морфели&английский
3.72K subscribers
3.01K photos
238 videos
8 files
176 links
привет, я Лиза🤍

тут рассказываю о том, как грамотно преподавать и помогаю прокачивать уровень классными выражениями

мой сайт: https://morphelly.ru
связь - @morphelly
инст - morph_eng
ИНН: 246309714997
Download Telegram
нетипичные советы, которые помогли мне стать увереннее в себе как преподаватель и сказать ‘пока’ синдрому самозванца 🤍

🤍я всегда думала, что уверенность придет с опытом и новыми сертификатами, поэтому мне надо больше стараться, больше учиться и обучаться, но спойлер: оказалось, не нужно.

есть некоторые аспекты, которые можно взять в учет и ввести в свою преподавательскую жизнь прямо сейчас:
🤍отстать от себя и перестать пытаться сделать «идеально». можно всегда пытаться попробовать сделать ещё лучше, но то, как есть — уже достаточно.
🤍начать отслеживать микро-прогресс и хвалить за него как у себя, так и у ученика: получилось снизить TTT у себя, а у ученика получилось вспомнить слово, которое не давалось? это уже прогресс. и это надо признавать.
🤍перестать пытаться понравиться. «твое от тебя не уйдет» — и в этом есть самая настоящая правда. пока мы являемся «удобными» преподавателями, силы уходят не туда.
🤍давать одинаковое задание на повторение, чтобы видеть прогресс спустя время.
🤍отписаться от коллег. иногда потребление чужого контента может сильно негативно сказаться на внутреннем ощущении. так, может, не надо себя насиловать?
🤍методика — хорошая опора, потому что она дает, как минимум, понимание, что, зачем и почему, как максимум — дает уверенность в себе как в профессионале

🤍тичеры, что откликается вам? какие ваши «нетипичные советы»?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
292
черновик: ну что, самое сложное возвращаться в блог после какого-либо отсутствия.

как самый настоящий control freak, который не мог раньше позволить себе даже на день отойти от запланированного КоНтЕнТ ПлАнА, трехнедельное отсутствие ощущается как тонущий Титаник или самое большое предательство себя, мира и всех в окружении, но как говорится — спасение утопающих — дело самих утопающих, в нашей лодке оказались двое: я и моя тень, от чего спасти себя оказалось чуть легче, поэтому спустя какое-то время полного сопротивления было принято уверенное решение вернуться обратно. но как показывает практика — это сложнее, чем кажется.

во-первых, я опять снова переработала.
честно говоря, в какие-то моменты мне кажется, что я скоро буду как из того мема с фразой «а вот этот ворк-лайф бэлэнс с нами сейчас в одной комнате?»
во-вторых, я подхватила вирус, до сих пор не поняла, откуда мне так прилетело — или это была моя неудачная пробежка вдоль моря под нелегкий морской бриз, или это мой организм честно сказал мне: «Лиза, ты дура, отдохни».
в-третьих, я перестала видеть смысл в интернетах. это, видимо, часть взросления. пока пытаюсь понять, о чем хочу говорить тут, какие смыслы хочу нести. я все также люблю преподавание, фанатею от методики и горю страстным желанием делиться крутой лексикой для высоких уровней, но в последнее время ощущаю дикое сопротивление. может, это предденьрожденческая депрессия.
но как говорится: нравится - не нравится, терпи, моя красавица!

возвращаюсь к вам и в рамках извинения за непредоставленный урок по мет гала, завтра поделюсь бесплатной разработкой по лету!♥️

🤍 — поддержки ради
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
423
делюсь готовым уроком с максимально летним вайбом и сочной лексикой🧿

внутри задания на разговорную практику и вокабуляр, который можно использовать и вне контекста лета🧿

🧿рекомендую создать задание на отработку по словарю с последнего слайда🤍

сейчас самое время его применить!

подойдет для уроков с уровнем В2 или с преждевременной подготовкой с уверенным В1

сказать ‘спасибо’ как всегда можно реакцией, а файлик в комментариях🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
5815
перевод на русский на занятиях — 100% нет.

или моя боль номер 1.

🧿да, раньше родной язык на занятиях являлся чем-то опасным и запрещенным к использованию. слышите запах школьных парт и сосисок из столовок, да? но! сейчас можно наблюдать интересную тенденцию: элементы лексико-переводного подхода постепенно возвращаются в современное преподавание.🤍
и, слава Богу, это происходит, мне хочется верить, что этот подход-бедолага скоро вернется на пьедестал активного использования и сотрет с себя пятно изгоя🤍

🤍я лично очень позитивно отношусь к переводу на уроках.
не к урокам, построенным исключительно на переводе и зубрёжке правил, а именно к грамотному, осмысленному использованию родного языка как инструмента обучения🤍

🤍сегодня всё больше исследований и преподавателей говорят о том, что полный запрет на родной язык часто не помогает, а наоборот создаёт лишний стресс, тормозит понимание сложной лексики и грамматических конструкций, мешает замечать реальные различия между языками и иногда делает обучение менее эффективным.

🤍особенно это касается взрослых учеников.
взрослый человек уже мыслит через систему родного языка.
и вместо того чтобы делать вид, что её не существует, можно использовать это во благо.

перевод помогает:
🤍глубже понимать оттенки значений,
🤍замечать колокации и естественные формулировки,
🤍избегать «ложных друзей переводчика»,
🤍быстрее закреплять лексику,
🤍развивать чувство и понимание языка.

и вообще многие современные подходы сейчас активно используют различные аспекты и задания, связанные с переводом, потому что проблема не в самом переводе.
проблема только в том, как именно его используют
.

конечно, если давать задания по типу «переведите текст письменно и вставьте пропущенные артикли», то да, это вряд ли даст живой язык. но если перевод помогает ученику осознать разницу между выражениями или провести параллели с родным языком, то это уже очень сильный инструмент развития.

🤍иногда один точный перевод экономит 15 минут бесполезных объяснений на английском.

поэтому, чувствую, ещё чуть-чуть и открою движение «долой стигматизацию русского на занятиях».
перевод — классный инструмент, которого не надо бояться и надо внедрять, особенно используя его осознанно и методически грамотно.

тичеры, ваши тейки? используйте ли вы перевод на занятиях или пока не признаете его важность?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
376
вещи, в которых я слепо верила много лет и считала ‘ВАУ’, но переобулась:
🤍иметь много учеников.
я очень долгое время безумно гордилась своим полностью забитым расписанием и отсутствием свободного времени. от моей загруженности страдали все: я, мои ученицы, мама, папа и все в окружении.
в какой-то момент времени было принято решение менять отношение к работе, и с того момента жизнь заиграла новыми красками как и у меня, так и у учениц.
🤍раньше я думала, что если я что-то знаю, то все это тоже автоматически знают, поэтому надо давать сложную и «уникальную» лексику, сейчас я даю классные, точечные выражения и работаю над ее автоматизацией, особенно это просвечивается в разговорных клубах.
🤍мотивация ученика — это полностью моя ответственность. раньше, мне кажется, я только на мостик не вставала (но если бы попросили, то, наверное, и это бы исполнила), чтобы ученик был замотивирован. спустя время я поняла, что в руках преподавателя есть определенный инструменты, которые в первую очередь должны развивать способности ученика, а это будет способствовать повышению мотивации. но невозможно развивать способности в одного, ответственность за прогресс всегда делится на две стороны.
🤍раньше я была уверена, что много знаю итак, от того, что я постоянно в английском, я была уверена, что мой уровень итак на высоте. достаточно опрометчиво так было считать. сейчас, несмотря на то, что я живу в англоговорящей среде, говорю на английском 90% своего времени и обучаюсь на нем, я также хожу в разговорные клубы и работаю над развитием своих навыков.
🤍так как я воспринимаю себя частью англопреподающего коммьюнити, главной моей мыслью на протяжении долгого времени было — обязательно быть в курсе контента всех-всех коллег, что, как оказалось потом, приводило к самообесцениваю, развитию синдрома самозванца и всяким загонам. было принято решение отписаться от всех, кто демотивирует и стремиться больше создавать, а не поглощать🧿

коллеги, а какие у вас пары обуви, которые вы убрали на дальнюю полку?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2218
инфоповоды июня как идеи для уроков🤍

хочется для начала всех поздравить с началом долгожданного периода, мне кажется, вне зависимости от того, в каком мы возрасте, летний период — всегда самый ожидаемый. не зря ведь говорят, что лето — это маленькая жизнь 🤍
надеюсь, все запланировали отпуск и качественный отдых, а для настоящих трудоголиков приготовила мою любимую подборку:
🤍2 июня отмечается день здорового питания. мой топ тем:
🤍что говорит о человеке его рацион и стоит ли осуждать чужие пищевые привычки?
🤍eating for dopamine: Почему мы тянемся к сладкому, когда нам грустно?
🤍как взять контроль над тягой к чему-нибудь вредному?
🤍9 июня = международный день друзей. классный праздник, который наверняка нельзя оставить без внимания! выбрала себе такие темы:
🤍почему взрослым сложнее заводить друзей?
🤍есть ли дружба между мужчиной и женщиной: возможна ли она без романтического подтекста, меняется ли дружба после того, как один человек начинает отношения и нужно ли прекращать общение с бывшими?
🤍14 июня — международный день блогера.
мои cherry-picked идеи:
🤍кто сегодня влияет на людей сильнее: блогеры или знаменитости? и стоит ли доверять рекомендациям блогеров?
🤍oversharing culture: где проходит граница между искренностью и чрезмерной откровенностью?
🤍 20 июня — день эффективности.
супер интересная тема для обсуждения: Main Character Syndrome of Productivity: почему люди любят
рассказывать, насколько они заняты и стоит ли гордиться постоянной занятостью?

🤍разговорный урок по friendflation, который идеально подойдет для дня друзей, можно найти тут.

а также в инстаграме бесплатно делюсь двумя полноценными уроками по видео и восхитительной статье, чтобы забрать их, жмите сюда и читайте условия в описании ♥️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
148