некалькі цікавых беларускіх словаў.
https://www.youtube.com/watch?v=wXLmwOzESZI
#цікаваеслова
АБУМО́ЎЛЕНАСЦЬ (залежнасць ад пэўных умоў, акалічнасцей)
Прыклад: Жыццёвая абумоўленасць жорсткіх паводзін не здымае з чалавека віны.
АБУМО́ЎЛЕНАСЦЬ (залежнасць ад пэўных умоў, акалічнасцей)
Прыклад: Жыццёвая абумоўленасць жорсткіх паводзін не здымае з чалавека віны.