🔍 Voyons voir… что это за выражение и почему оно вам пригодится
Вы когда-нибудь замечали, как часто в повседневной жизни мы произносим: «Так, посмотрим…», «Ну-ка, проверим…», «Давай глянем…»?
Во французском для этого есть идеальное выражение — voyons voir.
🧐 Что значит voyons voir?
Буквально это «давайте посмотрим увидеть» — звучит странно, но французы обожают это выражение. Используют, когда:
думают вслух,
ищут что-то,
проверяют информацию,
пытаются разобраться.
«Voyons voir… où est-ce que j’ai mis mon téléphone ?»
(Так, посмотрим… куда я положил телефон?)
«Voyons voir ce que ça donne.»
(Посмотрим, что из этого выйдет.)
А если добавить alors — получится ещё более живой и разговорный вариант:
«Alors, voyons voir… qu’est-ce qu’on fait ce weekend ?»
(Ну что, давай посмотрим… что мы делаем в эти выходные?)
🤔 А теперь представьте…
Вы открываете учебник французского. Видите артикли, предлоги, глаголы III группы… И думаете: «Voyons voir comment on apprend tout ça sans s’ennuyer ?»
(Посмотрим, как выучить всё это без скуки?)
И вот тут мы говорим: а давайте посмотрим вместе.
📚 Voyons voir… что у нас в марафоне?
Стартует наш марафон по грамматике «Знакомство с Францией».
Старт: 20 июля
Это 6 уроков, после которых вы перестанете бояться артиклей, предлогов и глаголов III группы. А ещё — узнаете Францию с новой стороны:
🗺️ Leçon 1. География Франции и предлоги места
🏙️ Leçon 2. Французские города и глаголы III группы
🧀 Leçon 3. Французская гастрономия и артикли
🎉 Leçon 4. Праздники Франции и предлоги времени
🌸 Leçon 5. Цветы и согласование цвета
🐾 Leçon 6. Животные и отрицание
Уровень: А1-А2, 16+
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
Voyons voir… может, это ваш шанс наконец подружиться с французской грамматикой? 🇫🇷📚🥐
Вы когда-нибудь замечали, как часто в повседневной жизни мы произносим: «Так, посмотрим…», «Ну-ка, проверим…», «Давай глянем…»?
Во французском для этого есть идеальное выражение — voyons voir.
🧐 Что значит voyons voir?
Буквально это «давайте посмотрим увидеть» — звучит странно, но французы обожают это выражение. Используют, когда:
думают вслух,
ищут что-то,
проверяют информацию,
пытаются разобраться.
«Voyons voir… où est-ce que j’ai mis mon téléphone ?»
(Так, посмотрим… куда я положил телефон?)
«Voyons voir ce que ça donne.»
(Посмотрим, что из этого выйдет.)
А если добавить alors — получится ещё более живой и разговорный вариант:
«Alors, voyons voir… qu’est-ce qu’on fait ce weekend ?»
(Ну что, давай посмотрим… что мы делаем в эти выходные?)
🤔 А теперь представьте…
Вы открываете учебник французского. Видите артикли, предлоги, глаголы III группы… И думаете: «Voyons voir comment on apprend tout ça sans s’ennuyer ?»
(Посмотрим, как выучить всё это без скуки?)
И вот тут мы говорим: а давайте посмотрим вместе.
📚 Voyons voir… что у нас в марафоне?
Стартует наш марафон по грамматике «Знакомство с Францией».
Старт: 20 июля
Это 6 уроков, после которых вы перестанете бояться артиклей, предлогов и глаголов III группы. А ещё — узнаете Францию с новой стороны:
🗺️ Leçon 1. География Франции и предлоги места
🏙️ Leçon 2. Французские города и глаголы III группы
🧀 Leçon 3. Французская гастрономия и артикли
🎉 Leçon 4. Праздники Франции и предлоги времени
🌸 Leçon 5. Цветы и согласование цвета
🐾 Leçon 6. Животные и отрицание
Уровень: А1-А2, 16+
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
Voyons voir… может, это ваш шанс наконец подружиться с французской грамматикой? 🇫🇷📚🥐
❤1
🇫🇷 15 июля: Париж ещё помнит огни балов
Bonjour, друзья! 👋
Вчера, 14 июля, Франция отгремела салютом в честь Дня взятия Бастилии. Но сегодня, 15 июля, хочется вспомнить не только штурм крепости и военный парад. А кое-что другое — балы.
Да-да, официальная программа празднования 14 июля включает не только парад на Елисейских полях, но и череду балов: балы пожарных, а накануне, 13 июля, — Большой бал в саду Тюильри. Представьте: ночной Париж, огни, музыка, кружащиеся пары… Это не просто праздник, это настоящее погружение в культуру.
🕺 А что, если бы вы могли не только смотреть, но и говорить об этом?
Выучить даты и события — полдела. А вот рассказать по-французски о празднике, обсудить традиции или даже пошутить про балы — это совсем другой уровень.
Именно это мы и будем делать на нашем марафоне по грамматике «Знакомство с Францией», который стартует 20 июля.
Один из уроков марафона как раз посвящён «Праздникам Франции и предлогам времени» 🎉.
✨ Почему стоит попробовать?
🔹 Никакой скуки — грамматика через культуру и интерактивные задания.
🔹 Проверка и обратная связь от преподавателей.
🔹 Занятия SMALL TALK — 15 минут живого общения для устной практики (в тарифах с обратной связью).
🔹 Удобный формат — занимайтесь в любое время и в любом месте.
Уровень: А1-А2, 16+
📌 Записаться
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
À bientôt, les amis! 🇫🇷🎶🥐
Bonjour, друзья! 👋
Вчера, 14 июля, Франция отгремела салютом в честь Дня взятия Бастилии. Но сегодня, 15 июля, хочется вспомнить не только штурм крепости и военный парад. А кое-что другое — балы.
Да-да, официальная программа празднования 14 июля включает не только парад на Елисейских полях, но и череду балов: балы пожарных, а накануне, 13 июля, — Большой бал в саду Тюильри. Представьте: ночной Париж, огни, музыка, кружащиеся пары… Это не просто праздник, это настоящее погружение в культуру.
🕺 А что, если бы вы могли не только смотреть, но и говорить об этом?
Выучить даты и события — полдела. А вот рассказать по-французски о празднике, обсудить традиции или даже пошутить про балы — это совсем другой уровень.
Именно это мы и будем делать на нашем марафоне по грамматике «Знакомство с Францией», который стартует 20 июля.
Один из уроков марафона как раз посвящён «Праздникам Франции и предлогам времени» 🎉.
✨ Почему стоит попробовать?
🔹 Никакой скуки — грамматика через культуру и интерактивные задания.
🔹 Проверка и обратная связь от преподавателей.
🔹 Занятия SMALL TALK — 15 минут живого общения для устной практики (в тарифах с обратной связью).
🔹 Удобный формат — занимайтесь в любое время и в любом месте.
Уровень: А1-А2, 16+
📌 Записаться
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
À bientôt, les amis! 🇫🇷🎶🥐
🇫🇷 Rester — не значит «отдыхать»! И почему это важно знать
Вы когда-нибудь говорили «je reste», имея в виду «я отдыхаю»? Если да — вы не одиноки. Многие ученики путают rester с английским to rest. Но это ловушка!
Rester — это оставаться. А отдыхать — se reposer.
Вот почему важно не путать:
«Je suis resté à la maison aujourd'hui.»
(Я остался дома сегодня.)
«Je me repose à la maison aujourd'hui.»
(Я отдыхаю дома сегодня.)
Чувствуете разницу? Одно — про место. Другое — про состояние.
📝 Кстати, о грамматике
Rester — один из глаголов, которые в passé composé строятся с être. Поэтому:
«Elle est restée au bureau jusqu'à 20 heures.»
(Она осталась в офисе до 8 вечера.)
«Nous sommes restés à la plage toute la journée.»
(Мы оставались на пляже весь день.)
А от reposer образовались полезные слова:
le repos — отдых
reposant — расслабляющий, успокаивающий
«Cette musique est très reposante.»
(Эта музыка очень успокаивающая.)
🤔 А теперь представьте…
Вы хотите сказать по-французски: «Я остался дома, потому что хотел отдохнуть». Как это будет?
«Je suis resté à la maison parce que je voulais me reposer.»
Два глагола — один корень, а смысл разный. И это именно те нюансы, которые делают речь естественной.
📚 Хотите разобраться в таких тонкостях?
Мы приглашаем вас на марафон по грамматике «Знакомство с Францией», который стартует 20 июля.
Это 6 уроков, после которых вы перестанете бояться артиклей, предлогов и глаголов III группы. А ещё — узнаете Францию с новой стороны.
Один из уроков марафона как раз посвящён глаголам III группы, которые так часто путают. И мы разберём их без скуки — через культуру, интерактивные задания и живое общение.
📌 Записаться
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
À bientôt ! 🇫🇷📚😊
Вы когда-нибудь говорили «je reste», имея в виду «я отдыхаю»? Если да — вы не одиноки. Многие ученики путают rester с английским to rest. Но это ловушка!
Rester — это оставаться. А отдыхать — se reposer.
Вот почему важно не путать:
«Je suis resté à la maison aujourd'hui.»
(Я остался дома сегодня.)
«Je me repose à la maison aujourd'hui.»
(Я отдыхаю дома сегодня.)
Чувствуете разницу? Одно — про место. Другое — про состояние.
📝 Кстати, о грамматике
Rester — один из глаголов, которые в passé composé строятся с être. Поэтому:
«Elle est restée au bureau jusqu'à 20 heures.»
(Она осталась в офисе до 8 вечера.)
«Nous sommes restés à la plage toute la journée.»
(Мы оставались на пляже весь день.)
А от reposer образовались полезные слова:
le repos — отдых
reposant — расслабляющий, успокаивающий
«Cette musique est très reposante.»
(Эта музыка очень успокаивающая.)
🤔 А теперь представьте…
Вы хотите сказать по-французски: «Я остался дома, потому что хотел отдохнуть». Как это будет?
«Je suis resté à la maison parce que je voulais me reposer.»
Два глагола — один корень, а смысл разный. И это именно те нюансы, которые делают речь естественной.
📚 Хотите разобраться в таких тонкостях?
Мы приглашаем вас на марафон по грамматике «Знакомство с Францией», который стартует 20 июля.
Это 6 уроков, после которых вы перестанете бояться артиклей, предлогов и глаголов III группы. А ещё — узнаете Францию с новой стороны.
Один из уроков марафона как раз посвящён глаголам III группы, которые так часто путают. И мы разберём их без скуки — через культуру, интерактивные задания и живое общение.
📌 Записаться
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
À bientôt ! 🇫🇷📚😊
❤1
📚 Стартуют группы французского — выбирайте свой уровень и расписание!
Bonjour, друзья! 👋
Лето в самом разгаре, а это значит, что у вас есть отличная возможность начать или продолжить изучение французского языка в комфортном формате. Мон Макарон проводит набор в группы разного уровня — от начинающих до продолжающих.
🗓 Расписание групп (французский язык):
Уровень А1 (с нуля и продолжающие):
ВТОРНИК и ПЯТНИЦА с 19:00 до 20:30
ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 10:00 до 11:30
СУББОТА с 12:00 до 14:00
ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ с 19:00 до 20:30
Детские группы:
Дети (12–15 лет), уровень А2.1 — ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ с 19:00 до 20:00
Дети, А1 (начинающие) — ВТОРНИК и ЧЕТВЕРГ с 11:00 до 12:00
Интенсив на лето:
Интенсивы А1–С1 — 1 месяц, почти целый уровень.
Интенсив А2 — ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 18:30 до 20:30
👥 Группы до 8 человек
💻 Онлайн из любой точки мира
🎁 Бесплатный пробный урок
🚀 А теперь — марафон по грамматике «Знакомство с Францией»
Если вы уже учитесь в группе или только планируете начать, у нас есть отличное дополнение к вашим занятиям — марафон по грамматике, который стартует 20 июля.
Это 6 уроков, после которых вы перестанете бояться артиклей, предлогов и глаголов III группы. А ещё — узнаете Францию с новой стороны:
🗺️ Leçon 1. География Франции и предлоги места
🏙️ Leçon 2. Французские города и глаголы III группы
🧀 Leçon 3. Французская гастрономия и артикли
🎉 Leçon 4. Праздники Франции и предлоги времени
🌸 Leçon 5. Цветы и согласование цвета
🐾 Leçon 6. Животные и отрицание
Уровень: А1-А2, 16+
📌 Записаться
👉 На групповые занятия: https://mon-macaron.ru/form_page/
👉 На марафон по грамматике: https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
À bientôt ! 🇫🇷📚🥐
Bonjour, друзья! 👋
Лето в самом разгаре, а это значит, что у вас есть отличная возможность начать или продолжить изучение французского языка в комфортном формате. Мон Макарон проводит набор в группы разного уровня — от начинающих до продолжающих.
🗓 Расписание групп (французский язык):
Уровень А1 (с нуля и продолжающие):
ВТОРНИК и ПЯТНИЦА с 19:00 до 20:30
ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 10:00 до 11:30
СУББОТА с 12:00 до 14:00
ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ с 19:00 до 20:30
Детские группы:
Дети (12–15 лет), уровень А2.1 — ПОНЕДЕЛЬНИК и ЧЕТВЕРГ с 19:00 до 20:00
Дети, А1 (начинающие) — ВТОРНИК и ЧЕТВЕРГ с 11:00 до 12:00
Интенсив на лето:
Интенсивы А1–С1 — 1 месяц, почти целый уровень.
Интенсив А2 — ПОНЕДЕЛЬНИК и СРЕДА с 18:30 до 20:30
👥 Группы до 8 человек
💻 Онлайн из любой точки мира
🎁 Бесплатный пробный урок
🚀 А теперь — марафон по грамматике «Знакомство с Францией»
Если вы уже учитесь в группе или только планируете начать, у нас есть отличное дополнение к вашим занятиям — марафон по грамматике, который стартует 20 июля.
Это 6 уроков, после которых вы перестанете бояться артиклей, предлогов и глаголов III группы. А ещё — узнаете Францию с новой стороны:
🗺️ Leçon 1. География Франции и предлоги места
🏙️ Leçon 2. Французские города и глаголы III группы
🧀 Leçon 3. Французская гастрономия и артикли
🎉 Leçon 4. Праздники Франции и предлоги времени
🌸 Leçon 5. Цветы и согласование цвета
🐾 Leçon 6. Животные и отрицание
Уровень: А1-А2, 16+
📌 Записаться
👉 На групповые занятия: https://mon-macaron.ru/form_page/
👉 На марафон по грамматике: https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
À bientôt ! 🇫🇷📚🥐
🛋️ Знаете ли вы, что «канапе» — это не только закуска, но и… диван?
Bonjour, gourmands et curieux! 👋
Сегодня у нас не просто урок французского, а настоящее гастрономическое путешествие в мир слов.
Слово canapé пришло во французский из греческого языка, где konopeion означало небольшой диванчик с москитной сеткой. Во французском оно сохранило своё значение — «диван», но приобрело и второе, неожиданное: маленькая закуска к аперитиву.
🥖 Как бутерброд стал «диваном»?
Всё просто и изящно, как и всё французское. В конце XVIII века французы заметили, что начинка «сидит» на хлебе, как человек на диване. Основа — «диван», сверху — «гость»! 🛋️✨
Классический рецепт канапе: это кусочек хлеба или тоста с солёной начинкой: рыба, паштет, сыр, овощи. Подают перед основным блюдом, чтобы разжечь аппетит. Идеальная закуска для аперитива.
🍽️ А теперь — о французской гастрономии всерьёз
История канапе — лишь маленький кусочек большой французской кулинарной традиции. И именно эту тему мы разберём на марафоне по грамматике «Знакомство с Францией», который стартует 20 июля.
Один из уроков марафона — «Французская гастрономия и артикли». Мы не только выучим правила, но и узнаем, почему французы так трепетно относятся к еде, как правильно говорить о сырах, вине и, конечно, о канапе.
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
À bientôt à table ! 🇫🇷🥖🥐
Bonjour, gourmands et curieux! 👋
Сегодня у нас не просто урок французского, а настоящее гастрономическое путешествие в мир слов.
Слово canapé пришло во французский из греческого языка, где konopeion означало небольшой диванчик с москитной сеткой. Во французском оно сохранило своё значение — «диван», но приобрело и второе, неожиданное: маленькая закуска к аперитиву.
🥖 Как бутерброд стал «диваном»?
Всё просто и изящно, как и всё французское. В конце XVIII века французы заметили, что начинка «сидит» на хлебе, как человек на диване. Основа — «диван», сверху — «гость»! 🛋️✨
Классический рецепт канапе: это кусочек хлеба или тоста с солёной начинкой: рыба, паштет, сыр, овощи. Подают перед основным блюдом, чтобы разжечь аппетит. Идеальная закуска для аперитива.
🍽️ А теперь — о французской гастрономии всерьёз
История канапе — лишь маленький кусочек большой французской кулинарной традиции. И именно эту тему мы разберём на марафоне по грамматике «Знакомство с Францией», который стартует 20 июля.
Один из уроков марафона — «Французская гастрономия и артикли». Мы не только выучим правила, но и узнаем, почему французы так трепетно относятся к еде, как правильно говорить о сырах, вине и, конечно, о канапе.
👉 https://mon-macaron.ru/marafon-po-grammatike/
À bientôt à table ! 🇫🇷🥖🥐
👋 Знакомьтесь: Анастасия — ваш проводник в мир французского языка
Сегодня познакомим вас с человеком, для которого французский — не просто работа, а настоящая страсть. Это Анастасия, преподаватель французского в Мон Макарон.
🎓 О professionalном пути
Анастасия окончила Чувашский педагогический университет по специальности «педагог иностранных языков». С детства она увлекалась изучением языков, поэтому выбор вуза был очевиден. Французский стал первым в её образовательном пути и поразил её своим изяществом и мелодичностью.
💛 О французском и учениках
Анастасия стремится вдохновить каждого своего ученика воспринимать французский язык как нечто прекрасное. Она убеждена, что язык — это не только правила и упражнения, но и ключ к новой культуре, к новым возможностям, к новому взгляду на мир.
На её уроках вы не будете скучать. Анастасия создаёт дружелюбную атмосферу, в которой не страшно ошибаться, а хочется говорить и пробовать.
🌍 О жизни и увлечениях
В свободное время Анастасия увлекается спортом и любительскими путешествиями. Это помогает ей расширять горизонты, находить вдохновение в каждом новом опыте и приносить на уроки свежие идеи. Она знает, как важно не только учить язык, но и жить им.
🎁 Хотите попасть к Анастасии на урок?
Она ждёт вас на индивидуальных и групповых занятиях. У нас есть бесплатный пробный урок. Вы познакомитесь с Анастасией, обсудите ваши цели и поймёте, как проходят занятия в Мон Макарон.
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt ! 🇫🇷🌸😊
Сегодня познакомим вас с человеком, для которого французский — не просто работа, а настоящая страсть. Это Анастасия, преподаватель французского в Мон Макарон.
🎓 О professionalном пути
Анастасия окончила Чувашский педагогический университет по специальности «педагог иностранных языков». С детства она увлекалась изучением языков, поэтому выбор вуза был очевиден. Французский стал первым в её образовательном пути и поразил её своим изяществом и мелодичностью.
💛 О французском и учениках
Анастасия стремится вдохновить каждого своего ученика воспринимать французский язык как нечто прекрасное. Она убеждена, что язык — это не только правила и упражнения, но и ключ к новой культуре, к новым возможностям, к новому взгляду на мир.
На её уроках вы не будете скучать. Анастасия создаёт дружелюбную атмосферу, в которой не страшно ошибаться, а хочется говорить и пробовать.
🌍 О жизни и увлечениях
В свободное время Анастасия увлекается спортом и любительскими путешествиями. Это помогает ей расширять горизонты, находить вдохновение в каждом новом опыте и приносить на уроки свежие идеи. Она знает, как важно не только учить язык, но и жить им.
🎁 Хотите попасть к Анастасии на урок?
Она ждёт вас на индивидуальных и групповых занятиях. У нас есть бесплатный пробный урок. Вы познакомитесь с Анастасией, обсудите ваши цели и поймёте, как проходят занятия в Мон Макарон.
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt ! 🇫🇷🌸😊
💃 Июль — время танцев! А вы знаете, как сказать «пригласить на танец» по-французски?
Июль — это фестивали, отпуска, вечеринки и… танцы до утра. На пляже, в парке, на террасе кафе — музыка звучит повсюду. А если вы хотите пригласить кого-то на танец или просто обсудить свои «танцевальные» способности по-французски — вот несколько полезных фраз.
🕺 Базовые глаголы
Danser — танцевать
«Tu préfères danser toute la nuit ou regarder les autres ?»
Inviter (quelqu’un) à danser — пригласить (кого-то) на танец
«Il a invité sa voisine à danser sous les étoiles.»
Guider / Mener — вести (в паре)
«C’est toi qui guides, ou je mène ?»
Suivre — следовать за партнёром
«Ferme les yeux et essaie de me suivre, je vais doucement.»
Tournoyer — кружиться
«Les danseurs tournoyaient sur la piste sous les lumières colorées.»
💬 Красивые приглашения
On va danser ? — Пойдём потанцуем?
Tu m’accordes cette danse ? — Подаришь мне этот танец? (Очень элегантный вариант.)
😄 А если танцы — не ваше?
Avoir le rythme dans la peau — иметь чувство ритма от природы
Danser comme un pied — танцевать как бревно / очень плохо
🎲 А теперь — ваш ход!
Какая из этих фраз вам пригодится этим летом? Напишите в комментариях:
«J’adore danser sur la plage !»
«Je cherche un partenaire pour un cours de danse.»
«Je danse comme un pied, mais j’adore regarder !»
🥐 Хотите говорить о таких живых темах на французском?
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt sur la piste de danse ! 💃🕺😊
Июль — это фестивали, отпуска, вечеринки и… танцы до утра. На пляже, в парке, на террасе кафе — музыка звучит повсюду. А если вы хотите пригласить кого-то на танец или просто обсудить свои «танцевальные» способности по-французски — вот несколько полезных фраз.
🕺 Базовые глаголы
Danser — танцевать
«Tu préfères danser toute la nuit ou regarder les autres ?»
Inviter (quelqu’un) à danser — пригласить (кого-то) на танец
«Il a invité sa voisine à danser sous les étoiles.»
Guider / Mener — вести (в паре)
«C’est toi qui guides, ou je mène ?»
Suivre — следовать за партнёром
«Ferme les yeux et essaie de me suivre, je vais doucement.»
Tournoyer — кружиться
«Les danseurs tournoyaient sur la piste sous les lumières colorées.»
💬 Красивые приглашения
On va danser ? — Пойдём потанцуем?
Tu m’accordes cette danse ? — Подаришь мне этот танец? (Очень элегантный вариант.)
😄 А если танцы — не ваше?
Avoir le rythme dans la peau — иметь чувство ритма от природы
Danser comme un pied — танцевать как бревно / очень плохо
🎲 А теперь — ваш ход!
Какая из этих фраз вам пригодится этим летом? Напишите в комментариях:
«J’adore danser sur la plage !»
«Je cherche un partenaire pour un cours de danse.»
«Je danse comme un pied, mais j’adore regarder !»
🥐 Хотите говорить о таких живых темах на французском?
👉 https://mon-macaron.ru/form_page/
À bientôt sur la piste de danse ! 💃🕺😊
👍1
📚 Новый сезон марафона «Французский по журналам 3»
Bonjour, друзья! 👋
Лучший способ выучить язык — читать то, что интересно. Французские журналы: глянец, живые темы, актуальная лексика — и никакой скуки.
С 10 по 16 августа стартует марафон «Французский по журналам 3». Погружаемся в настоящий язык — такой, каким его пишут и читают во Франции.
🎁 Бонус: все полные журналы на французском — в подарок!
🗓 Программа
Leçon 1. Tourisme — Camping réussi
Всё о кемпинге по-французски: палатка, костёр, дождь и не только.
Leçon 2. Mode — Astuces de stylistes
Как стилисты описывают образы и дают советы.
Leçon 3. Techno — Courrier électronique
Деловая и личная переписка: пишем письма как native.
Leçon 4. Nutrition — Sucre, on arrête de culpabiliser
Говорим о еде без чувства вины.
Leçon 5. Voisinage — Clés pour régler les litiges
Учимся решать бытовые конфликты по-французски.
Leçon 6. Horoscope
Читаем гороскоп и обсуждаем предсказания.
✨ Почему участвовать?
🔹 Настоящие статьи из французских журналов + русский перевод
🔹 Интересные темы: мода, путешествия, технологии, астрология
🔹 Актуальная лексика, которую реально используют носители
🔹 Интерактивные задания на платформе с проверкой
🔹 Практика речи в формате SMALL TALK (в тарифах с обратной связью)
🔹 Все журналы — в подарок 🎁
🎯 Для кого?
Уровень B1+
Возраст 18+
Тем, кто устал от учебников и хочет читать настоящий французский
Подробно
👉 https://mon-macaron.ru/franczuzskie-zhurnaly-3-sezon/
À bientôt dans les pages des magazines français ! 📰🇫🇷🥐
Bonjour, друзья! 👋
Лучший способ выучить язык — читать то, что интересно. Французские журналы: глянец, живые темы, актуальная лексика — и никакой скуки.
С 10 по 16 августа стартует марафон «Французский по журналам 3». Погружаемся в настоящий язык — такой, каким его пишут и читают во Франции.
🎁 Бонус: все полные журналы на французском — в подарок!
🗓 Программа
Leçon 1. Tourisme — Camping réussi
Всё о кемпинге по-французски: палатка, костёр, дождь и не только.
Leçon 2. Mode — Astuces de stylistes
Как стилисты описывают образы и дают советы.
Leçon 3. Techno — Courrier électronique
Деловая и личная переписка: пишем письма как native.
Leçon 4. Nutrition — Sucre, on arrête de culpabiliser
Говорим о еде без чувства вины.
Leçon 5. Voisinage — Clés pour régler les litiges
Учимся решать бытовые конфликты по-французски.
Leçon 6. Horoscope
Читаем гороскоп и обсуждаем предсказания.
✨ Почему участвовать?
🔹 Настоящие статьи из французских журналов + русский перевод
🔹 Интересные темы: мода, путешествия, технологии, астрология
🔹 Актуальная лексика, которую реально используют носители
🔹 Интерактивные задания на платформе с проверкой
🔹 Практика речи в формате SMALL TALK (в тарифах с обратной связью)
🔹 Все журналы — в подарок 🎁
🎯 Для кого?
Уровень B1+
Возраст 18+
Тем, кто устал от учебников и хочет читать настоящий французский
Подробно
👉 https://mon-macaron.ru/franczuzskie-zhurnaly-3-sezon/
À bientôt dans les pages des magazines français ! 📰🇫🇷🥐
📺 Французские сериалы, от которых не хочется отрываться (и язык совершенствуется)
Вы включаете сериал, укутываетесь в плед… и вдруг понимаете: вы не просто отдыхаете, а ещё и французский прокачиваете. Магия, правда?
Вот три сериала, которые помогут привыкнуть к живой речи, не напрягаясь.
1. Dix pour cent (Call My Agent!)
Актёры, агенты, драмы, интриги — и очень много диалогов. Речь современная, дикция чёткая, а фразы из сериала реально пригодятся в жизни (согласие, отказ, уточнения — всё это есть).
Что делать: не пытайтесь понять каждое слово. Ловите готовые речевые блоки. Например, как герои говорят «я подумаю», «давай позже», «ты серьёзно?».
Уровень: B1+
2. Lupin
Оман с красивым Парижем, харизматичным героем и внятной речью. Современный французский без перегруженного сленга, много разговорных конструкций, которые легко повторять.
Что делать: разбейте одну серию на кусочки по 5–7 минут. Посмотрите сцену дважды: первый раз — за сюжетом, второй — вдумчиво, подмечая слова и интонации.
Уровень: A2–B1
3. Family Business
Комедия про семью, которая решает… в общем, идея смелая, а диалоги быстрые и лёгкие. Сериал короткий (около 30 минут), не выматывает, но держит в тонусе.
Что делать: попробуйте смотреть без субтитров. Даже если понимаете не всё — улавливайте общий смысл. Это тренирует слух без стресса.
Уровень: B1
🧠 Как смотреть с пользой (а не просто «фоном»)
Не стремитесь понимать всё — привыкайте к звучанию
Делайте паузы и повторяйте вслух фразы, которые звучат естественно
🎲 Ваш черед
Какой сериал захотелось включить первым? Или у вас есть свой любимый французский сериал? Делитесь в комментариях 👇
Bon visionnage ! 📺🇫🇷
Вы включаете сериал, укутываетесь в плед… и вдруг понимаете: вы не просто отдыхаете, а ещё и французский прокачиваете. Магия, правда?
Вот три сериала, которые помогут привыкнуть к живой речи, не напрягаясь.
1. Dix pour cent (Call My Agent!)
Актёры, агенты, драмы, интриги — и очень много диалогов. Речь современная, дикция чёткая, а фразы из сериала реально пригодятся в жизни (согласие, отказ, уточнения — всё это есть).
Что делать: не пытайтесь понять каждое слово. Ловите готовые речевые блоки. Например, как герои говорят «я подумаю», «давай позже», «ты серьёзно?».
Уровень: B1+
2. Lupin
Оман с красивым Парижем, харизматичным героем и внятной речью. Современный французский без перегруженного сленга, много разговорных конструкций, которые легко повторять.
Что делать: разбейте одну серию на кусочки по 5–7 минут. Посмотрите сцену дважды: первый раз — за сюжетом, второй — вдумчиво, подмечая слова и интонации.
Уровень: A2–B1
3. Family Business
Комедия про семью, которая решает… в общем, идея смелая, а диалоги быстрые и лёгкие. Сериал короткий (около 30 минут), не выматывает, но держит в тонусе.
Что делать: попробуйте смотреть без субтитров. Даже если понимаете не всё — улавливайте общий смысл. Это тренирует слух без стресса.
Уровень: B1
🧠 Как смотреть с пользой (а не просто «фоном»)
Не стремитесь понимать всё — привыкайте к звучанию
Делайте паузы и повторяйте вслух фразы, которые звучат естественно
🎲 Ваш черед
Какой сериал захотелось включить первым? Или у вас есть свой любимый французский сериал? Делитесь в комментариях 👇
Bon visionnage ! 📺🇫🇷
🔥1