Опять же, для эстетов - в оригинале она говорила не "тай", а "Filipino", но для перевода/адаптации шутки мне показалось, что больше подходит "тай", так как смысл не теряется (хоть я и кажусь немного расистом=])

Смеялся
https://m.youtube.com/watch?v=XqPojN303Uw

(Конечно, оттуда можно смело вырезать минут 10-15, но впечатление после просмотра хорошее)

Советую к просмотру
https://m.youtube.com/watch?v=cRCiUd2gqiM

Небольшие новости про юмор и стендап за последнее время:

1. Концерты, которые вышли недавно и заслуживают внимания. У Сергея Орлова вышел концерт «Переходный возраст» на «кинопоиске».На подкасте Вовы Бухарова он сказал, что контракт на эксклюзивность с платформой «Нуум» у него действует ещё год и после этого он сможет выложить в открытый доступ концерт «Благие намерения», который вышел в 2024 году. С «кинопоиском», как говорил Сергей, у него тоже аналогичный контракт. Сам концерт я ещё не смотрел.
У Гарика Оганисяна на ютубе вышел концерт «И там и сям», снятый в Берлине в этом году. Отдельный респект хочу выразить Гарику за то, что поднял вопрос того, что «все сейчас начали ездить со стендапом», называя свои тематические вечера «стендапом», в концерте примерно с 13-й минуты)

2. В американской подкаст-среде сейчас интересный прикол. Мошенники развели несколько комиков при помощи Эми Полер. Контекст такой: Эми Полер – актриса, сценаристка, ведущая, которая начинала свою карьеру в SNL. Сейчас она ведёт максимально дружелюбный, ориентированный на гостей-знаменитостей подкаст "Good Hang with Amy Poehler". И многим комикам со своими подкастами начали приходить предложения побывать гостями на этом подкасте. В том числе приглашение пришло и Тиму Диллону, который обсуждает обычно остросоциальные темы и на голливудских актёров ему положить. Он и раскрыл схему обмана, потому что искренне не понял, что ему делать на этом подкасте. Так получилось, что у него с Эми один менеджер. В общем, он просто спросил у менеджера: «Это мне Эми пишет?» и тот ему ответил: «Это обман». А схема такая – комику приходит письмо типа от менеджера Эми с просьбой об участии в подкасте, если комик отвечает, ему пишут, что «мы ценим ваше время» и просят реквизиты, куда можно будет отправить деньги за участие в подкасте. И соответственно, у всех, кто отправил свои данные, увели деньги. Смешно попался на этот скам Брайан Каллен – он лично знаком с Эми, поэтому решил, что Эми решила его позвать (хотя он вообще не подходит под её формат подкаста). И вместо того, чтобы просто ей позвонить и спросить, типа она ли это, он подумал, что это будет глупо, соответственно, сейчас он чувствует себя ещё более глупо) А что меня веселит
ещё больше, так это то, про что я уже писал (про менеджеров комиков). Сначала Тим пообщался со своим продюсером, не скам ли это. Потом пообщался с людьми в индустрии, уточнил, возможно ли такое, ему ответили, что теоретически возможно. И только потом он спросил буквально того самого человека и получил правдивый ответ) В таком контексте Брайана даже можно понять. В США все хоть сколько-то медийные комики общаются только через менеджеров даже если знакомы лично.

3. Комик Иван Смелов сделал тг-канал и паблик в вк, который по описанию должен подойти начинающим комикам. Называется в тг и вк «Полезный канал». Там вышли уже текстовые интервью с Константином Бутаковым, Артёмом Винокуром, Катей Котофеевой и другими. Гляньте, возможно, вам это пригодится в плане юмора. Ну или с точки зрения контента с комиками)
https://vk.com/echzk
https://t.me/standup_polza

Не про стендап, но просто не мог пройти мимо этого видео 1982 года, не поделившись с вами. Здесь актёр озвучания Мел Бланк в свои 75 лет, показывает, как озвучивал почти всех персонажей в Луни Тюнз. Я настолько стар, что этот мульт был у меня на кассете)

Не знаю, как на это реагировать, поэтому спрошу у вас.
Вот есть оппозиционный канал «Ливень» и там недавно вышло видео, где была склейка из смешных видео про блокировки. Там были и уехавшие комики и комики, которые остались, а ещё, которые остались и успели повыступать на ТНТ. Не поймите неправильно, я ничего против не имею, просто как вы считаете нормально ли, когда канал, продвигающий (в современном контексте) «экстремистский» контент, вдруг начинает репостить комиков (пусть и не особо известных), которые выступали на ТНТ? Типа с одной стороны это неплохо так подставляет оставшихся в РФ комиков, а с другой дискредитирует и сам "Ливень", типа они, получается, продвигают комиков, связанных с ТНТ )
В общем, глобально - смешные скетчи должны быть доступны как можно бОльшему количеству людей, но вот когда это репостит кто-то, кто не находится в РФ, то это в теории может осложнить жизнь.

На какие концерты ходят депутаты

В скринах выше шутку про фоторобот я адаптировал. В оригинале звучит так: "Mug... I take a drink out here, it was a mug shot". Mug - кружка, shot - шот, глоток, порция, mugshot - фоторобот, снимок.

Марк Норманд: "Англия сейчас похожа на банан - со временем она становится всё более коричневой"

*шутка с выступления в Англии

Работаю на разную аудиторию

В новый фильм Street Fighter 2026 года как-то залетели два комика)
Эрик Андре играет не бойца, а ведущего, а Эндрю Шульц играет бойца Дэна Хибики, и...вот первое предложение его описания из вики:
"Дэн неизменно изображается как самоуверенный, высокомерный и крайне слабый персонаж" =)
Сам персонаж Хибики из Гонг-Конга (Китай), но в оригинале (в играх) его озвучивал японец, потому что Дэн по игровой национальности японец. Но из Китая. А в фильме его играет американец с шотландскими корнями. Короче, персонажа подобрали максимально кекового)

Выберите подпись:

1. КОНТЕКСТНАЯ реклама, однако

2. Яндекс напоминает, что Нурлан без работы не сидит

3. Контекст за эти пару лет пипец поменялся

Есть такой комик в маске (на фото) Это стендап-комик Джон Джейкобс из Нью-Йорка. Он стабильно выступает уже около 20 лет, но только когда он стал выкладывать видео, где он напротив Белого дома или Капитолия рассказывает политические шутки прохожим, то у него за год набралось около миллиона подписчиков (суммарно во всех соцсетях). Вот представьте, что напротив здания правительства встал бы чувак в маске и начал рассказывать в микрофон политические шутки прохожим. Он бы потом появился во всех соцсетях, но на всех каналах, кроме своего)

Посмотрел я его шутки, они, конечно, больше байт и жесть, чем прям что-то смешное. Смешное у него как раз в те моменты, когда он без маски) Например: «Суд выглядит как игра. Две команды, которые друг против друга борются за победу в суде. Там есть ЖЮРИ присяжных, которые в каком-то смысле ставят оценки командам…» Дальше там про судью, который играет на руку богатым, но там уже философия и социальный комментарий…смешного мало)

Первый видос в маске у него появился летом прошлого года. Сам он маску объясняет так – он уже давно шутит про политику и выглядит достаточно молодо (сейчас ему 36), поэтому у людей изначально скепсис по поводу того, разбирается он в политике или нет, соответственно и шутки хуже заходят. А с маской возраст не видно, поэтому шутки воспринимаются более…объективно.
И в чём самый кек – его выступления заметили (в реальности и в сети) силовики и…барабанная дробь…позвали его выступить в Пентагоне) Но, по его словам, он не прошёл проверку службы безопасности, то есть его хотели одни работники, но другие более серьёзные работники сделали так, чтобы он физически не смог туда попасть, чтобы выступить) Но проверить эту информацию невозможно, может, это всё выдумки)

Как он говорит, он каждый день получает сотни угроз в соцсетях, учитывая про что шутки. Собственно, вот пара примеров его шуток:

«Я думаю, каждый политик должен стримить свою жизнь 24/7 и его счеты должны быть полностью прозрачны. А если политика поймают на краже или неуплате налогов, его нужно кастрировать в прямом эфире на ТВ. Слишком жёстко? Слишком высокие стандарты? Слишком высокие стандарты для людей, которые УПРАВЛЯЮТ МИРОМ. Ага».

«Наша страна начинала войны, чтобы помочь людям в другим странах. Хотя по факту нам просто нужны были ресурсы. И мы делали другим странам какой-то кризис просто для того, чтобы вторгнутся туда. Это как увидеть, что парень бьёт девушку, и чтобы помочь девушке, мы крадём у парня машину. В итоге парень вымещает злость на девушке, а девушка забыла, что ей вообще кто-то должен был помочь».

И ещё немного про выступления напротив белого дома – Джон не настолько отбитый, чтобы просто встать и начать выступать, иначе его тоже замели бы довольно быстро, не только в РФ такие силовики) В общем, перед началом своего «шоу» он подходит к местным охранникам без маски и предупреждает, что сейчас будет выступать, у него спрашивают: «Ты тот чувак в маске?», он такой: «Да», и ему говорят: «Да, выступай, ты нам нравишься» )

Но обратная сторона всего этого – в какие-либо проекты его не особо зовут, очевидно, из-за образа и материала. Менеджеры не спешат начинать с ним работать. Но выступать ему с аудиторией проще, во всяком случае, когда показываешь количество твоих подписчиков, то тебя могут поставить сразу закрывать шоу (получасовой сет), а не просто быть одним из выступающих в середине.