This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
и последнее из сохраненного aka небольшая подборка мотивационного контента 🦋 🦋
словила себя на мысли, что получается достаточно забавно: только начинаешь о чем-то думать, ещё не успел ни с кем поделиться, а знаки уже везде.
словила себя на мысли, что получается достаточно забавно: только начинаешь о чем-то думать, ещё не успел ни с кем поделиться, а знаки уже везде.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
can we talk about the elephant in the room?
the elephant in the room =
the elephant in the room =
Anonymous Quiz
15%
слон в посудной лавке
75%
очевидная проблема
11%
накопленные обиды
she is no mean feat =
Anonymous Quiz
17%
she is easy to get
13%
she is playing hard to get
30%
she is not worth it
39%
she is hard to get
You’ve got it in the bag
‘in the bag’ означает
‘in the bag’ означает
Anonymous Quiz
3%
в сумке
69%
победа за тобой
19%
спрятано ото всех
8%
ещё предстоит много работы
spin out =
Anonymous Quiz
27%
потерять контроль на дороге и врезаться
29%
голова кружится
44%
затягивать
in the phrase ‘Road Trip 101’ what does 101 mean?
Anonymous Quiz
18%
шоссе номер 101
11%
экзамен по вождению
38%
основы путешествия на машине
33%
101 попытка уехать в путешествие на машине
опросы сверху - не просто желание поспрашивать вас перевод рандомных фраз🤩
🧿 как я уже писала где-то выше, я fell prey (стала жертвой ) масштабного форсирования сериала The summer I turned pretty и за два дня посмотрела почти весь сериал полностью, но профдеформация дает о себе знать и я постоянно скриншочу/выписываю классные выражения, и мы тут don’t gatekeep (ничего не скрываем ), поэтому поделиться классной подборкой - sine qua non (обязательное условие )
и хочется также немного дополнительно рассказать про 101:
и, кстати, да, к сожалению, первая фраза никак на русский красиво не переводится, но главное, что смысл понятен🦋 🦋
и хочется также немного дополнительно рассказать про 101:
вообще пошло это из Американской системы образования - базовый уровень предмета там называется 101, к примеру - Marketing 101. поэтому, если хотите сказать, что-то из разряда - это база/это азы, то вот это магическое число - top-notch.
и, кстати, да, к сожалению, первая фраза никак на русский красиво не переводится, но главное, что смысл понятен
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM