#censored
give someone the come-on

эта фраза очень confusing с одной стороны, и максимально логична с другой

фраза имеет такое значение как дать зеленый свет в сексуальном плане, то есть когда вам кто-то открыто показывает, что вы привлекаете в сексуальном плане, то именно эту фразу и надо использовать.

She gave me the come-on when we were at the bar - когда мы были в баре, она явно дала мне понять, что она во мне «заинтересована».

#sns
it’s not over until the fat lady sings

фраза сопоставима русскому выражению «еще не вечер», только в русском просто еще вечер не наступил, а в английском конец не настал, пока толстая девушка поет

выражение, кстати, пришло из оперы.

используется, когда вы хотите сказать, что ситуация ещё может и поменяется:
- all my friends have been asked to prom and I don’t have a prom date, I will be the only one with no prom date.
- hey, don’t say that, it’s not over until the fat lady sings.

я сейчас посмотрела подкаст, который войдет в топ-5 лучших просмотренных подкастов

подкаст с названием ‘Философия поколений. Как Z живет в мире, построенном Y, управляемым X…и про Наруто’ даже звучит супер интересно

посмотрите на досуге, 2 часа как 15 минут

#морфразвитие