Я жива 🤍
И да, первая сессия оказалась совсем не такой «красивой», как в рилсах.
Сильный стресс, постоянный недосып и резкая смена учебного процесса - всё это правда давит. Особенно, когда ты привыкла быть «хорошей ученицей» и вдруг понимаешь, что тут от тебя требуют совсем другого уровня вовлеченности.
Но за это время я поняла одну важную вещь:
ты не обязан быть идеальным, чтобы справляться.
Достаточно стараться и не обесценивать то, что ты уже делаешь!
• усталость ≠ лень
• тревога ≠ слабость
• неидеальный результат ≠ провал
И да, первая сессия оказалась совсем не такой «красивой», как в рилсах.
Сильный стресс, постоянный недосып и резкая смена учебного процесса - всё это правда давит. Особенно, когда ты привыкла быть «хорошей ученицей» и вдруг понимаешь, что тут от тебя требуют совсем другого уровня вовлеченности.
Но за это время я поняла одну важную вещь:
ты не обязан быть идеальным, чтобы справляться.
Достаточно стараться и не обесценивать то, что ты уже делаешь!
• усталость ≠ лень
• тревога ≠ слабость
• неидеальный результат ≠ провал
🕊27 21💘13❤2
День в красках:
Зал✅
Записать для вас два разговорных видео✅
Кофе с подружкой✅
И на бегу - маникюр💅 ✅
Кстати, угадайте, с каким брендом помад я сейчас сотрудничаю?
Подсказка: оттенок - мой абсолютный must-have)
Зал
Записать для вас два разговорных видео
Кофе с подружкой
И на бегу - маникюр
Кстати, угадайте, с каким брендом помад я сейчас сотрудничаю?
Подсказка: оттенок - мой абсолютный must-have)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Можешь рассказать процесс сдачи ЕГЭ, на сколько баллов, как готовилась (может онлайн школы, репетиторы и тп) и как сдала ДВИ? Очень интересно узнать.
Про ЕГЭ, подготовку и ДВИ в МГУ
Поступало очень много одинаковых вопросов, поэтому вынесу эту тему в серию постов. Начнём с базы
ЕГЭ - это обычный экзамен
• приходим с паспортом и ручкой
• проходим через металлоискатели
• садимся и пишем работу в отведённое время
Выходить из аудитории, как правило, можно несколько раз. Поэтому да, многие закладывают время и что-то подглядывают со шпаргалок в туалете.
Готовиться я начала ещё с 10 класса.
Сначала пробовала курсы при МГУ, но быстро поняла, что формат мне не подходит. В итоге перешла на индивидуальные занятия с репетиторами по всем предметам, которые сдавала:
• русский
• английский
• обществознание
• математика (база)
Но важный момент: не всем нужны репетиторы по каждому предмету. Всё очень индивидуально. Если у вас хорошие входные знания и дисциплина, некоторые экзамены (например, базовую математику) реально подготовить самостоятельно.
Честно, они были не совсем удовлетворительными лично для меня:
• обществознание — 75
• английский — 76
• русский — 81
• математика (база) — 5
По некоторым предметам во второй части, на мой взгляд, баллы срезали не совсем резонно. Такое тоже бывает.
На апелляцию я не пошла и сейчас объясню, почему
Параллельно с ЕГЭ я готовилась к олимпиадам и пробовала себя в разных форматах.
В итоге чудом стала призёром 3 степени по английскому языку, и благодаря этому за ДВИ мне автоматически поставили 100 баллов.
Также мне начислили допбаллы:
• за серебряную медаль
• за итоговое сочинение
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Также часто спрашивают про разницу между Высшей школой перевода МГУ и направлением «Перевод и переводоведение» на ФИЯР
Коротко: различия есть в статусе, востребованности и самой программе обучения.
Высшая школа перевода (ВШП):
— более узкая и прикладная направленность именно на перевод
— есть возможность взять китайский язык, но только в качестве первого
— программа достаточно специфичная, все актуальные детали лучше смотреть напрямую на сайте ВШП
ФИЯР («Перевод и переводоведение»):
— более академический и широкий подход
— сильная языковая и теоретическая база
— многие считают это направление более «гибким» с точки зрения дальнейших траекторий
Часто можно услышать мнение, что ФИЯР сильнее, но на практике всё очень индивидуально: многое зависит от языков, целей, формата обучения и того, кем вы видите себя после выпуска.
Если вы сейчас выбираете между этими направлениями — ориентируйтесь не на слухи, а на программу, языки и собственные планы.
Коротко: различия есть в статусе, востребованности и самой программе обучения.
Высшая школа перевода (ВШП):
— более узкая и прикладная направленность именно на перевод
— есть возможность взять китайский язык, но только в качестве первого
— программа достаточно специфичная, все актуальные детали лучше смотреть напрямую на сайте ВШП
ФИЯР («Перевод и переводоведение»):
— более академический и широкий подход
— сильная языковая и теоретическая база
— многие считают это направление более «гибким» с точки зрения дальнейших траекторий
Часто можно услышать мнение, что ФИЯР сильнее, но на практике всё очень индивидуально: многое зависит от языков, целей, формата обучения и того, кем вы видите себя после выпуска.
Если вы сейчас выбираете между этими направлениями — ориентируйтесь не на слухи, а на программу, языки и собственные планы.
💘16 12 8❤1