Телемост для студентов-русистов в Словакии: старт переводческой практики
В Европейском фонде славянской письменности и культуры (ЕФСПиК) и Русском центре стартовал новый этап переводческой практики студентов словацкого Университета Матея Белы. 13 ноября прошла установочная встреча в формате видеомоста.
В онлайн-мероприятии приняли участие руководство фонда, преподаватели Русского центра и практиканты старших курсов, изучающих русский язык. Президент ЕФСПиК Игорь Бондаренко поприветствовал студентов, рассказал о направлениях деятельности фонда и пригласил участников практики к совместным проектам в области гуманитарных коммуникаций.
В ходе встречи руководитель практики, преподаватель русского языка Наталья Ядрышникова, обозначила ключевые задачи и этапы работы, а также представила студентам авторов и редакторов журнала «Европейский вестник», в подготовке материалов которого им предстоит участвовать.
В рамках практики студенты займутся переводом статей и медиаматериалов для журнала «Европейский вестник», официального сайта и социальных сетей фонда. Кроме того, они примут участие в культурных и просветительских мероприятиях, включая проект «День русского языка», который ЕФСПиК реализует совместно с Союзом русских в Словакии и общественной организацией «Руслана».
Будущие филологи и переводчики уже несколько лет проходят практику в рамках партнёрского соглашения между университетом и фондом. Этот формат сотрудничества помогает студентам приобрести профессиональный опыт в сфере межкультурной коммуникации и перевода, а также углубить знание современного русского языка.
В Европейском фонде славянской письменности и культуры (ЕФСПиК) и Русском центре стартовал новый этап переводческой практики студентов словацкого Университета Матея Белы. 13 ноября прошла установочная встреча в формате видеомоста.
В онлайн-мероприятии приняли участие руководство фонда, преподаватели Русского центра и практиканты старших курсов, изучающих русский язык. Президент ЕФСПиК Игорь Бондаренко поприветствовал студентов, рассказал о направлениях деятельности фонда и пригласил участников практики к совместным проектам в области гуманитарных коммуникаций.
В ходе встречи руководитель практики, преподаватель русского языка Наталья Ядрышникова, обозначила ключевые задачи и этапы работы, а также представила студентам авторов и редакторов журнала «Европейский вестник», в подготовке материалов которого им предстоит участвовать.
В рамках практики студенты займутся переводом статей и медиаматериалов для журнала «Европейский вестник», официального сайта и социальных сетей фонда. Кроме того, они примут участие в культурных и просветительских мероприятиях, включая проект «День русского языка», который ЕФСПиК реализует совместно с Союзом русских в Словакии и общественной организацией «Руслана».
Будущие филологи и переводчики уже несколько лет проходят практику в рамках партнёрского соглашения между университетом и фондом. Этот формат сотрудничества помогает студентам приобрести профессиональный опыт в сфере межкультурной коммуникации и перевода, а также углубить знание современного русского языка.
❤5👍3👏2
Forwarded from Дом Москвы в Сухуме
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Медиашкола для абхазских журналистов, прошедшая 13 и 14 ноября, завершилась торжественным вручением сертификатов
В рамках мероприятия были проведены мастер-классы от ведущих российских экспертов в области журналистики. Спикеры погрузили участников в самые актуальные темы профессии: от цифровой журналистики и работы с искусственным интеллектом до производства «нейроновостей».
Отдельным событием стал блок, посвящённый искусству самопрезентации. Специальный мастер-класс по этой теме провела известная журналистка Гузель Камаева, поделившаяся секретами уверенного выступления и создания убедительного образа.
В завершение школы каждый участник получил сертификат об участии в Медиашколе.
Мероприятие организовано Домом Москвы в Сухуме при поддержке Правительства Москвы, Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Московского Дома соотечественника.
Instagram | Facebook | сайт
В рамках мероприятия были проведены мастер-классы от ведущих российских экспертов в области журналистики. Спикеры погрузили участников в самые актуальные темы профессии: от цифровой журналистики и работы с искусственным интеллектом до производства «нейроновостей».
Отдельным событием стал блок, посвящённый искусству самопрезентации. Специальный мастер-класс по этой теме провела известная журналистка Гузель Камаева, поделившаяся секретами уверенного выступления и создания убедительного образа.
В завершение школы каждый участник получил сертификат об участии в Медиашколе.
Мероприятие организовано Домом Москвы в Сухуме при поддержке Правительства Москвы, Департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы и Московского Дома соотечественника.
Instagram | Facebook | сайт
❤6👍3👏2
Forwarded from Москва Международная
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дни Москвы в Омане: новый импульс двусторонним отношениям
🐎 🇷🇺🇴🇲
С 11 по 13 ноября 2025 года в Маскате состоялись Дни Москвы, организованные Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы. Мероприятие стало значимым этапом в укреплении двусторонних отношений между российской столицей и Султанатом Оман.
💻 Деловая программа включала Бизнес-форум «Россия – Оман» и бизнес-диалог «Москва – Оман: цифровая трансформация городов». Министр Правительства Москвы, руководитель ДВМС Сергей Черёмин обозначил перспективные направления сотрудничества в области высоких технологий, фармацевтики и цифровизации городской инфраструктуры. Особый акцент был сделан на передовом опыте Москвы в создании «умного города» и развитии системы цифрового двойника мегаполиса.
🎭 Культурная программа представила оманской публике разнообразие российского искусства. Перед гостями выступили народный артист России Дмитрий Маликов и известный скрипач и композитор Эдвин Мартон. Кроме того, в рамках Дней Москвы состоялся круглый стол с российскими соотечественниками, на котором обсуждались вопросы поддержки диаспоры и развития гуманитарных проектов.
🤝 Проведение Дней Москвы в Омане укрепило основу для дальнейшего расширения торгово-экономического, культурного и гуманитарного сотрудничества между двумя странами, открыв новые возможности для партнёрства.
#Москва #Оман #ДниМосквы #экономика #умныйгород #двмс
С 11 по 13 ноября 2025 года в Маскате состоялись Дни Москвы, организованные Департаментом внешнеэкономических и международных связей города Москвы. Мероприятие стало значимым этапом в укреплении двусторонних отношений между российской столицей и Султанатом Оман.
#Москва #Оман #ДниМосквы #экономика #умныйгород #двмс
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍3
📅 17 ноября 2025 г
⏰️ 18:00 (время московское)
👥️ Комиссия по взаимодействию с молодежью при ВКСРС приглашает молодых соотечественников принять участие в онлайн-беседе
На встрече вы узнаете:
✅️ О структуре движения соотечественников
✅️ О деятельности комиссии
✅️ Об экспертном совете при комиссии, его деятельности, и как стать членом совета.
👭 Руководители комиссии Екатерина Кременская и Наталья Белик в прямом эфире ответят на все ваши вопросы, связанные с молодежным направлением движения соотечественников.
А действующие члены экспертного совета поделятся своим личным опытом работы в совете.
➡️ Линк на встречу: https://us02web.zoom.us/j/81410658691
ID: 81410658691
⏰️ 18:00 (время московское)
👥️ Комиссия по взаимодействию с молодежью при ВКСРС приглашает молодых соотечественников принять участие в онлайн-беседе
На встрече вы узнаете:
✅️ О структуре движения соотечественников
✅️ О деятельности комиссии
✅️ Об экспертном совете при комиссии, его деятельности, и как стать членом совета.
👭 Руководители комиссии Екатерина Кременская и Наталья Белик в прямом эфире ответят на все ваши вопросы, связанные с молодежным направлением движения соотечественников.
А действующие члены экспертного совета поделятся своим личным опытом работы в совете.
➡️ Линк на встречу: https://us02web.zoom.us/j/81410658691
ID: 81410658691
❤6👍4👏1
О самых интересных архитектурных решениях столицы - в рубрике выходного дня МДС.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13👍8👏4
В Доме Москвы в Ереване состоялось заседание КСОРС Армении
На заседании обсуждались ключевые направления деятельности Совета, текущие проекты и вопросы реализации предстоящих мероприятий.
Особое внимание участники встречи уделили вопросам взаимопомощи, поддержки в организации мероприятий соотечественников и их информационному освещению.
На заседании обсуждались ключевые направления деятельности Совета, текущие проекты и вопросы реализации предстоящих мероприятий.
Особое внимание участники встречи уделили вопросам взаимопомощи, поддержки в организации мероприятий соотечественников и их информационному освещению.
«Только объединенными усилиями мы можем обеспечивать эффективную работу и реализовывать важные для соотечественников проекты», – отметила председатель КСОРС и Международного центра русской культуры «Гармония» Аида Арутюнян.
❤6👍5👏2
Россотрудничество и Российский союз туриндустрии подписали соглашение о партнерстве, направленное на популяризацию туристического, культурного и исторического потенциала России
Документ подписали руководитель Россотрудничества Евгений Примаков и президент РСТ Илья Уманский.
Площадками для проведения мероприятий станут Русские дома, Российский союз туриндустрии поможет с привлечением экспертов, а также в создании новых маршрутов и поиском иностранных партнеров. Кроме этого, в рамках проекта Visit Russia пройдут культурные обмены, будут разработаны образовательные программы и уникальные туры для иностранцев по стране.
Уже запланированы мероприятия в ОАЭ, Индии, Омане, Иордании, Китае и Казахстане.
Документ подписали руководитель Россотрудничества Евгений Примаков и президент РСТ Илья Уманский.
Площадками для проведения мероприятий станут Русские дома, Российский союз туриндустрии поможет с привлечением экспертов, а также в создании новых маршрутов и поиском иностранных партнеров. Кроме этого, в рамках проекта Visit Russia пройдут культурные обмены, будут разработаны образовательные программы и уникальные туры для иностранцев по стране.
Уже запланированы мероприятия в ОАЭ, Индии, Омане, Иордании, Китае и Казахстане.
❤5👍5
Соотечественники в Бельгии почтили память русских солдат
В день 107-й годовщины окончания Первой мировой войны, на кладбище брюссельской коммуны Иксель состоялась церемония возложения венков к могилам тринадцати русских солдат, являющимся частью воинского мемориала стран-союзниц. Также была отслужена заупокойная лития по павшим войнам.
В ходе мероприятия Посол России Денис Гончар напомнил о союзнических отношениях между Российской империей и Бельгией в период Первой мировой войны, а также о продолжении боевого братства во Второй мировой войне. Глава дипмиссии также подчеркнул значимость сохранения памяти о союзничестве двух стран в контексте современных реалий.
В церемонии приняли участие сотрудники Посольства, Русского дома в Брюсселе, священнослужители Брюссельско-Бельгийской Архиепископии, а также проживающие в Бельгии соотечественники.
В день 107-й годовщины окончания Первой мировой войны, на кладбище брюссельской коммуны Иксель состоялась церемония возложения венков к могилам тринадцати русских солдат, являющимся частью воинского мемориала стран-союзниц. Также была отслужена заупокойная лития по павшим войнам.
В ходе мероприятия Посол России Денис Гончар напомнил о союзнических отношениях между Российской империей и Бельгией в период Первой мировой войны, а также о продолжении боевого братства во Второй мировой войне. Глава дипмиссии также подчеркнул значимость сохранения памяти о союзничестве двух стран в контексте современных реалий.
В церемонии приняли участие сотрудники Посольства, Русского дома в Брюсселе, священнослужители Брюссельско-Бельгийской Архиепископии, а также проживающие в Бельгии соотечественники.
👍8❤6👏4
В Хорватии прошла XVIII страновая конференция российских соотечественников
Участие приняли Посол РФ в Хорватии Александр Нуризаде и директор Русского дома в Риме Дарья Пушкова.
Глава российской дипмиссии отметил важность задачи сохранения российского духовного и цивилизационного присутствия за рубежом, сбережения общего культурно-исторического наследия, продвижения русского языка. Призвал выдвигать инициативы, подчеркивающие связь с Родиной и направленные на сохранение языковой и этнокультурной идентичности, содействовать раскрытию потенциала молодежи.
Дарья Пушкова передала организациям российских соотечественников в Хорватии более 900 книг и учебников по русскому языку и литературе.
🏠 В конференции также принял участие директор Московского Дома соотечественника Дмитрий Кожаев, который ознакомил участников с текущими направлениями работы МДС.
В ходе конференции были представлены экспозиции «Пушкин и Москва» и «Современная Москва», переданные Посольству от Правительства Москвы.
Участие приняли Посол РФ в Хорватии Александр Нуризаде и директор Русского дома в Риме Дарья Пушкова.
Глава российской дипмиссии отметил важность задачи сохранения российского духовного и цивилизационного присутствия за рубежом, сбережения общего культурно-исторического наследия, продвижения русского языка. Призвал выдвигать инициативы, подчеркивающие связь с Родиной и направленные на сохранение языковой и этнокультурной идентичности, содействовать раскрытию потенциала молодежи.
Дарья Пушкова передала организациям российских соотечественников в Хорватии более 900 книг и учебников по русскому языку и литературе.
В ходе конференции были представлены экспозиции «Пушкин и Москва» и «Современная Москва», переданные Посольству от Правительства Москвы.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍7
В Русской школе в Абу-Даби прошла метапредметная олимпиада «Русская мозаика: открой для себя Москву». Организатором выступил победитель Проектного акселератора 2025 команда «Русская школа».
Олимпиада проводилась на трёх языках - русском, английском, арабском. Ученики распределялись на команды из нескольких образовательных учреждений — из школ Абу-Даби, а также из Русской международной школы в Дубае. Олимпиада стала площадкой для командной работы и проверки своих знаний и навыков. Задания были посвящены Москве — её истории и культуре.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍6👏3
Академия балета имени Сергея Дягилева при Русском доме в Тунисе получила награду Всемирного финала 31-го сезона Международного конкурса исполнительского искусства «Роза ветров»
Коллектив Академии был удостоен диплома III степени. Юные артистки представили зрителям и жюри хореографическую композицию «Перелётные птицы» из балета «На крыльях любви» — постановку неизменного руководителя и хореографа Академии Инны Бушнак.
За большой вклад в развитие балетного искусства, педагогическое мастерство и неизменную преданность профессии Инна Бушнак была приглашена стать членом жюри Международного конкурса «Роза ветров».
Академия продолжает уверенно представлять Северную Африку на международных конкурсах, формируя новое поколение талантливых артистов и сохраняя высокие стандарты классического балета.
Академия является активным членом КСОРС Туниса.
Коллектив Академии был удостоен диплома III степени. Юные артистки представили зрителям и жюри хореографическую композицию «Перелётные птицы» из балета «На крыльях любви» — постановку неизменного руководителя и хореографа Академии Инны Бушнак.
За большой вклад в развитие балетного искусства, педагогическое мастерство и неизменную преданность профессии Инна Бушнак была приглашена стать членом жюри Международного конкурса «Роза ветров».
Академия продолжает уверенно представлять Северную Африку на международных конкурсах, формируя новое поколение талантливых артистов и сохраняя высокие стандарты классического балета.
Академия является активным членом КСОРС Туниса.
❤11👍5👏3
Представители более 50 стран приняли участие в итоговом форуме Международного волонтерского корпуса 80-летия Победы
В Москве подвели итоги работы Международного волонтерского корпуса 80-летия Победы. В форуме приняли участие около 1500 добровольцев из регионов России и около 50 стран.
В ходе мероприятия прошли стратегические и образовательные сессии, обмен практиками добровольчества, встречи с ветеранами и историками, а также церемонии награждения активных участников, в том числе и международной премией «Готов к Победам».
Одним из ключевых объявлений стало расширение деятельности движения «Волонтёры Победы» за рубежом.
Форум проводился Всероссийским общественным движением «Волонтеры Победы» при поддержке Росмолодежи в рамках целей национального проекта «Молодежь и дети».
В Москве подвели итоги работы Международного волонтерского корпуса 80-летия Победы. В форуме приняли участие около 1500 добровольцев из регионов России и около 50 стран.
В ходе мероприятия прошли стратегические и образовательные сессии, обмен практиками добровольчества, встречи с ветеранами и историками, а также церемонии награждения активных участников, в том числе и международной премией «Готов к Победам».
Одним из ключевых объявлений стало расширение деятельности движения «Волонтёры Победы» за рубежом.
Форум проводился Всероссийским общественным движением «Волонтеры Победы» при поддержке Росмолодежи в рамках целей национального проекта «Молодежь и дети».
❤9👍5👏5
Экспертный совет при Комиссии по взаимодействию с молодежью ВКС приглашает соотечественников
Совет предлагает молодым соотечественникам, постоянно проживающим за рубежом, в возрасте от 18 лет до 35 лет, имеющим практический опыт работы с молодёжью, обладающим определёнными навыками и компетенциями, подать заявку для участия в его работе.
С положением о совете можно ознакомиться по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1ggqIXoNybelRHPR0TYOHeBiqphEJkqWXnycRcFsScGo/edit?usp=sharing
Заявки принимаются через гугл форму до 30 ноября 2025 г. https://forms.gle/o2UY48VDaCmTLvtg7
Совет предлагает молодым соотечественникам, постоянно проживающим за рубежом, в возрасте от 18 лет до 35 лет, имеющим практический опыт работы с молодёжью, обладающим определёнными навыками и компетенциями, подать заявку для участия в его работе.
С положением о совете можно ознакомиться по ссылке: https://docs.google.com/document/d/1ggqIXoNybelRHPR0TYOHeBiqphEJkqWXnycRcFsScGo/edit?usp=sharing
Заявки принимаются через гугл форму до 30 ноября 2025 г. https://forms.gle/o2UY48VDaCmTLvtg7
❤5👍5
В Вене состоялся торжественный вечер, посвященный 50-летию РЦНК
Замглавы МИД РФ Дмитрий Любинский, приветствуя гостей вечера, отметил, что в стенах РЦНК всегда царит атмосфера дружбы и любви к России и её культуре.
В ходе мероприятия были вручены награды Россотрудничества и призы победителям страноведческих олимпиад TypischRussisch и TypischÖsterreichisch. Гости вечера также посетили тематическую выставку об истории Русского дома и концерт творческого коллектива Центрального Дома актёра под руководством Александра Жигалкина.
Замглавы МИД РФ Дмитрий Любинский, приветствуя гостей вечера, отметил, что в стенах РЦНК всегда царит атмосфера дружбы и любви к России и её культуре.
В ходе мероприятия были вручены награды Россотрудничества и призы победителям страноведческих олимпиад TypischRussisch и TypischÖsterreichisch. Гости вечера также посетили тематическую выставку об истории Русского дома и концерт творческого коллектива Центрального Дома актёра под руководством Александра Жигалкина.
👏4❤3
Вечер памяти Виктора Цоя и группы «Кино» прошел в Русском клубе в Румынии
В Русском клубе креативная группа «Культурный десант» и ассоциация «Наш мир» организовали вечер, посвящённый Виктору Цою и группе «Кино». Вечер прошел при участии творческих соотечественников, проживающих в Румынии.
Перед концертом гости ознакомились с выставкой о жизни и творческом пути Виктора Цоя как музыканта, поэта и художника.
Центральной частью вечера стала концертная программа «Последний герой». Звучали известные и всеми любимые песни — «Группа крови», «Кукушка», «Печаль», «Место для шага вперед», «Атаман» и другие. Также звучали поэтические фрагменты-диалоги.
После музыкальной части был представлен документальный фильм о жизни и творчестве Виктора Цоя.
В Русском клубе креативная группа «Культурный десант» и ассоциация «Наш мир» организовали вечер, посвящённый Виктору Цою и группе «Кино». Вечер прошел при участии творческих соотечественников, проживающих в Румынии.
Перед концертом гости ознакомились с выставкой о жизни и творческом пути Виктора Цоя как музыканта, поэта и художника.
Центральной частью вечера стала концертная программа «Последний герой». Звучали известные и всеми любимые песни — «Группа крови», «Кукушка», «Печаль», «Место для шага вперед», «Атаман» и другие. Также звучали поэтические фрагменты-диалоги.
После музыкальной части был представлен документальный фильм о жизни и творчестве Виктора Цоя.
👍7❤4👏3