морфели&английский
3.74K subscribers
3K photos
237 videos
8 files
176 links
привет, я Лиза🤍

тут рассказываю о том, как грамотно преподавать и помогаю прокачивать уровень классными выражениями

мой сайт: https://morphelly.ru
связь - @morphelly
инст - morph_eng
ИНН: 246309714997
Download Telegram
хочу поделиться классной статьей про сон и его «неожиданные» плюсы❤️

можно взять как базу для урока
#компреподавалка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
3
поговорим немного про простое, но важное?

в чём разница между fun и funny?

слово ‘fun’ - это неисчисляемое существительное, синонимичное словам ‘pleasure’ и ‘enjoyment’, то есть fun переводится как ‘удовольствие, развлечение’.

к примеру: we had so much fun together - мы классно провели время.

иногда "fun" может выступать в роли прилагательного. такая ситуация более типична для разговорной речи, и в этом случае слово переводится как ‘приносящий удовольствие’ (близкое к разговорному ‘классный’)

there are lots of fun things to do here - здесь много классных вещей, которыми можно заняться.

а слово ‘funny’ означает ‘causing laughter’, то есть funny можно перевести как "вызывающий смех, смешной, забавный". funny всегда выступает в качестве прилагательного

it’s not funny at all. stop laughing - здесь нет ничего смешного! прекрати смеяться!

в некоторых случаях ‘funny’ имеет значение "странный, непонятный, необычный"
he is a bit funny, you know - он немного необычный, знаешь

поэтому если сказали, что вы funny, то в 99% случаях вы и вправду веселый, но всегда есть этот 1%
поговорим про «удачные» выражения?

lucky dog - an incredibly lucky person; one who falls into good fortune (счастливчик), подразумевает под собой, что вы счастливы за человека, но не от всего сердца
luck of the devil/Irish - extremely good luck or fortune (сильная удача)
beginner’s luck - unusual success that you have when you start doing something new (удача новичка)
take pot luck - to choose something when you do not know what you will get and can only hope that it will be good (действовать наудачу; положиться на случай)
more by luck than judgment - by chance and not because of any special skill
(скорее благодаря счастливому случаю, чем здравому смыслу)
3
поговорим про главное событие событие в мире моды? в понедельник, 6 мая, прошел ежегодный the Met Gala и, честно, впервые за долгое время хочется поделиться мнением на счет образов.

на самом деле, мне кажется впервые за 4 года большинство гостей уделили внимание теме.

на картинках представлено описание наряда каждого, а ❤️ обозначает понравившиеся мне образы, 💔 - наоборот.

пару слов: Tyla впервые была на the Met Gala, и я считаю это самым ярким первым появлением на нем. мне также понравился образ Colman Domingo, который, кстати, тоже впервые появился на мероприятии. грандиозное возвращение сделала и Лана, но мне кажется, что это было ожидаемо.

и пару слов ещё: я совсем не поняла восторг людей на счет образа Ники Минаж, да, он соответствовал теме, но как по мне - выглядит ту мач, от этого и смотрится дешево. и, честно, несмотря на то, что мне нравится Эмили и ее фигура, я так же, как и большинство, согласна с тем, что однообразность её появлений утомляет. а ещё мне показался её hairstyle достаточно специфичным и непонятным.

предлагаю сделать маленькую викторину по представленной здесь информации, а также готовлю для вас урок по The Met Gala, кажется, он будет вау💔
❤️ - если ждете урок

делись своими впечатлениями: как вам эти образы? смотрели ли The Met Gala, чей образ понравился, а чей наоборот?
7
ну и, конечно, без английского никуда⭐️

пару классных выражений из разбора сверху:
⚪️be draped in - быть покрытым
⚪️stand out - выделяться
⚪️vampy - соблазительно
⚪️gown - платье
⚪️embrace - включать в себя, охватывать
⚪️craft - создавать
⚪️whimsical - фантастический, причудливый
⚪️lasting impression - неизгладимое впечатление
⚪️nail - успешно сделать, добиться
⚪️triumphant - триумфальный
⚪️ethereal - неземной
⚪️savoir-faire - мастерство
⚪️step out - выйти
⚪️literally - буквально
⚪️commit to - придерживаться, соблюдать, обязательство
⚪️indulge - предаваться, потокать
⚪️clutch - ухватиться
⚪️pay homage - отдать дань уважения

разберем с вами комментарии на картинках выше? ❤️ - если да
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
#sns voracious - ненасытный, жадный, прожорливый

very eager for something, especially a lot of food

так обычно говорят про еду, к примеру: She has a voracious appetite - у нее огромный аппетит = она прожорливая.

но также может встречаться вне контекста еды, к примеру в книге, которую я сейчас читаю (делилась ей чуть выше) я встретила такое использование: ‘I’ve always been a voracious note taker - я всегда был ненасытным ведущим заметок’

произношение в комментариях⬇️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2
drive idioms, поговорим про идиомы, связанные с «вождением»:
In the driving seat - быть у руля, держать ситуацию под контролем
When you are in the driving seat, you are in control of a situation: he felt like he was in the driving seat when they were on a date - он чувствовал, будто он был у руля, когда они были на свидании.
The driving force - движущая сила
The driving force behind someone or something is the person or thing that motivates and directs them: his wife was the real driving force behind his success - его жена была той самой настоящей движущей силой, стоящей за его успехом.
Drive up the wall/ drive round the bend/ drive crazy - сводить с ума
all refer to something that annoys or irritates us:
My neighbour's dog barking is driving me up the wall - гавканье собаки моего соседа сводит меня с ума.
Driving blind - слепо идти вперед
You drive blind when you are unable to see ahead or when you don't have enough knowledge about something.
We were young and unexperienced when we started the business. We were driving blind for the first few years - когда мы начали бизнес, мы были молоды и неопытны. Первые несколько лет мы просто слепо шли вперед.
What are you driving at? - что ты имеешь ввиду?
When you ask someone what they really mean, you ask them what they are driving at.
Just what are you driving at - что ты вообще имеешь ввиду?
4
классное выражение сегодняшнего дня: the bane of something - проклятие чего-то

кто-то приходит в вашу жизнь и за этим следует череда проблем, грусти, разбитого сердца и вообще чего-то продолжительно плохого? смело описывайте это как the bane of your life.

every time she comes back, everything goes downhill in my life, she is the bane of my existence - каждый раз когда она возвращается, в моей жизни все катится под гору, она проклятие моего существования.
1
немного грамматики на ночь💌

памятка о различии so & such
2