проверим ответы?

прилетело, откуда не ждали.

🦪buy the farm - умереть, откинуться, отбросить ласты и все в это роде. почему? точная этимология не известна, но есть миф, что все пошло от американских летчиков, которые в военное время часто мечтали о том, чтобы вернуться домой и купить ферму, и если они погибали, то их сослуживцы в знак уважения использовали эту фразу, мол «теперь он наконец-то купил ферму».
🦪pizza face - прыщавое лицо, лицо с акне. в чем логика? найти информацию у меня не получилось, но могу предположить, что тут параллель между ингредиентами на пицце и высыпаниями на лице
🦪get into a tizzy - разволноваться, распереживаться. то состояние, когда волнение только начинает проявляться.
🦪balls to the wall (второй вариант написания: balls-to-the-wall) - надеюсь, дословный перевод всем понятен, но никакой связи с болью тут нет. означает буквально стремительно, со всей силой/скоростью
🦪kudos - респект, почет, уважение. прямая связь с древнегреческим языком (kûdos - уважение)

сколько выражений знали?
🤍 - если подборка понравилась, и хочется, чтобы я делилась таким чаще