морфели&английский
3.74K subscribers
3K photos
237 videos
8 files
176 links
привет, я Лиза🤍

тут рассказываю о том, как грамотно преподавать и помогаю прокачивать уровень классными выражениями

мой сайт: https://morphelly.ru
связь - @morphelly
инст - morph_eng
ИНН: 246309714997
Download Telegram
до невозможности понравилось это выражение - gild the lily

самым простым будет прямой перевод - «позолотить лилию», в чем смысл?

лилии и так красивы, а если их позолотить, то они станут только хуже, по итогу а. потраченное время на декор б. результат будет хуже того, что было в начале, то есть позолотить лилию = излишне украшать, приукрашивать то, что и так прекрасно, или пытаться улучшить совершенство, делая только хуже.

фраза, кстати, пришла от Шекспира (но, я думаю, это итак чувствуется)

#sns
2112
в ночи решила напомнить вам о своей бесплатной разработке, которую можно взять как для темы отношений, так и для урока в честь Дня Святого Валентина 🤍

суть игры и саму презентацию можно забрать тут 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
115
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
в этот день хочу сказать спасибо не за подарки и цветы, а за трепетное отношение. за каждое сообщение «ты ела?», «ты доехала?», за спокойствие и уверенность, за reassurance по 100 раз на дню, за бесконечные разговоры обо всем и за то, что мы никогда не ругаемся. но главное — спасибо за то, что отношения на расстоянии не ощущаются так кошмарно, как это описывали многие.

с тобой легко, интересно и безопасно.

с тобой любовь — это точка роста, а не просто стадия.

{я бы написала этот текст на английском, но ты итак переводишь каждый текст}

Kanhmak alik 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3324
всех с праздником любви!🤍

пусть любви будет много каждый день, а не только по определенным датам

забирайте валентинку, которая откликается🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
199
что я делаю сейчас, чтобы поддерживать высокий уровень языка?🤩

маленькая (или не очень) предыстория:
в октябре я впервые словила какое-то мини-выгорание насчет своего языка. и я говорю не про уровень английского, а про его количество.

как бы это пафосно ни звучало — за последние полгода английский в моей жизни достиг возможного максимума: я учусь исключительно на английском, преподаю высоким уровням, в следствии чего постоянно читаю и смотрю все на английском, коммуникация у меня только на английском (единственные люди, с кем я разговариваю на русском на постоянной основе — две мои лучшие подруги и семья). в тот момент я усиленно готовилась к CPE и к концу каждого дня я ощущала перегруз мозга - это чувство, которое невозможно описать: я буквально уставала думать, у меня не получалось строить предложения ни на каком языке, потому что всего было много. слишком много. да, я находила те слова, которые даже в русском не знала. да, я сильно прокачивала вокабуляр и грамматику, но у меня постепенно начало развиваться ощущение, что я не хочу этим всем заниматься.


а я всю жизнь верю в то, что а. рост там, где интересно б. рост — необходимая константа в жизни любого человека

🤍и тогда поняла, что так нельзя продолжать и снизила потребление до минимума, а качество увеличила до максимума.

🤍теперь моя рутина изучения языка выглядит так:
🤍каждый день перед началом работы я уделяю минимум 20 минут на чтение профессиональной литературы - изучаю, что могу улучшить в преподавании, какие фишки внедрить
🤍раз в неделю я посвящаю просмотру журналов, статей и детально изучаю лексику, работаю с ней
🤍два раза в неделю я занимаюсь в группах (разговорные клубы с фокусом на лексику)
🤍раз в неделю — 1-2 часа я выделяю на грамматику, изучаю новые приемы и отрабатываю
🤍один раз в неделю занимаюсь с коучем по произношению — работаю над звучанием.

🤍в последнее время стала замечать, что это меньшее дает намного большее, поэтому если вы работаете над языком всегда (всегда-всегда) фокусируйтесь на качестве, а не количестве: можно сидеть по 5 часов в день и получать минимум, а можно браться за работу раз в три дня и уделять делу час и получать больше.🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2216
недавно посмотрела нашумевший фильм ‘Housemaid’ и получила такое удовольствие как от сюжета, так и от выражений.

не буду записывать себя в критики и писать параграфы о самом фильме, но для себя четко понимаю, что в моем мире этот фильм — на один раз и не больше.

но прикольных американских выражений никто не отменял, дефиниции и примеры на картинках, а перевод тут🤍
🤍from soup to nuts - от а до я, с начала до конца
🤍pretty please - большое пожалуйста, пожалуйста-пожалуйста
🤍a knight in shining armor - рыцарь в сияющих доспехах, принц на белом коне
🤍fall into someone’s lap - упасть прямо в руки, достаться без усилий
🤍tip someone off - подсказать, дать наводку
🤍splurge (восхитительный глагол) - раскошелиться, транжирить

#sns
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2817
делюсь своей новой любимой и самой девчачьей разработкой 🤍

🤍знаете, как сказать:
🤍тоналка скатывается
🤍тушь течет
🤍аккуратно наносить крем легкими, точечными движениями
🤍вбивать крем похлопывающими движениями
🤍подчеркивать губы?

🤍такие выражения переводятся как:
🤍foundation cakes up
🤍mascara is running
🤍dab cream into
🤍pat cream into
🤍define lips

quizlet сет для изучения 🤩

а презентацию с супер живым, настоящим и таким важным для девушек английским можно забрать в комментариях, не забудьте сказать спасибо реакцией, если материал понравился 🤍

кстати, ученицам на дом можно дать посмотреть это видео, и отработать noticing 🤍

#компреподавалка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3817