Forwarded from БОМБОРА GAMES
Недавно мы устраивали опрос про «любимую часть легендарного файтинга». Самые внимательные в комментариях сразу догадались, к чему всё ведёт.
Мы начали работу над книгой по культовой франшизе, которую пишет Денис Майоров — главный редактор Disgusting Men, бывший главред «Канобу» и автор монументальных разборов лора игр FromSoftware.
Вы узнаете:
• С чего начиналась разработка первых частей и через какие преграды пробивались создатели;
• Как американские политики безуспешно пытались запретить игру из-за зашкаливающего уровня жестокости;
• Как франшиза эволюционировала на протяжении 30 лет и переживала кризисы.
🔥 — Скорпион
❄️ — Саб-Зиро
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤6☃5👌1🙈1
В дискорде вышла коллаба с Хэлло Китти. Рамка из набора перекрывала глаза прежней аватарке, потому я попросил Soan сделать новую, но в той же стилистике. Вышло по прекрасному всрато.
❤44😁16🤩2👍1🍓1
Вот такой задумывалась обложка биографии Джона Ромеро, но к огромному сожалению, не получилось. В итоге мы напечатали партию открыток, которую раздавали на Думконе.
Дум круто, кстати.
Дум круто, кстати.
🥰6💩4🤡3❤2🖕1
Forwarded from d(Art)agnyan
Перебирал архив для интервьюшки в МФ и наткнулся на этот артец. Я уже и не помню показывал ли я его, но если показывал - ну дайте еще раз похвастаться, прикольная картинка же получилась, с ОТСЫЛОЧКАМИ!
❤29💩4🤣4🤡3🥱1
Адептус Мишанякус
Сегодня вышла 3328 книга про Перри Родана с обложкой великого Альфреда Келснера.
Сегодня вышла 3374 книга про Перри Родана с обложкой великого Альфреда Келснера.
🥰11🤣4❤2🔥2🍓2
Forwarded from БОМБОРА GAMES
Локализация — это вечная битва с нехваткой контекста, культурными ловушками и техническими рамками. Выиграть её без компромиссов не выйдет: у каждого языка свои уникальные правила.
Узнать подробнее, как именно происходят эти «потери» при адаптации, можно в нашей новой книге «Искусство утраты. Трудности перевода и локализации в игровой индустрии».
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥35❤7🥰2👏1🍓1
Однажды я прочитал статью Владимира про трудности перевода первой Max Payne. Мне так сильно понравился материал, что я предложил ему подумать о написании книги. И вот она почти готова отправиться в руки к дорогим читателям.
Безумно горжусь причастностью к этому проекту. Лучшая книга, я читал в 2025 году.
Безумно горжусь причастностью к этому проекту. Лучшая книга, я читал в 2025 году.
❤37💯3👍2👏2🥰1
БОМБОРА GAMES
Задняя сторона обложки с отзывом замечательной Елены Худенко.
Всем спасибо за теплейший приём обложки. Книга вызовет такие же эмоции. Можете пофлексить скриншотами предзаказа в комментариях, я их покажу автору, ему будет очень-очень приятно!
Всем спасибо за теплейший приём обложки. Книга вызовет такие же эмоции. Можете пофлексить скриншотами предзаказа в комментариях, я их покажу автору, ему будет очень-очень приятно!
❤22🤡7🔥4💩3👍1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🥰10❤4🔥3👏2👍1
А мы продолжаем искать авторов для наших книг.
Ищем экспертов по вселенным:
Dragon Age
The Elder Scrolls
Deus Ex
God of War
Что мы хотим — книги с историей, разбором и анализом культовых франшиз. Нужно уметь рассказать не только, как делались великие игры, и что в них содержится, но и провести анализ, что в них такого великого.
Если вы разбираетесь не только в их лоре, но и в разработке и индустрии в целом, умеете хорошо писать тексты, то давайте сделаем книгу!
Пишите письма!
Ищем экспертов по вселенным:
Dragon Age
The Elder Scrolls
Deus Ex
God of War
Что мы хотим — книги с историей, разбором и анализом культовых франшиз. Нужно уметь рассказать не только, как делались великие игры, и что в них содержится, но и провести анализ, что в них такого великого.
Если вы разбираетесь не только в их лоре, но и в разработке и индустрии в целом, умеете хорошо писать тексты, то давайте сделаем книгу!
Пишите письма!
❤16🤡14✍4👍3💅1