переведите фразу: ‘there are only so many hours in your working day’
Anonymous Quiz
63%
в твоем рабочем дне так мало часов
37%
в твоем рабочем дне так много часов
пост из разряда «пристегнитесь, сейчас поедем»
у меня есть уникальная возможность - брать на себя слишком много всего в одно время, а потом пытаться этим всем жонглировать. такая игра «кто кого» с самой собой
хочется поделиться обремененностью трудовых дней, на мне сейчас:
🦪 уроки с 10+ ученицами, проверки домашнего задания и составления индивидуальных уроков для каждой
🦪 встречи разговорного клуба раз в неделю, к которым нужно очень ответственно подходить
🦪 подготовка к завтрашнему оффлайн разговорному клубу
🦪 курирование девочек по ведению тг-каналов. туда входит проверка домашнего задания, составление презентаций, запись голосовых и продумывания контента в целом
🦪 создание 3 продуктов, 2 из которых ещё нет на рынке. по крайней мере нет в таком качестве, к которому стремлюсь я
🦪 написание диплома
🦪 посещение университета (пункт страдает)
🦪 прохождение 2 курсов с 3 на подходе, где очень строгие дедлайны
🦪 индивидуальные занятия греческим и французским
🦪 зал 3 раза в неделю
мне иногда кажется, что делиться лайфом здесь не получается не потому что не хочется, а потому что банально не хватает времени. сейчас каждой частичкой души&тела ощущаю как начинается сложный период в университете. честно говоря, жду выпуска как никто другой, наверное
вот такая вот жизнь
у меня есть уникальная возможность - брать на себя слишком много всего в одно время, а потом пытаться этим всем жонглировать. такая игра «кто кого» с самой собой
хочется поделиться обремененностью трудовых дней, на мне сейчас:
мне иногда кажется, что делиться лайфом здесь не получается не потому что не хочется, а потому что банально не хватает времени. сейчас каждой частичкой души&тела ощущаю как начинается сложный период в университете. честно говоря, жду выпуска как никто другой, наверное
вот такая вот жизнь
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18❤🔥6
морфели&английский
переведите фразу: ‘there are only so many hours in your working day’
произошла небольшая проверка на уровень языка
посмотрите на эти два примера:
пример 1:
🦪 you have so many things to do
🦪 you only have so many things to do
пример 2:
🦪 you have so much time left
🦪 you only have so much time left
so much/so many означает много, в то время как добавление к ним слова ‘only’ полностью меняет значение и only so much/only so many подразумевает под собой лимитированное количество, мало чего-то
🦪 you have so many things to do - тебе так много надо сделать
🦪 you only have so many things to do - тебе не так уж и много надо сделать
вот такая вот продвинутая грамматика #morphgrammar
посмотрите на эти два примера:
пример 1:
пример 2:
so much/so many означает много, в то время как добавление к ним слова ‘only’ полностью меняет значение и only so much/only so many подразумевает под собой лимитированное количество, мало чего-то
вот такая вот продвинутая грамматика #morphgrammar
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⚡15❤9
чуть не пропустила масленицу, сделала небольшую warm-up activity 🌟
можно обсудить предпочтения ученика в еде в целом, поговорить про причины, почему кому-то нравится соленая еда, а кому-то наоборот сладкая
pdf-файл можно найти в комментариях🤍
#компреподавалка
можно обсудить предпочтения ученика в еде в целом, поговорить про причины, почему кому-то нравится соленая еда, а кому-то наоборот сладкая
pdf-файл можно найти в комментариях
#компреподавалка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29⚡8
прощаюсь с зимой подборкой полезных постов февраля:
🦪 подборка сленговых выражений
🦪 подборка американского слэнга
🦪 современные термины на тему «отношения»
для преподавателей:
🦪 готовый урок ‘make me-time a must-do’
🦪 готовый урок ‘remote work vs office work’
🦪 статья ‘radiate confidence’
🦪 статья ‘is it love or limerence?’
🦪 warm-up activity ‘perfect date’
🦪 статья ‘say yes to the power of no’
🦪 статья ‘what is breakup depression’
делюсь мнением:
🦪 о красных флагах преподавателя для меня
🦪 про бесплатное пробное занятие
🦪 о курсах, которые я прошла за последний год
грамматика. просто о (немного) сложном:
🦪 so&such
🦪 they for he/she
🦪 so much& only so much
для изучающих язык:
🦪 journaling как способ практики языка
🦪 учебник для прокачки словарного запаса ‘key words for fluency’
и немного личного:
🦪 подборка мест в Суздале
🦪 как я совмещаю учебу и работу
часть 1
часть 2
🦪 почему мне важно быть подругой для своих учениц?
для преподавателей:
делюсь мнением:
грамматика. просто о (немного) сложном:
для изучающих язык:
и немного личного:
часть 1
часть 2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10🆒2
кусочки сегодняшнего спикинг клуба 🤍
хочу сохранить на память в знак благодарности к девушкам и подругам, которые доверяют🌟
хочу сохранить на память в знак благодарности к девушкам и подругам, которые доверяют
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28🆒8
результат любой работы = результат приложенных усилий.
сейчас очень многие мои друзья отмечают мой богатый словарный запас в английском, и для меня это вправду один из лучших комплиментов, потому что это показывает, что все вложенные силы - не зря.
не ждите момента, когда вам повезет. «везет» тем, кто делает.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥27🆒6
как не бояться говорить на английском?
из своего опыта могу сказать, что не бояться говорить получится только говоря: чем больше вы говорите, тем лучше у вас это получается и тем меньше становится страх.
несколько важных советов, которые помогут преодолеть страх:
🦪 принимайте факт того, что ошибки - это нормально.
невозможно без них. ошибки - часть процесса обучения, очень эффективная. главное - извлекать уроки и двигаться дальше, а не наступать на одну и ту же граблю по миллиону раз.
🦪 не пытайтесь сделать все и сразу.
начинайте с простого - сначала стройте короткие предложения, потом постепенно ихможно усложнять.
🦪 перестаньте требовать от себя идеальности.
уберите это раз и навсегда.
не нужно идеально переводить предложения, нужно донести мысль. если вам не приходит на ум перевод слова «пугающий», замените синонимом на «страшный». важно транслировать заложенный смысл, а не пытаться выиграть в соревновании по переводу.
🦪 выучите клише и пользуйтесь ими.
не бойтесь переспрашивать по сто раз и просить перефразировать. за это не бьют палками.
базовые, но простые фразы:
- sorry, I didn’t get that.
- can you repeat that, please?
- can you, please, say it in another way?
🦪 окружайте себя языком, буквально живите в нем.
слушайте подкасты, смотрите сериалы, повторяйте за актёрами, общайтесь в соцсетях и приложениях. чем больше английского в вашей жизни, тем естественнее он будет восприниматься.
🦪 меняйте внутренний настрой.
изучение языка - это часто про внутреннее и нужно работать с головой.
убирайте негативные установки. не должно быть никакого «я боюсь говорить». только «я учусь говорить на другом языке, я крутой». не должно быть «у меня ничего не получается», только «я учусь и обязательно выйду на новый уровень»
#учебное
из своего опыта могу сказать, что не бояться говорить получится только говоря: чем больше вы говорите, тем лучше у вас это получается и тем меньше становится страх.
несколько важных советов, которые помогут преодолеть страх:
невозможно без них. ошибки - часть процесса обучения, очень эффективная. главное - извлекать уроки и двигаться дальше, а не наступать на одну и ту же граблю по миллиону раз.
начинайте с простого - сначала стройте короткие предложения, потом постепенно ихможно усложнять.
уберите это раз и навсегда.
не нужно идеально переводить предложения, нужно донести мысль. если вам не приходит на ум перевод слова «пугающий», замените синонимом на «страшный». важно транслировать заложенный смысл, а не пытаться выиграть в соревновании по переводу.
не бойтесь переспрашивать по сто раз и просить перефразировать. за это не бьют палками.
базовые, но простые фразы:
- sorry, I didn’t get that.
- can you repeat that, please?
- can you, please, say it in another way?
слушайте подкасты, смотрите сериалы, повторяйте за актёрами, общайтесь в соцсетях и приложениях. чем больше английского в вашей жизни, тем естественнее он будет восприниматься.
изучение языка - это часто про внутреннее и нужно работать с головой.
убирайте негативные установки. не должно быть никакого «я боюсь говорить». только «я учусь говорить на другом языке, я крутой». не должно быть «у меня ничего не получается», только «я учусь и обязательно выйду на новый уровень»
#учебное
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🆒5
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤23❤🔥6