Получила свой второй авторский гонорар за перевод :) Миллионером не стану, там была всего одна алка, но зато какой роскошный артбук скоро выйдет...

#Айрис_переводит

Официально заявляю: сегодняшний день сводит меня с ума!

Сначала у нас разгорелась война вокруг оттенка жёлтого, потом я получила миллион правок по документу на полстранички (а я-то думала, что это приключение на 20 минут, зайти и выйти, знаете ли), затем меня закидали очень срочными задачами, которые все нужны всем, одновременно и причём вчера (но у меня всего две руки, одна клавиатура и разрядился маховик времени — шо делать, такая жизнь)

Так вот... считается ли пожарная тревога достойной вишенкой на торте этого прекрасного четверга?..

UPD: коллеги реанимировали день обсуждением Смешариков

#приключения_Айрис

Грустно-обеденная драма
...когда ты аллергик и Т9 явно не на твоей стороне

У меня очередные новые соседи

Возможно, вы помните: сначала были дорамщицы, потом — внимание на кавычки — «мама с дочкой» (но мы-то знаем...), а теперь ребята, которые постоянно забывают закрывать дверь в свою часть квартиры

И вот ситуация: захожу домой, в руках пакет с овощами. Думаю обо всём и ни о чём одновременно, и тут... дверь в их квартиру приветливо распахивается мне навстречу

Наши двери рядом, поэтому она буквально перекрыла мне путь. И я просто стою в коридоре, вдыхаю аромат голубцов и рассматриваю вешалку в чужой прихожей

Мой внутренний детектив — гремучая смесь Нэнси Дрю и Касла — ликующе начинает придумывать потенциальный сюжет, и я ловлю себя на том, что уже вовсю считаю пары обуви, представляю жильцов и возможное развитие этой истории

Наверное, всё это не длится и доли секунды, хотя изнутри, конечно же, кажется, что проходит несколько долгих минут. А потом кто-то адекватный внутри меня берёт власть над ситуацией, закрывает чужую дверь и идёт домой

Спасибо большое, я прочитала и сочинила достаточно сюжетов, чтобы знать, как начинается путь героя. Давайте вот не в полнолуние, пожалуйста. Это точно будет триллер

P.S. если что, я дома и ем огурцы...

#приключения_Айрис

Доброе утро!

За ночь этот пост набрал больше 400 просмотров в Тредс. Что вообше происходит на этой платформе? И почему там все такие милые?..

Мне сейчас почему-то очень смешно...

Короче, во дворе ругаются подростки. Парень (по-видимому, местная драма-квин) задвигает что-то очень эгоистично-душное (жалуется на жизнь, попутно всех критикуя)

Но привлекло меня не это. Просто он так тараторил, что сначала я подошла к окну только потому, что мне показалось, что кто-то во дворе читает фристайл...

Хотела заценить уличную культуру, а в итоге мне стало так душно, что пришлось закрыть окно. Эх...

#приключения_Айрис

Осень только началась, а в домовом чате уже вот такие разговоры. Как думаете, сказать им, что возможно это призрак?..

Хотела принести эстетичное фото с кофе, но турникет на входе в офис украл у меня из кармана телефон (утащил за подвес и торжественно вывесил, словно флаг). Смеялся даже охранник, который обычно изображает суровую статую 😅

Доброе утро!